كورِنثوس التانية 11:16 - Northern Mor N T

¹⁶ كنقول مرّة يَخرى، ما يظنّ حتّى واحد منكُم بلّي أنا حماق. وإلّا، قبلوني فحال شي حماق، باش حتّى أنا نفْتَخر شويّش.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ كَنْعَاوْدْ نْݣُولْ لِيكُمْ: حْتَّى حَدّْ مَا يْفَكّْرْ بْلِّي رَانِي حْمَقْ. وْحْتَّى إِلَا كْنْتْ ݣَاعْ حْمَقْ، غِيرْ قْبْلُونِي، بَاشْ نْفْتَخْرْ حْتَّى أَنَا شْوِيَّة.

كورِنثوس التانية 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس التانية 11:1

مصاب تتحمّلو حُمقي شويّش! نعم، صبرو معيَ.

كورِنثوس التانية 11:19

حيت أنتُمَ كَتْـتحمّلو الجاهلين وْأنتُمَ فرحانين، حيت أنتُمَ معقّلين.

كورِنثوس التانية 12:1

إدا كان لا بدّ نفْتَخر، واخّا ما نربح والو منّو، غادي نجي نالرؤيات د الرَّبّ والأُمور الّي بيّناْ لي.

كورِنثوس التانية 12:11

أنا رجعْتْ حماق. أنتُمَ فرضْتوه عليَّ، وْكان واجب عليكُم تشكروني! حيت أنا ماشي أقلّ من هَدوك "الرُّسُل الكبارين،" واخّا أنا ما كنسوى والو.

كورِنثوس التانية 12:6

وَلكن إدا كُنْتْ باغي نفْتَخر بْراسي، ما غادي شي نكون حماق، حيت كنقول الحقّ. وَلكن ما كنعمل شي هَيداك باش ما يحسبني حتّى واحد فوق ديك الشي الّي كيشوف فيَّ أَولا كيسمع منّي.

كورِنثوس التانية 5:13

وِادا ظهَر لكُم بلّي حنايَ حُمَق، راه هُوَ ناللّٰه. وِادا ظهَر لكُم بلّي حنايَ معقّلين، راه هَد الشي من جهتكُم.