كورِنثوس التانية 12:1 - Northern Mor N T

¹ إدا كان لا بدّ نفْتَخر، واخّا ما نربح والو منّو، غادي نجي نالرؤيات د الرَّبّ والأُمور الّي بيّناْ لي.

الترجمة المغربية القياسية

¹ إِيوَا رَاهْ خَاصّْنِي نْفْتَخْرْ، وَاخَّا مَا غَيْنْفَعْنِيشْ. وَلَكِنْ غَنْكَلّْمْكُمْ دَابَا عْلَى الرُّؤْيَاتْ دْيَالْ الرَّبّْ وْالْأُمُورْ اللِّي بَيّْنْ لِيَّ.

كورِنثوس التانية 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 16:7

وَلكن كنقول لكُم الحقّ، خير لكُم نمشي، حيت إدا ما مشيتْ شي، ما غادي شي يجي نْعندكُم المُعَزّي. وَلكن إدا مشيتْ، غادي نصيفطوْ لكُم.

يُوحَنَّا 18:14

كان قَيافا هُوَ الّي نصَح اليهود بلّي حسَن يموت رَجل واحد على مسبّة الشعب.

الْأَعْمَالْ 18:9

في ديك الوقت قال الرَّبّ نْبولُس في واحد الرؤيا في الليل: "ما تخاف شي، وَلكن تكلّم وْما تسكت شي،

الْأَعْمَالْ 23:11

ولا غدّا في الليل، ظهَر لو الرَّبّ وْقال: "تشجّع، آ بولُس، حيت فحال ما شهدْتِ لي في أُورُشَليم، هَيداك لازم تشهد حتّى في رومة."

كورِنثوس الأولى 10:23

كُل شي حلال عليَّ، وَلكن ماشي كُل شي كيصلح لِلي. كُل شي حلال عليَّ، وَلكن ماشي كُل شي كيبني.

كورِنثوس الأولى 14:6

وْدابا، آ الخوت، إدا جيتْ نْعندكُم كنهدَر بْلسونة، باش غادي ننفعكُم إدا ما كنهدَر شي معكُم بالتبْيين أَو بالمعْرفة أَو بالنبوّة أَو بالتعْليم؟

كورِنثوس الأولى 6:12

كُل شي حلال عليَّ، وَلكن ماشي كُل شي نالخير ديالي. كُل شي حلال عليَّ، وَلكن ما غادي نخلّي حتّى شي حاجة تسيطر عليَّ.

كورِنثوس التانية 12:11

أنا رجعْتْ حماق. أنتُمَ فرضْتوه عليَّ، وْكان واجب عليكُم تشكروني! حيت أنا ماشي أقلّ من هَدوك "الرُّسُل الكبارين،" واخّا أنا ما كنسوى والو.

كورِنثوس التانية 12:5

بْهَد الرَّجل غادي نفْتَخر. وَلكن بالنسبة لِلي أنا، ما غادي شي نفْتَخر إلّا بالضُّعف ديالي.

كورِنثوس التانية 12:7

وْباش ما نتكبّر شي بالعظمة د التبْـيـينات، اتّعطات لي واحد الشوكة في الجسد، فحال شي مرسول من الشيطان، وْكيعدّبني باش ما نتكبّر شي.

كورِنثوس التانية 12:9

وْقال لي: "تكفيك النعْمة ديالي، حيت قوّتي كتـتكمّل في الضُّعف." على ديك الشي أنا بْكُل فرح غادي نفْتَخر بْضُعفي باش تسكن فيَّ قوّة المسيح.

كورِنثوس التانية 8:10

وْفي هَد القضيّة غادي نْنصحكُم نالمصْلحة ديالكُم، حيت العام الّي فات أنتُمَ كُنْتو الُوّليين، ماشي غير في العطاء، وَلكن حتّى في الرغبة باش تعملوه.

غلاطية 1:12

حيت ما قبطْتوْ شي وْما تعلّمْتوْ شي من حتّى شي إنسان، وَلكن يَسوع المسيح ظهّروْ لي.

غلاطية 2:2

وْطلعْتْ لِلاْ وانا كنطيع نواحد الرؤيا، وْمشيتْ مع الكبارين د المؤمنين بوحدنا، وْشرحْتْ لوم الإنجيل الّي كنبشّر بِه بين الوَتَنيّين باش نتأكّد بلّي ما كنجري شي أَوْلا ما جريتْ شي باطل.

أَفَسُس 3:3

بلّي بالتبْيين عرّفني اللّٰه السرّ، كيف كتبْتْ لكُم من قبل بالاخْتصار.

تسالونيكي الأولى 4:15

حسب الّي قال الرَّبّ، كنأكّدو بلّي حنايَ الحيّين، الّي بقينا حتّى نالمجي د الرَّبّ، ما غادي شي نسبقو الّي ناعسين.

يوحَنّا الأولى 5:20

وْكنعرفو بلّي اِبن اللّٰه جا وْعْطانا الفهامة باش نعرفو الإلَه الحقيقي. وْحنايَ في الّي هُوَ حقيقي، في اِبنو يَسوع المسيح، الّي هُوَ الإلَه الحقيقي والحياة الأبديّة.