كورِنثوس التانية 2:12 - Northern Mor N T

¹² حيت ملّي وصلْتْ نْتَرْواس باش نبشّر بإنجيل المسيح، واخّا تْفتحَتْ لي واحد الباب من الرَّبّ،

الترجمة المغربية القياسية

¹² وْمْلِّي وْصَلْتْ لْمْدِينْةْ تَرْوَاسْ بَاشْ نْخَبّْرْ بْإِنْجِيلْ الْمَسِيحْ، وْتّْحَلّْ لِيَّ الْبَابْ بَاشْ نْخْدَمْ لْلرَّبّْ،

كورِنثوس التانية 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 14:27

ملّي وَصلو، جمعو الكنيسة وْحكاو كُل ما عمل اللّٰه على يَدّوم وْكيفاش فتح البيبان د الإيمان نالوَتَنيين.

الْأَعْمَالْ 16:11

قلّعْنا في الباركو من تَرواس وْمشينا نيشان نْساموثْراكية، ولّا غدّا نْنيابوليس،

الْأَعْمَالْ 16:8

وݣازو على ميسيّا وْهوّدو نْتَرواس.

الْأَعْمَالْ 20:8

وْفي البيت فاين كُنّا مجموعين كانو بزّاف د اللامْبات،

رُومَا 1:1

بولُس عبد يَسوع المسيح، عزلوْ اللّٰه باش يكون رسول مخْتور باش يبشّر بالإنجيل د اللّٰه،

كورِنثوس الأولى 16:9

حيت تْفتحَتْ لي واحد الباب كبيرة نالخدمة المناسبة، واخّا كاينين بزّاف د العدْيان.

كورِنثوس الأولى 9:12

إدا كان هَد الحقّ عند يَخرين من جهتكُم، واش ما يكون شي عندنا هَد الحقّ حنايَ كتَر منّوم؟ وَلكن ما اسْتَعملْنا شي هَد الحقّ وْكنحملو كُل شي باش ما نعَرْقلو شي إنجيل المسيح.

كورِنثوس الأولى 9:14

هَيداك وصّى الرَّبّ بلّي حتّى هَدوك الّي كيبشّرو بالإنجيل يعيشو من الإنجيل.

كورِنثوس الأولى 9:16

حيت ملّي كنبشّر بالإنجيل، ما عندي شي علاش نفْتَخر، حيت ملزوم عليَّ نعمل هَد الشي. إيّاه، الويل لِلي إدا ما كُنْتْ شي كنبشّر بالإنجيل.

كورِنثوس التانية 10:14

حيت ما بالغْنا شي، فحال إدا ما وصَلْنا شي نْعندكُم. حيت وصَلْنا نْعندكُم حتّى أنتُمَ بالإنجيل د المسيح.

كورِنثوس التانية 11:4

حيت إدا جا شي واحد كيبشّركُم بْشي يَسوع يَخُر من غير الّي بشّرْنا بِه، أَوْلا إدا ادّيتو شي روح يَخرى من غير الروح القُدُس الّي ادّيتوه، أَوْلا شي إنجيل يَخُر من غير هَداك الّي قبطْتوه منّا، راه كتصبرو مزيان.

كورِنثوس التانية 11:7

وَقيلا خطيتْ ملّي تواضعْتْ أنا باش نعلّيكُم أنتُمَ، حيت بشّرْتْكُم بالإنجيل د اللّٰه بلا شي؟

كورِنثوس التانية 4:3

وَلكن إدا الإنجيل ديالنا باقي محجوب، هُوَ محجوب على الّي كيتّهلكو.

كورِنثوس التانية 4:4

والإلَه د هَد الدنيا، يعني الشيطان، غمّط العقل د هَدوك الّي ما كيآمنو شي باش ما يشوفو شي ضَو الإنجيل المجيد د المسيح، الّي هُوَ صورة اللّٰه.

كورِنثوس التانية 8:18

وْصيفطْنا معاه الأخ الّي كتشكروْ الكنائس كاملة بْسباب الخدمة ديالو في الإنجيل.

كورِنثوس التانية 9:13

حيت بْسباب الدليل د هَد الخدمة، غادي يمجّدو اللّٰه على الطاعة ديالكُم نالإنجيل د المسيح الّي كتشهد لِلكُم وْعلى السخاوة د العطيّة ديالكُم لِلوم وْنالناس كاملين.

كولوسي 4:3

وْطلبو في نفس الوقت من جهتنا حنايَ باش يفتح نّا الرَّبّ واحد الباب د الكلام باش نبشّرو بْسِرّ المسيح الّي على مسبّتو أنا حبّاس،

تسالونيكي الأولى 3:2

وْصيفطْنا تيموثاوس الأخ ديالنا والخدّام د اللّٰه معنا في الإنجيل د المسيح باش يتبّتكُم ويشجّعكُم في الإيمان ديالكُم،