كورِنثوس التانية 2:16 - Northern Mor N T

¹⁶ ريحة الموت نالناس الّي في الموت، وْريحة الحياة نالناس الّي عندوم الحياة. وْشكون يقدر على هَد الشي؟

الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ عَنْدْ شِي وْحْدِينْ رِيحَة دْ الْمُوتْ اللِّي كَتْدِّي لْلْمُوتْ، وَلَكِنْ عَنْدْ لْخْرِينْ رِيحَة دْ الْحَيَاةْ اللِّي كَتْدِّي لْلْحَيَاةْ. إِيوَا شْكُونْ اللِّي قَادْرْ يْدِيرْ هَادْ الْأُمُورْ؟

كورِنثوس التانية 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 2:34

وْبارك فيهُم سِمْعان وْقال نْمَرْيَم يمّاه: "راه هَد الولد غادي يكون سبب السقوط والقيام د بزّاف في إسْرائيل وْغادي يكون علامة الّي كيقاوموها،

يُوحَنَّا 9:39

وْقال يَسوع: "على الحُكم جيتْ نْهَد الدنيا باش الّي ما كيشوفو شي يشوفو، والّي كيشوفو يرجعو عُميان."

كورِنثوس الأولى 15:10

وَلكن بْنعْمة اللّٰه أنا هُوَ أنا. والنعْمة الّي هُوَ عْطاها لي ما كانت شي باطلة. بالعكس، أنا تعبْتْ كتَر مِنّوم كاملين. بالحقّ ماشي أنا، وَلكن نعْمة اللّٰه الّي كتخدم فيَّ.

كورِنثوس التانية 12:11

أنا رجعْتْ حماق. أنتُمَ فرضْتوه عليَّ، وْكان واجب عليكُم تشكروني! حيت أنا ماشي أقلّ من هَدوك "الرُّسُل الكبارين،" واخّا أنا ما كنسوى والو.