كورِنثوس التانية 13:6 - Northern Mor N T

⁶ كنتمنّى باش تعرفو بلّي حنايَ ماشي فاشلين.

الترجمة المغربية القياسية

⁶ وَلَكِنْ كَنْتّْمَنَّى تْعَرْفُو بْلِّي حْنَا مَا فْشَلْنَاشْ.

كورِنثوس التانية 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رُومَا 1:28

وْحيت ما بغاو شي يهْتَمّو بْمعْرفة اللّٰه، سمَح فيهُم نْعقلوم الفاسد باش يعملو الأُمور الّي ما خصّوم شي يعملوها.

كورِنثوس التانية 12:20

حيت ملّي نجي، كنخاف ما نجبركُم شي كيفْما بغيتْ وْما تجبروني شي كيفْما بغيتو. وْكنخاف يكون بيناتكُم المدابزات والحسد والسخطات والخلافات والوشايات والنميمات والتزبـيلات والتشويشات.

كورِنثوس التانية 13:10

وْعلى ديك الشي كنكتب لكُم هَد الأُمور، وانا غايب، باش ما نسْتَعمل شي معكُم القصوحيّة ملّي نكون حاضر، على حسب السلْطة الّي عْطاها لي الرَّبّ نالبُنْيان، ماشي نالهلاك.

كورِنثوس التانية 13:5

جرّبو راسكُم واش أنتُمَ في الإيمان، وامْتَحنو راسكُم. واش ما كتعرفو شي بلّي يَسوع المسيح فيكُم؟ يعني، إدا ما فشلْتو شي في الامتحان!

كورِنثوس التانية 13:7

وْكنطلبو اللّٰه ما تعملو حتّى شي حاجة قبيحة، ماشي باش نظهرو ناجحين حنايَ، وَلكن باش تعملو أنتُمَ الخير، واخّا كيظهَر بلّي حنايَ فاشلين.