Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




كورِنثوس التانية 1:23 - Northern Mor N T

23 وَلكن كَنْدْعي اللّٰه باش يشهد على نفسي بلّي ما مشيتْ شي نْكورِنْثوس، حيت حنّيتْ عليكُم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

الترجمة المغربية القياسية

23 وْاللَّهْ رَاهْ شَاهْدْ عْلِيَّ بْلِّي حِيتْ حْنِّيتْ عْلِيكُمْ مَا جِيتْشْ لْكُورِنْتُوسْ،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




كورِنثوس التانية 1:23
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

وْمن بعد هَد الشي، خرج بولُس من أَثينا وْمشى نْكورِنْثوس.


وْكريسْبُس، رئيس المجْمع، آمن بالرَّبّ، هُوَ والدار ديالو كاملة. وْبزّاف من الكورِنثيّين حتّى هُمَ آمنو ملّي سمعو كلام بولُس، وْتغطّسو.


اللّٰه، الّي كنخدموْ من القلب في الإنجيل د ابنو، شاهد عليَّ كيفاش كَنْدكركُم في الدُعاء ديالي بْشكل مستَمر.


كنقول الحقّ في المسيح، ما كنكدب شي والضمير ديالي كيشهد لي في الروح القُدُس


شنّو كتفضّلو؟ نجي نْعندكُم بالعصا أَوْلا بالمحبّة وْروح متواضعة؟


دفعو هَد الرَّجل نالشيطان باش يتّهلك الجسد ديالو باش تنجا الروح ديالو في النهار د الرَّبّ.


بولُس رسول يَسوع المسيح بإرادة اللّٰه وْتيموثاوس الأخ ديالنا، نالكنيسة د اللّٰه الّي في كورِنْثوس وْنالقدّيسين كاملين الّي في منْطَقة أَخائية كاملة.


وَلكن اللّٰه صادق، وْحتّى الكلام ديالنا لِلكُم ما فيه شي "إيّاه" وْ"لا" في نفس الوقت.


كنطلب منكُم، ملّي نجي نْعندكُم، ما تجعلوني شي نكون شجاع معكُم، فحال ما قرّرْتْ نكون بالجرأة مع الّي كيفكّرو بلّي كنعيشو بْحسب الجسد.


بْحقّ المسيح الّي فيَّ، حتّى واحد ما غادي يحيّد منّي هَد الافْتخار في المناطق د أَخائيّة.


علاش؟ واش حيت ما كنعزّْكُم شي؟ اللّٰه كيعرف.


اللّٰه، الآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي هُوَ مبارك إلى الأبد، كيعرف بلّي أنا ما كنكدب شي.


حيت ملّي نجي، كنخاف ما نجبركُم شي كيفْما بغيتْ وْما تجبروني شي كيفْما بغيتو. وْكنخاف يكون بيناتكُم المدابزات والحسد والسخطات والخلافات والوشايات والنميمات والتزبـيلات والتشويشات.


وْعلى ديك الشي كنكتب لكُم هَد الأُمور، وانا غايب، باش ما نسْتَعمل شي معكُم القصوحيّة ملّي نكون حاضر، على حسب السلْطة الّي عْطاها لي الرَّبّ نالبُنْيان، ماشي نالهلاك.


ملّي كُنْتْ معكُم المرّة التانية، نبّهْتْكُم، وْدابا أنا ماشي حاضر وْكنعاود لكُم هَد الشي: ملّي نجي نْعندكُم، ما غادي شي يعزّو عليَّ الناس الّي دنبو ولا حتّى شي واحد يَخُر.


في الصفاوة، في المعْرفة، في طول الصبر، في اللطف، في الروح القُدُس، في المحبّة بلا نِفاق،


وْديك الشي الّي كنكتب لكُم، قدّام اللّٰه ما كنكدب شي فيه.


واللّٰه هُوَ شاهد لي شحال كنتوحّشكُم أنتُمَ كاملين بالمحبّة الحنينة د يَسوع المسيح.


حيت عُمرنا ما كُنّا كنمسحو لكُم الكابّة، كيفْما كتعرفو، وْما كان شي فينا الطمع، واللّٰه شاهد.


الّي مِنّوم هيمينايُس والإسْكَندَر، الّي سلّمْتوم نالشيطان باش يتعلّمو ما يكفرو شي.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