تيموثاوس الأولى 6:9 - Northern Mor N T

⁹ وَلكن الّي كيبغيو يكونو أغْنياء، هُمَ كيطيحو في التجْربة، وْفي واحد الفخّ، وْكيرجعو عبيد نالشهوات ديالوم الحمقة والمُضرّة الّي كيغرّقو الناس في الخراب والهلاك.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ أَمَّا النَّاسْ اللِّي كَيْبْغِيوْ يْكُونُو أَغْنِيَا، رَاهُمْ كَيْطِيحُو فْالتَّجْرِبَة وْالْمْصِيدَة وْكْتْرَةْ الشَّهَوَاتْ الْخَايْبِينْ اللِّي فِيهُمْ الْمَضَرَّة، وْكَيْوَصّْلُو النَّاسْ لْلْخَرَابْ وْلْلْهْلَاكْ.

تيموثاوس الأولى 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 13:22

المزْروع بين الشوك هُوَ الّي كيسمع الكلام، وَلكن الهموم د الدنيا وْمحبّة المال كيجيّفو الكلام وْكيرجع بلا غلّة.

مَتَّى 19:22

ملّي سمَع الشابّ ديك الكلام، مشى مغبّن، حيت كان عندو بزّاف د الفلوس.

مَتَّى 26:15

وْقال: "شنّو غَد تعطيوني باش نسلّم لكُم يَسوع؟" واتَّفقو على تلاتين قطْعة د النقْرة.

مَتَّى 6:19

"ما تجمعو شي نْراسكُم الكنوز في الدنيا فاين كتفسّداْ التُّنية والدري وْفاين كيتقّبو السرّاق وْكيسرقو.

مَرْقُسْ 4:19

وَلكن الهموم د الدنيا وْمحبّة المال والشهَوات د أمور يَخرين كيدخلو وْكيجيّفو الكلام وْكيرجع بلا غلّة.

لُوقَا 12:21

هَيدا كيكون المصير د كُل واحد الّي كيخزن التجارة نْنفسو، وْما كيكون شي غني في اللّٰه."

لُوقَا 21:35

حيت غادي يجي فحال واحد المصيدة على سكّان الأرض كاملين.

الْأَعْمَالْ 8:20

وْقال لو بُطْرُس: "فلوسك تفنا معك، حيت حاولْتِ تشري مَوهِبة اللّٰه بالفلوس.

أَفَسُس 4:22

بالنسبة نالحياة الّي عيشْتو من قبل، تعلّمْتو تحيّدو الحاجات د الإنسان القديم، الّي هُوَ فاسد بْشهَوات الغش،

تيموثاوس الأولى 1:9

وْكنعرفو بلّي الشريعة ما اتّعطات شي نالصالح، وَلكن نالعاصيين والمتمرّدين، نالفُجّار والمُدْنبـين، نالمنْڭوسين والفاسدين، نِلّي قاتلين الوالد ديالوم وْنِلّي قاتلين الوالِدة ديالوم وْنِلّي قاتلين الناس،

تيموثاوس الأولى 3:7

وْواجب يتكلّمو عليه مزيان هَدوك الّي ماشي من الكنيسة باش ما يطيح شي في العار والفخّ د إبْليس.

تيموثاوس الأولى 6:10

حيت محبّة المال هي أصل كُل نوع د الشَّرّ. ملّي بغاواه شي ناس، خرجو على الإيمان وْطعنو نَفسوم بوجاع بزّاف.

تيموثاوس الأولى 6:17

وَصّي الأغْنياء د هَد الجيل ما يتكبّرو شي وْما يعملو شي الرجا ديالوم في المال، الّي هُوَ فاني، وَلكن في اللّٰه الّي كيعطينا كُل شي بالكتْرة باش نتمتّعو بِه.

تيموثاوس التانية 2:26

ويفطنو ويفكّو راسوم من الفخّ د إبْليس الّي فيه محْبوسين باش يعملو لو خاطرو.

تيطُس 2:12

وْكَتْعلّمنا نرفضو النجاسة والشهاوات الدُّنْيَويّة وْنعيشو بالتعقُّل والعدل والتقوى في هَد الدنيا،

بُطْرُس التانية 2:3

وْهُمَ بالطمع غادي يتاجرو بِكُم بالكلام المغْشوش. وْمن شحال هَدي العقاب ديالوم موجّد والهالِك ديالوم ما ناعس شي.

يَهودا 1:11

الويل لِلوم! حيت تبعو طريق قايين. وْباش يربحو الفلوس، طاحو في الغلط د بَلْعام وْتّهلكو في التمرُّد د قورَح.