كورِنثوس التانية 11:23 - Northern Mor N T

²³ واش هُمَ خدّامة د المسيح؟ (كنتكلّم فحال إدا كُنْتْ حماق) أنا كتَر مِنّوم. في التامارة أنا كتَر، في الجلدات بلا عداد، في السجون أنا كتَر، في خطر الموت بزّاف د المرّات.

الترجمة المغربية القياسية

²³ وَاشْ هُمَ خُدَّامْ دْيَالْ الْمَسِيحْ؟ كَنْتّْكَلّْمْ بْحَالْ شِي حْمَقْ، رَاهْ أَنَا حْسَنْ مْنّْهُمْ، فْتَمَارَة تْكَرْفَصْتْ كْتَرْ مْنّْهُمْ وْفْالْحَبْسْ قَاسِيتْ كْتَرْ مْنّْهُمْ، وْفْالضَّرْبْ صْبَرْتْ كْتَرْ مْنّْهُمْ، وْوْصَلْتْ لْلْمُوتْ بْزَّافْ دْيَالْ الْمَرَّاتْ.

كورِنثوس التانية 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس التانية 6:9

فحال شي مجهولين وْحنايَ معروفين، فحال شي ميّتين وْحنايَ حيّين، فحال شي مضروبين وْحنايَ ماشي مقتولين،

كورِنثوس التانية 3:6

هُوَ الّي جعلنا كافيين باش نخدمو واحد العهد جديد، ماشي د الحرف المكتوب، وَلكن د الروح القُدُس. حيت الشريعة الحرفيّة كتقتل، وَلكن الروح كيحيي.

كورِنثوس الأولى 15:10

وَلكن بْنعْمة اللّٰه أنا هُوَ أنا. والنعْمة الّي هُوَ عْطاها لي ما كانت شي باطلة. بالعكس، أنا تعبْتْ كتَر مِنّوم كاملين. بالحقّ ماشي أنا، وَلكن نعْمة اللّٰه الّي كتخدم فيَّ.

كولوسي 1:29

وْعلى ديك الشي كَنْتعب وْكنجاهد على حسب القُدرة ديالو الّي كتخدم فيَّ بْقوّة.

كولوسي 1:24

دابا كنفرح في العداب ديالي بْسبابكُم وْكنكمّل في الجسد ديالي الّي باقي من العداب د المسيح بْسباب الجسد ديالو الّي هُوَ الكنيسة،

الْأَعْمَالْ 9:16

حيت أنا غادي نورّي لو شحال خصّوْ يتعدّب بْسباب اِسمي."

فِليمون 1:9

كنفضّل نرغبك بالمحبّة، أنا بولُس الرَّجل الشيباني، وْدابا عاود الحبّاس د يَسوع المسيح،

تيموثاوس التانية 2:9

الّي فيه كنتحمّل المشقّات حتّى نالقيود فحال واحد المُجْرم، وَلكن كلام اللّٰه ماشي مرْبوط.

كورِنثوس الأولى 3:5

شكون هُوَ أَبُلّوس؟ وْشكون هُوَ بولُس؟ غير خدّامة الّي بواسطتوم أنتُمَ آمنْتو، وْكُل واحد على حسب ما عْطاه الرَّبّ.

عبرانيين 10:34

وْحنّيتو على الحبّاسة، وْملّي ادّاو منكُم الخيرات ديالكُم، قبلْتو هَد الشي فرْحانين حيت عارفين بلّي عندكُم مال أفضل وْدايم في السما.

تيموثاوس التانية 1:16

الرَّبّ يرحم الدار د أُنيسيفورُس، حيت شجّعني بزّاف د المرّات وْما حشم شي من السناسل ديالي،

تيموثاوس التانية 1:8

على هَد الشي ما تحشم شي بْشهادة رَبّنا وَلا بيَّ، أنا الحبّاس ديالو، وَلكن اشْتَرك في المشقّات على حسب الإنجيل حسب قوّة اللّٰه،

تيموثاوس الأولى 4:6

إدا علّمْتِ الخوت هَد الشي، غادي تكون واحد الخدّام مزيان د يَسوع المسيح، مغدّي بالكلام د الإيمان والتعْليم المزيان الّي تبعْتِه.

تسالونيكي الأولى 3:2

وْصيفطْنا تيموثاوس الأخ ديالنا والخدّام د اللّٰه معنا في الإنجيل د المسيح باش يتبّتكُم ويشجّعكُم في الإيمان ديالكُم،

فيلِبّي 2:17

وْحتّى إدا حياتي كانت مسْفوكة على الدبيحة د الإيمان والخدْمة ديالكُم، كنفرح وْكَنْنشط معكُم كاملين.

