كورِنثوس التانية 10:5 - Northern Mor N T

⁵ كنهدّمو الأفْكار الخاوية وْكُل حاجة الّي كَتْـتعلّى ضدّ معْرفة اللّٰه وْكنفرضو على كُل فكرة تكون في الطاعة نالمسيح.

الترجمة المغربية القياسية

⁵ وْݣَاعْ التَّكَبُّرْ اللِّي كَيْوْقَفْ ضْدّْ مَعْرِفَةْ اللَّهْ، وْبِيهْ كَنْحَبْسُو ݣَاعْ الْأَفْكَارْ فْطَاعَةْ الْمَسِيحْ.

كورِنثوس التانية 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 15:19

حيت من القلب كيخرجو الأفْكار القباحين، القتل، الزنا، الفساد، السرْقة، شهادة الزور، الكُفر.

لُوقَا 1:51

بالدراع ديالو عمل أعْمال عظيمة. شتّت المتكبّرين في الأفْكار د قلبوم.

رُومَا 1:21

حيت واخّا هُمَ عرفو اللّٰه، ما مجّدوه شي فحال الإلَه وْما شكروه شي، وَلكن تلفو في الأفْكار ديالوم الباطلة، وْتظلّم القلب ديالوم المكلّخ.

رُومَا 1:5

الّي بِه توصّلْنا بالنعْمة والمَوهبة الرسوليّة بْفضل اِسمو باش نقنعو الشعوب كاملين يطيعو الإيمان،

رُومَا 16:26

وَلكن الّي ظهَر دابا بواسطة الكتوبة د الأَنْبياء على حسب الوَصيّة د الإلَه الأبدي، وْتخبرو بِه الأُمَم كاملين باش يطيعو الإيمان،

رُومَا 7:23

وَلكن كنشوف بلّي في الأعْضاء د جسدي كاينة واحد الشريعة يَخرى د الدنوب الّي كتحارب ضدّ الشريعة د الأفْكار ديالي وْكتخلّيني الأسير ديالاْ.

كورِنثوس الأولى 1:19

حيت مكتوب: "غادي نهلك الحكمة د الحُكَماء وْغادي نزوّل الفهامة د الفُهَماء."

كورِنثوس الأولى 3:19

حيت الحكْمة د هَد الدنيا هي جهالة في عينين اللّٰه، حيت مكتوب: "هو كيحصّل الحُكَماء بالحيلة ديالوم."

كورِنثوس التانية 11:20

حيت إدا شي واحد ردّكُم عبيد كَتْـتحمّلوه، إدا شي واحد كيستغلّكُم، إدا شي واحد كيدّي لكُم ديالكُم، إدا شي واحد كيعلّي راسو، إدا شي واحد كيضربكُم على وجَهْكُم.

كورِنثوس التانية 9:13

حيت بْسباب الدليل د هَد الخدمة، غادي يمجّدو اللّٰه على الطاعة ديالكُم نالإنجيل د المسيح الّي كتشهد لِلكُم وْعلى السخاوة د العطيّة ديالكُم لِلوم وْنالناس كاملين.

فيلِبّي 4:7

وْسلام اللّٰه، الّي فايت كُل عقل، غادي يحفظ القلوبة والأفْكار ديالكُم في المسيح يَسوع.

تسالونيكي التانية 2:4

الّي كينوض وْكيرفع نفسو ضدّ كُل ما كيتسمّى إلَه أَوْلا الّي كيعبدوه الناس، حتّى يڭلس في المَعْبد د اللّٰه، فحال إدا هُوَ اللّٰه.

تسالونيكي التانية 2:8

وْفي ديك الساعة غادي يظهَر ديك الظالم الّي غادي يفنيه الرَّبّ بْنفخة من دُقمو ويهلكوْ بالظهور د المجي ديالو.

عبرانيين 4:12

حيت كلمة اللّٰه هي حيّة وْقويّة وْماضية من أي سيف الّي عندو حدَّين، وْكتدخل حتّى تفرق النفس على الروح والمفاصل والمخاخ د العطام، وْكتميّز التفْكير والنيّة الّي في القلب.

عبرانيين 5:9

وْملّي رجَع كامل، رجَع مصْدر النجا الأبدي نالناس كاملين الّي كيطيعوه.

بُطْرُس الأولى 1:2

المخْتورين على حسب العِلم السابق د اللّٰه الآب، في القداسة د الروح، باش يطيعو يَسوع المسيح ويتطهّرو بْرشّ الدم ديالو. تكتّر لكُم النعْمة والسلام.

بُطْرُس الأولى 1:22

وْدابا من بعدما طهّرْتو نفوسكُم بْطاعة الحقّ وْرجعَتْ عندكُم محبّة صادقة نالخوت، عزّو بعضيّاتكُم د بالصّحّ بْقلب صافي.