كورِنثوس التانية 13:2 - Northern Mor N T

² ملّي كُنْتْ معكُم المرّة التانية، نبّهْتْكُم، وْدابا أنا ماشي حاضر وْكنعاود لكُم هَد الشي: ملّي نجي نْعندكُم، ما غادي شي يعزّو عليَّ الناس الّي دنبو ولا حتّى شي واحد يَخُر.

الترجمة المغربية القياسية

² وْرَاهْ فْالْمَرَّة اللِّي فَاتْتْ نْبَّهْتْ اللِّي دَارُو الدّْنُوبْ مْنْ قْبَلْ. وْدَابَا وْأَنَا غَايْبْ، كَنْݣُولْ نَفْسْ الْكْلَامْ لْݣَاعْ النَّاسْ لْخْرِينْ، رَاهْ مَا غَنْحَنّْ حْتَّى فْشِي وَاحْدْ مْلِّي غَنْجِي عَنْدْكُمْ عَاوْتَانِي.

كورِنثوس التانية 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس الأولى 5:5

دفعو هَد الرَّجل نالشيطان باش يتّهلك الجسد ديالو باش تنجا الروح ديالو في النهار د الرَّبّ.

كورِنثوس التانية 1:23

وَلكن كَنْدْعي اللّٰه باش يشهد على نفسي بلّي ما مشيتْ شي نْكورِنْثوس، حيت حنّيتْ عليكُم.

كورِنثوس التانية 12:14

هَدي هي المرّة التالتة وانا موجّد باش نجي نْعندكُم. وْما غادي شي نتقّل عليكُم، حيت ما بغيتْ شي ديك الشي الّي عندكُم، وَلكن بغيتْكُم أنتُمَ! حيت ما خصّ شي الولاد يوفّرو نالوالِدين، وَلكن الوالِدين نالولاد.

كورِنثوس التانية 13:10

وْعلى ديك الشي كنكتب لكُم هَد الأُمور، وانا غايب، باش ما نسْتَعمل شي معكُم القصوحيّة ملّي نكون حاضر، على حسب السلْطة الّي عْطاها لي الرَّبّ نالبُنْيان، ماشي نالهلاك.