فيلِبّي 1:13

حتّى توضّح عند العسْكر د القصر وْعند الناس يَخرين كاملين بلّي أنا حبّاس بْسباب المسيح.

أَفَسُس 6:20

الّي بِه أنا سفير مكتّف في السناسل، باش نتكلّم بِه بالشجاعة كيفْما واجب عليَّ نتكلّم.

أَفَسُس 4:1

وْعلى ديك الشي كنطلب منكُم، أنا الحبّاس في الرَّبّ، باش تتمشّاو كيفْما كتسْتاهل الدعْوة الّي تدعيتو لِلاْ،

أَفَسُس 3:1

على ديك الشي، على مسبّتكُم أنتُمَ الّي ماشي يهود، أنا بولُس حبّاس المسيح يَسوع.

كورِنثوس التانية 11:5

وْكنظنّ بلّي أنا ماشي أقلّ من ديك "الرُّسُل الكبارين" في حتّى حاجة.

كورِنثوس التانية 10:7

كتشوفو الأُمور على حسب المظاهر. إدا شي واحد مقْتَنع بْنفسو بلّي هُوَ ديال المسيح، يتفكّر بلّي، كيفْما هُوَ ديال المسيح، حتّى حنايَ راه ديالو.

كورِنثوس التانية 4:11

حيت ما حَدّنا باقين عايشين، كنكونو دائمًا مستَسلمين نالموت بْسباب يَسوع باش حتّى الحياة د يَسوع تظهَر في الجسد ديالنا الفاني.

رُومَا 8:36

فحال ما هُوَ مكتوب: "حنايَ بْسبابك كَنْـتعرّضو نالموت النهار كامل. اتّحسبْنا فحال الغنم الّي كيدّيوها نالݣرنة."

الْأَعْمَالْ 28:30

وْبقا بولُس عامَين في واحد الدار الّي كراها، وْكان كيرحّب بالناس كاملين الّي كيجيو نْعندو،

الْأَعْمَالْ 28:16

وْملّي دخلْنا نْرومة، سمحو نْبولُس يبقا بوحدو مع واحد العسْكري الّي كان كيحضيه.

الْأَعْمَالْ 27:1

ملّي تقرّر باش نسافرو في البحَر نإيطاليا، دفعو بولُس وْبعض الحبّاسة يَخرين نواحد القايد د المية، الّي مسمّي يوليوس، من فرقة أُوغُسطُس.

الْأَعْمَالْ 25:14

وْملّي بقاو تمّا بزّاف د الأيّام، شرح فَسْتوس نالمَلِك القضية د بولُس، وْقال: "كاين واحد الرَّجل خلّاه فيلِكْس محبوس،

الْأَعْمَالْ 21:11

جا يطلّل علينا، وْشبّر الحزام ديال بولُس وْربط نفسو من يَدّو وْرِجلو وْقال: "هَيدا كيقول الروح القُدُس: «بْهَد الطريقة اليهود د أُورُشَليم غادي يربطو مول هَد الحزام، ويدفعوه ناليَدّين د الوَتَنيّين.»"

الْأَعْمَالْ 20:23

وَلكن الروح القُدُس كيشهد في كُل المُدُن وْكيقول بلّي كيتسنّاوني السناسل والضيق.

الْأَعْمَالْ 14:19

في ديك الوقت وَصلو شي يهود من أَنْطاكية وإيقونيّة، وْقنعو الجمْهور يبدّل الفكرة، وْرجمو بولُس وْجرّوه على برّا من المدينة، ظانّين بلّي هُوَ ميّت.

كورِنثوس الأولى 4:1

واجب على كُل إنسان يحسبنا الخدّامة د المسيح وْمكلّفين بأسْرار اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 4:9

حيت أنا كنظنّ بلّي اللّٰه خرّجنا حنايَ الرُّسُل في الموطَع الاخّري فحال إدا كُنّا محْكومين علينا بالموت، حيت حنايَ رجعْنا فراجة نالدنيا، نالملائكة وْنالناس.

كورِنثوس الأولى 4:11

حتّى نْهَد الساعة حنايَ بالجّوع وْعطْشانين، عريانين وْمطرشين، وْما عندنا حتّى شي موطَع فاين نسكنو.

غلاطية 6:17

من دابا نْفوق ما يشطنْني حتّى شي واحد، حيت أنا عندي في الجسد ديالي العلامات د الرَّبّ يَسوع.

تيموثاوس التانية 3:11

والت‍مرْميد والعداب ديالي فحال ما وقَع لي في أَنْطاكية وإيقونيّة وْلِسْترة. وْشحال من الت‍مرْميد ڭوّزْتْ، وْنجّاني الرَّبّ مِنّوم كاملين.