كورِنثوس التانية 12:3 - Northern Mor N T

³ وْكنعرف بلّي هَد الرَّجل، إدا في الجسد أَوْلا بلا الجسد، ما كنعرف شي، اللّٰهُ أعلم،

الترجمة المغربية القياسية

³ إِيِّهْ، رَاهْ كَنْعْرَفْ بْلِّي هَادْ الرَّاجْلْ تّْخْطَفْ، وَلَكِنْ وَاشْ بْالدَّاتْ وْلَا بْلَا دَاتْ؟ مَا كَنْعْرَفْشْ، اللَّهْ هُوَ اللِّي كَيْعْرَفْ.

كورِنثوس التانية 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 23:43

قال لو يَسوع: "كنقول لك الحقّ، اليوما غادي تكون معيَ في الفِرْدَوس."

كورِنثوس التانية 11:11

علاش؟ واش حيت ما كنعزّْكُم شي؟ اللّٰه كيعرف.

كورِنثوس التانية 12:2

كنعرف واحد الرَّجل في المسيح الّي اتّخطف نالسما التالتة هَدي أربعطاشر عام، إدا في الجسد، ما كنعرف شي، أَوْلا خارج الجسد، ما كنعرف شي، اللّٰهُ أعلم.