كورِنثوس التانية 13:11 - Northern Mor N T

¹¹ وْفي الآخر، آ الخوت، فرحو، فتّشو على الكمال ديالكُم، عزّيو بعضيّاتكُم، كونو في رأي واحد، وْعيشو في سلام، وإلَه المحبّة والسلام غادي يكون معكُم.

الترجمة المغربية القياسية

¹¹ وْفْاللّْخْرْ آ الْخُوتْ، فْرْحُو وْكُونُو مْكْمُولِينْ، شَجّْعُو بْعْضِيَّاتْكُمْ وْكُونُو عْلَى رَأْيْ وَاحْدْ، وْعِيشُو فْالْهْنَا، وْإِلَاهْ الْمْحَبَّة وْالْهْنَا يْكُونْ مْعَاكُمْ.

كورِنثوس التانية 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 1:23

"العزْبة غادي تحبل وْتولد واحد الولد وْغادي يسمّيواه عِمّانوئيل،" الّي التفْسير ديالو هُوَ "اللّٰه معنا."

مَتَّى 5:48

كونو أنتُمَ كاملين فحال باباكُم الّي في السما هُوَ كامل.

مَرْقُسْ 10:49

ديك الساعة وقَف يَسوع وآمر باش يعيّطو لو. وْعيّطو على العمى وْقالو لو: "تشجّع وْنوض. ها هُوَ كيعيّط لك."

مَرْقُسْ 9:50

الملاح مزيان. وَلكن إدا خسر الملوحية، كيفاش غَد تردّو لو الملوحية ديالو؟ يكون فيكُم الملاح، وْعيشو بْسلام مع بعضيّاتكُم."

لُوقَا 9:61

قال لو شي واحد يَخُر: "يا رَبّي، نـتـبعك، وَلكن خلّيني نمشي في الُوّل وْنودّع العائلة ديالي."

يُوحَنَّا 17:23

أنا فيهُم وانتينا فيَّ باش يكونو مكمّلين في الوحدانيّة، باش تعرف الدنيا بلّي أنتينا صيفطْتِني، وْكتعزّوم كيفْما كتعزّْني أنا.

الْأَعْمَالْ 15:29

تبعّدو من الدبايح نالأصْنام والدم والحيوان المجيّف والزنا. غَد تعملو مزيان إدا حفظْتو راسكُم من هَد الأُمور. تبقاو على خير."

الْأَعْمَالْ 18:21

وَلكن ملّي ودّعوم، قالّوم: "غادي نرجع نْعندكُم، إن شاء اللّٰه." وْمشى في البحَر من أَفَسُس.

الْأَعْمَالْ 23:30

وْملّي خبروني بلّي تشاورو اليهود ضدّ هَد الرَّجل، صيفطْتوْ نْعندك دغيا، وْقُلْتْ نِلّي شاكيين بِه يتكلّمو قدّامك بْهَد الشي الّي عندوم عليه. تبقا على خير."

رُومَا 12:16

كونو في نفس واحدة مع بعطكُم. ما تتكبّرو شي وْتواضعو مع المتواضعين. ما تحسبو شي راسكُم حُكَماء.

رُومَا 12:18

إدا يمكن، على قد القدر ديالكُم، عيشو في السلام مع الناس كاملين.

رُومَا 14:19

على ديك الشي خصْنا نتبعو الأُمور الّي كتدّي نالسلام وْنْبُنْيان بعضيّاتنا.

رُومَا 15:13

وإلَه الرجا يعمّركُم أنتُمَ الّي كتآمنو بِه بْكُل فرْحة وْسلام باش يفيض منكُم الرجا بْقوّة الروح القُدُس.

رُومَا 15:33

إلَه السلام يكون معكُم كاملين. آمين

رُومَا 16:20

وإلَه السلام غادي يسحق الشيطان تحت الرِّجلين ديالكُم دغيا. النعْمة د رَبّنا يَسوع تكون معكُم.

كورِنثوس الأولى 1:10

كَنْرغبكُم، آ الخوت، بِاسم رَبّنا يَسوع المسيح باش تكونو متَّفقين بْكلام واحد وْما تكون شي بيناتكُم المدابزات، وَلكن بقاو متَّحدين في رأي واحد ويكون لكُم هدف واحد.

كورِنثوس التانية 1:4

الّي كيعزّينا في كُل الشدّات ديالنا باش حتّى حنايَ نقدرو نعزّيو هَدوك الّي كيتعدّبو بْنفس التّعْزيّة الّي عْطانا اللّٰه.

كورِنثوس التانية 13:14

نعْمة رَبّنا يَسوع المسيح وْمحبّة اللّٰه وْعِشْرة الروح القُدُس يكونو معكُم كاملين.

كورِنثوس التانية 13:9

على هَد الشي كنفرحو ملّي كنكونو ضعافين وانتُمَ قويّين. وْهَد الشي كنطلبو: باش اللّٰه يردّكُم كاملين.

