كورِنثوس التانية 1:4 - Northern Mor N T

⁴ الّي كيعزّينا في كُل الشدّات ديالنا باش حتّى حنايَ نقدرو نعزّيو هَدوك الّي كيتعدّبو بْنفس التّعْزيّة الّي عْطانا اللّٰه.

الترجمة المغربية القياسية

⁴ حِيتْ هُوَ اللِّي كَيْشَجّْعْنَا فْكُلّْ مْحْنَة، بَاشْ نْقَدْرُو نْشَجّْعُو اللِّي كَيْدُوزُو فْأَيّْ مْحْنَة بْالتَّشْجِيعْ اللِّي خْدِينَاهْ مْنْ عَنْدُه.

كورِنثوس التانية 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 14:16

وانا غادي نطلب الآب وْهُوَ غادي يعطيكُم واحد المُعَزّي يَخُر باش يرافقكُم دائمًا،

يُوحَنَّا 14:18

ما غادي شي نخلّيكُم يتامى. أنا غادي نجي نْعندكُم.

يُوحَنَّا 14:26

أمّا المُعَزّي، الروح القُدُس، الّي غادي يصيفطوْ الآب بِاسمي، هُوَ غادي يعلّمكُم كُل شي وْغادي يفكّركُم بْكُل ما قُلْتْ لكُم.

كورِنثوس التانية 7:13

بْسباب هَد الشي تعزّينا، وْفرحْنا بزّاف ملّي شفْنا الفرْحة د تيطُس، حيت روحو ارتاحَتْ بِكُم كاملين.

كورِنثوس التانية 7:4

عندي تيقة كبيرة فيكُم، أنا كنفْتَخر بِكُم بزّاف، أنا معمّر بالتّعْزيّة والفرْحة ديالي فايطة فوسط المشاكل ديالنا.

فيلِبّي 1:14

وْبْسباب القيود ديالي، الأغلبيّة د الخوت تاقو في الرَّبّ، وْتشجّعو كتَر باش يتكلّمو بلا خوف بْكلام اللّٰه.

تسالونيكي الأولى 4:18

على ديك الشي شجّعو بعضيّاتكُم بْهَد الكلام.

تسالونيكي الأولى 5:11

على ديك الشي شجّعو بعضيّاتكُم وْبنيو بعضيّاتكُم فحال ما كتعملو.

عبرانيين 12:12

على ديك الشي قوّيو اليَدّين المرْخيّين والركابي الفاشلين،