كورِنثوس التانية 13:4 - Northern Mor N T

⁴ حيت د بالصّح تصْلب بْضُعف، وَلكن هُوَ دابا حيّ بْقوّة اللّٰه. إدَن، حتّى حنايَ ضعافين فيه، وَلكن بْقوّة اللّٰه من جهتكُم غادي نحياو معاه.

الترجمة المغربية القياسية

⁴ حِيتْ وَاخَّا تّْصْلَبْ وْهُوَ ضْعِيفْ، رَاهْ هُوَ دَابَا حَيّْ بْقُوَّةْ اللَّهْ. وْحْتَّى حْنَا رَاهْ ضْعَافْ حِيتْ مْتَّاحْدِينْ مْعَاهْ، وَلَكِنْ غَنْحْيَاوْ مْعَاهْ بْقُوَّةْ اللَّهْ عْلَى وْدّْكُمْ.

كورِنثوس التانية 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 10:18

حتّى واحد ما كيزوّلاْ لي، وَلكن كنعطيها أنا بْخاطري. عندي القدرة باش نعطيها، وْعندي القدرة باش نرفداْ عاود. بابا هُوَ الّي عْطاني هَد الوَصيّة."

الْأَعْمَالْ 2:36

وْعلى هَد الشي لازم يعرف بَني إسْرائيل كاملين بلّي هَدا يَسوع الّي صلبْتوه أنتُمَ، جعلوْ اللّٰه ربّ وْمسيح."

الْأَعْمَالْ 3:16

وْبالإيمان بِاسم يَسوع، الِاسم ديالو قوّى هَد الرَّجل الّي كتشوفوه وْكتعرفوه، والإيمان بْيَسوع شافاه تمامًا قدّامكُم كاملين.

رُومَا 1:4

وْمن جهة روح القداسة ورّى بْقوّة بلّي هُوَ ابن اللّٰه بالقيامة من بين الميّتين. هُوَ يَسوع المسيح رَبّنا،

رُومَا 14:9

حيت نْهَد الشي مات المسيح وْرجع بالروح باش يكون هُوَ الرَّبّ د الحيّين والميّتين.

رُومَا 6:4

حيت تدفنّا معاه بالمعموديّة نالموت، باش، فحال ما قام المسيح من بين الميّتين بالمجد د الآب، هَيداك نتمشّاو حنايَ في الحياة الجديدة،

كورِنثوس الأولى 1:25

حيت الحماق ديال اللّٰه راه حكمة كتَر من الحكمة د البشر، والضعف ديالو راه قوي من القوّة د البشر.

كورِنثوس الأولى 15:43

كيتّزرع بلا كرامة وْكيتّبعت في المجد، كيتّزرع في ضعف وْكيتّبعت في القوّة،

كورِنثوس الأولى 2:3

وْكُنْتْ بيناتكُم بالضعف والخوف والرعدة القويّة.

كورِنثوس الأولى 6:14

واللّٰه الّي بعَت الرَّبّ يَسوع من الموت، غادي يردّنا بالروح حتّى حنايَ بالقُدرة ديالو.

كورِنثوس التانية 10:10

حيت البعض كيقولو: "البراوات ديالو قاصحة وْقويّة وأمّا الشخصيّة ديالو ضعيفة والكلام ديالو محڭور."

كورِنثوس التانية 12:10

وْعلى ديك الشي كنفرح بالضعف والتزبـيلات والاحْتياجات والتمرْميدات والمشاكل في سبيل المسيح، حيت ملّي كنكون ضعيف، كنكون قوي.

كورِنثوس التانية 13:9

على هَد الشي كنفرحو ملّي كنكونو ضعافين وانتُمَ قويّين. وْهَد الشي كنطلبو: باش اللّٰه يردّكُم كاملين.

فيلِبّي 3:10

باش نعرفوْ هُوَ والقوّة د القيامة ديالو والشركة د العداب ديالو وْنكون متشبّه معاه في الموت ديالو،

عبرانيين 5:7

والمسيح، في الأيّام د الجسد ديالو، قدّم الطلبات والرغبات بْصوت عالي وْبالدموع نْهَداك الّي قدر ينجّيه من الموت، واسْتاجب لو اللّٰه على حسب التقوى ديالو.

بُطْرُس الأولى 3:18

حيت المسيح تعدّب مرّة واحدة بْسباب الدنوب، الصالح في الموطَع د الظالمين، باش يدّيكُم عند اللّه. مات في الجسد، وَلكن حيا في الروح.

بُطْرُس الأولى 3:22

الّي طلَع نالسما وْهُوَ على الّيمين د اللّٰه، وْخضعَتْ لو الملائكة والسلطات والقوّات الروحيّة.