أَفَسُس 4:12

باش يكمّل القدّيسين في عمل الخدْمة نْبُنيان جسد المسيح،

أَفَسُس 4:3

مجْتَهدين باش تحفظو الوحدانيّة د الروح بْرباط السلام.

أَفَسُس 6:23

السلام على الخوت والمحبّة بالإيمان من عند اللّٰه الآب والرَّبّ يَسوع المسيح.

فيلِبّي 1:27

فقط عيشو كيفْما يليق بإنجيل المسيح، حتّى إدا جيتْ وْشفْتْكُم أَوْلا كُنْتْ غايب، نسمع بِكُم بلّي أنتُمَ تابتين في روح واحدة، كتجاهدو بْنفس واحدة على الإيمان د الإنجيل.

فيلِبّي 3:16

أمّا في ديك الشي الّي لحقْناه، خصْنا نعيشو بِه.

فيلِبّي 4:2

كنرغب أفودية وْسِنْتيخي باش يكونو متَّحدين في الرَّبّ.

فيلِبّي 4:4

فرحو في الرَّبّ في كُل وقت، وْنعاود نقول، فرحو.

فيلِبّي 4:9

والّي تعلّمْتوه وْقبلْتوه وْسمعْتوه وْشفْتوه فيَّ، عملوه، وإلَه السلام يكون معكُم.

تسالونيكي الأولى 3:10

طالبين ليل وْنهار باش اللّٰه يخلّينا نشوفوكُم عاود وْنكمّلو الّي ناقص في إيمانكُم؟

تسالونيكي الأولى 4:1

وْدابا، آ الخوت، كَنْرغبوكُم وْكنطلبو منكُم بالرَّبّ يَسوع بلّي، فحال ما تعلّمْتو منّا كيفاش خصْكُم تتمشّاو وْترضيو اللّٰه، هَيدا تزيدو كتَر وْكتَر، كيفْما كتعملو.

تسالونيكي الأولى 4:18

على ديك الشي شجّعو بعضيّاتكُم بْهَد الكلام.

تسالونيكي الأولى 5:13

وْكرّموهُم بزّاف وْعزّوهُم بْسباب الخدمة ديالوم. كونو في السلام مع بعضيّاتكُم.

تسالونيكي الأولى 5:16

فرحو دائمًا.

تسالونيكي الأولى 5:23

وإلَه السلام نفسو يقدّسكُم بالكمال ويحفظ روحكُم وْنفسكُم وْجسدكُم كاملين بلا لَوم في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح.

تسالونيكي التانية 2:16

وْرَبّنا نفسو، يَسوع المسيح، واللّٰه الآب ديالنا الّي حبّنا وْعْطانا التعْزيّة الأبديّة والرجا الصالح بالنعْمة،

تسالونيكي التانية 3:1

في الآخر، آ الخوت، صلّيو على مسبّتنا باش ينْتَشر كلام الرَّبّ دغيا ويتمجّد كيفْما تمجّد عندكُم.

تسالونيكي التانية 3:16

وْربّ السلام نفسو يعطيكُم السلام دائمًا في كُل الظروف. الرَّبّ معكُم كاملين.

تيموثاوس التانية 2:22

هْرب من الشهوات د الشبّان وْتبَع التقوى والإيمان والمحبّة والسلام مع الّي كيعيّطو على الرَّبّ من قلب صافي.

عبرانيين 12:14

تبعو السلام مع الناس كاملين والقداسة، الّي بلا بِها حتّى واحد ما غادي يشوف الرَّبّ.

عبرانيين 13:20

وإلَه السلام الّي بعت من بين الميّتين راعي الخرْفان العظيم، الّي هُوَ رَبّنا يَسوع، بْدم العهد الدايم،

يَعْقوب 1:4

والصبر غادي يكمّل الخدمة ديالو فيكُم مزيان باش تكونو كاملين وْمكمولين وْماشي ناقصين.

بُطْرُس الأولى 3:11

يـبعّد على الشَّرّ ويعمل الخَير ويفتّش على السلام ويتبعوْ.

بُطْرُس الأولى 3:8

والمُهِمّ، كونو كاملين بْراي واحد، تحانّو مع بعطكُم، عزّو بعضيّاتكُم فحال الخوت، وْكونو حنانين وْمتواضعين.

بُطْرُس الأولى 5:10

وْمن بعدما تعدّبْتو في واحد المُدّة قصيرة، ديك الساعة اللّٰه الإلَه د كُل نعْمة الّي عَيّط لكُم نالمجد ديالو الأبدي في المسيح يَسوع، هُوَ بْنفسو غادي يردّكُم كاملين ويتبّتكُم ويقوّيكُم ويأسّسكُم.

الرؤيا 22:21

النعْمة د رَبّنا يَسوع تكون معكُم كاملين. آمين.