كورِنثوس التانية 11:7 - Northern Mor N T

⁷ وَقيلا خطيتْ ملّي تواضعْتْ أنا باش نعلّيكُم أنتُمَ، حيت بشّرْتْكُم بالإنجيل د اللّٰه بلا شي؟

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وْلَا وَاشْ غْلَطْتْ مْلِّي طِيّْحْتْ مْنْ شَانِي بَاشْ يْعْلَى شَانْكُمْ نْتُمَ، عْلَاحْقَّاشْ خَبّْرْتْكُمْ بْإِنْجِيلْ اللَّهْ بْلَا خْلَاصْ؟

كورِنثوس التانية 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 20:33

ما طمعْتْ شي لا في النقْرة ولا في الدهب ولا في الحوايج د شي واحد منكُم.

الْأَعْمَالْ 20:34

وانتُمَ كتعرفو بلّي كُل شي الّي احْتاجْتْ لو، أنا والّي كانو معيَ، ربحْتوْ أنا باليَدّين ديالي.

رُومَا 1:1

بولُس عبد يَسوع المسيح، عزلوْ اللّٰه باش يكون رسول مخْتور باش يبشّر بالإنجيل د اللّٰه،

كورِنثوس الأولى 9:12

إدا كان هَد الحقّ عند يَخرين من جهتكُم، واش ما يكون شي عندنا هَد الحقّ حنايَ كتَر منّوم؟ وَلكن ما اسْتَعملْنا شي هَد الحقّ وْكنحملو كُل شي باش ما نعَرْقلو شي إنجيل المسيح.

كورِنثوس الأولى 9:6

أَوْلا غير أنا وْبَرْنابا بوحدنا لازم علينا نخدمو باش نعيشو؟

كورِنثوس التانية 10:1

أنا بولُس كنطلب منكُم باللطف والحنان د المسيح (أنا متواضع ملّي كنكون حاضر بيناتكُم، وَلكن شجاع معكُم ملّي كنكون غايب)،

كورِنثوس التانية 10:16

باش نبشّرو بالإنجيل في المناطق ديالكُم لْهيه، بلا ما نفْتَخرو بالخدمة الّي عملوها الناس يَخرين من قبل.

كورِنثوس التانية 12:13

حيت فشْمِن حاجة تعاملْتْ معكُم أقلّ من الكنائس يَخرين؟ واش غير حيت ما تقّلْتْ شي عليكُم؟ سمحو لي على هَد الظلم!

كورِنثوس التانية 2:12

حيت ملّي وصلْتْ نْتَرْواس باش نبشّر بإنجيل المسيح، واخّا تْفتحَتْ لي واحد الباب من الرَّبّ،

تسالونيكي الأولى 2:9

وانتُمَ كتعقلو، آ الخوت، على الخدْمة والعيا ديالنا، كيفاش كُنّا كنخدمو في الليل وْفي النهار باش ما نكونو شي تقالين عليكُم، وْحنايَ كنبشّروكُم بإنجيل اللّٰه.

تسالونيكي التانية 3:8

وْما كلينا شي الخُبز د حتّى شي واحد باطل، وَلكن كُنّا كنخدمو بالعيا وْبالتمارة ليل وْنهار باش ما نتقّلو شي على حتّى شي واحد منكُم.