تيموثاوس الأولى 6:4 - Northern Mor N T

⁴ راه متكبّر وْما كَيْفهَم والو. هُوَ مريط بالمناقشات والهدْرة الخاوية الّي كتجيب غير الحسد والمدابزة والسبّان والأفْكار القبيحة

الترجمة المغربية القياسية

⁴ رَاهْ عْمَاهْ الْكِبْرْ وْمَا كَيْفْهَمْ حْتَّى حَاجَة، وْرَاهْ مْرِيضْ بْالْمُنَاقَشَاتْ وْالْهَضْرَة الْخَاوْيَة اللِّي مَا فِيهَا نْفَعْ وْكَتْجِيبْ غِيرْ الْحْسَدْ وْالْخْصَامْ وْالسّْبَّانْ وْالْأَفْكَارْ الْخَايْبَة،

تيموثاوس الأولى 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 15:2

وْحيت وقعَتْ نْبولُس وْبَرنابا واحد المدابزة وْمناقشة كبيرة معهُم، قرّرو باش يطلعو بولُس وْبَرنابا نأُورُشَليم نْعند الرُّسُل والشيوخ، وْمعهُم شي ناس يَخرين مِنّوم، باش يصلّحو هَد القضيّة.

الْأَعْمَالْ 18:15

وَلكن إدا كانت هَد المسألة غير على شي د الكلمات والأسْماء والشريعة ديالكُم، شوفو أنتُمَ، حيت أنا ما بغيتْ شي نكون قاضي في هَد الأُمور."

الْأَعْمَالْ 8:9

وْكان في ديك المدينة واحد الرَّجل، مسمّي سِمْعان، الّي كان من قبل كيسحر نْشعب السامِرة وْكيدهّش الناس وْكيقول بلّي هُوَ شي شخصية مهمّة.

رُومَا 12:16

كونو في نفس واحدة مع بعطكُم. ما تتكبّرو شي وْتواضعو مع المتواضعين. ما تحسبو شي راسكُم حُكَماء.

رُومَا 13:13

خصْنا نتصرّفو فحال الناس الّي كيمشيو في النهار، ماشي في الفساد والسكرة، وْماشي في الدعارة والفسق، وْماشي في المدابزة والحسد.

رُومَا 14:1

رحّبو بالضعيف في الإي‍مان، وَلكن ماشي باش تحكمو على الأفْكار.

رُومَا 2:8

وَلكن غادي يجازي بالغضب والسخط ديالو الأنانيّين وْهَدوك الّي ما كيطيعو شي الحقّ، وَلكن كيطيعو الشَّرّ.

كورِنثوس الأولى 11:16

وَلكن إدا بغى شي واحد يتناقش في هَد الموضوع، حنايَ ما عندنا حتّى شي عادة من غير هَدي، ولا في كنائس اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 11:18

حيت في الُوّل سمعْتْ بلّي كتجتَمعو في الكنيسة وْكاين الانْقسام بيناتكُم، وْكنتيّق شي حاجة من هَد الشي.

كورِنثوس الأولى 3:18

حتّى واحد منكُم ما يخدع راسو. إدا شي واحد فيكُم كيظنّ بلّي هُوَ حكيم في هَد الدنيا، خصّوْ يرجع جاهل باش يكون حكيم.

كورِنثوس الأولى 3:3

حيت أنتُمَ باقّين جسديّين. حيت بيناتكُم الحسد والمدابزات، واش أنتُمَ ماشي جسديّين وْكَتْـتمشّاو فحال البشر؟

كورِنثوس التانية 11:20

حيت إدا شي واحد ردّكُم عبيد كَتْـتحمّلوه، إدا شي واحد كيستغلّكُم، إدا شي واحد كيدّي لكُم ديالكُم، إدا شي واحد كيعلّي راسو، إدا شي واحد كيضربكُم على وجَهْكُم.

غلاطية 5:15

وَلكن إدا كُنْتو كتعطّو وْكتاكلو بعضيّاتكُم، ردّو بالكُم باش ما تهدّمو شي بعضيّاتكُم.

غلاطية 5:26

ما نكونو شي متكبّرين باش ما نسخطو شي على بَعْطنا البعض وْما يكون شي الحسد بيناتنا.

غلاطية 6:3

حيت إدا ظنّ شي واحد بلّي هُوَ شي حاجة، وْما هُوَ والو، راه كيغشّ نفسو.

فيلِبّي 1:15

البعض من الناس كيبشّرو بالمسيح من الحسد والمدابزة، أمّا يَخرين كيبشّرو بْنيّة صافية.

فيلِبّي 2:14

عملو كُل شي بلا شكْوى وْبلا مدابزة

فيلِبّي 2:3

ما تعملو حتّى شي حاجة بأنانيّة وْبْحيالة، وَلكن بْتواضُع، وْحسبو يَخرين أفْضل من راسكُم.

كولوسي 2:18

ما تخلّيو حتّى واحد يغشّكُم بالتواضُع وْعبادة الملائكة، على لساس الأُمور الّي شافاْ في شي رؤيا، وْكيفْتَخر بالعقل الجسدي،

تسالونيكي التانية 2:4

الّي كينوض وْكيرفع نفسو ضدّ كُل ما كيتسمّى إلَه أَوْلا الّي كيعبدوه الناس، حتّى يڭلس في المَعْبد د اللّٰه، فحال إدا هُوَ اللّٰه.

تيموثاوس الأولى 1:4

وْما يتصنّتو شي نالخرايف واللائحات د الجدود الّي ما عندوم شي النهاية الّي كيجيبو المدابزات، فْعوط البُنْيان د اللّٰه الّي في الإيمان.

تيموثاوس الأولى 1:7

كيبغيو يكونو مُعلّمين الشريعة وْهُمَ ما كيفهمو شي شنّو كيقولو وْشنّو كيأكّدو عليه.

تيموثاوس الأولى 3:6

ما يكون شي جديد في الإيمان باش ما يتكبّر شي مع نفسو ويطيح في العقوبة د إبْليس.

تيموثاوس التانية 2:14

فكّروم بْهَد الشي وْنبّهوم قدّام الرَّبّ باش ما يتدابزو شي بالكلام، الّي ما فيه شي فايدة، وَلكن كيهلك الّي كيسمعوه.

تيموثاوس التانية 2:23

وْبعّد على المناقشات الخاوية والجاهلة، حيت كتعرف بلّي كَيْولدو المدابزات،

تيموثاوس التانية 3:4

خاينين، صلابين، معمّرين بالكبر، كيبغيو الشهوات كتَر من محبّة اللّٰه،

تيطُس 3:9

وْبعّد على المناقشات الخاوية، واللائحات د الجدود، والخلافات، والمدابزات في الشريعة، حيت هَدو باطلين وْماشي نافعين.

يَعْقوب 1:19

عرفو هَد الشي، آ خوتي العزازين: كُل إنسان خصّوْ يكون خفيف باش يسمع، وْما يزرب شي في الكلام، وْما يتقلّق شي دغيا.

بُطْرُس التانية 2:12

وَلكن هَدو، فحال شي حيوانات الّي بلا هدْرة، تابعين غير الغريزة ديالوم وْتّولدو باش يتصيّدو ويتدبّحو، كيزبّلو في ديك الشي الّي ما كيعرفو شي. غادي يتّهلكو في الفساد ديالوم،

بُطْرُس التانية 2:18

حيت كيهدرو بالحيالة الخاوية وْكيخدعو بْشهوات الجسد والفساد هَدوك الّي عاد بداو كيهربو من الناس الّي كيعيشو في الخطأ.

يَهودا 1:10

وَلكن هَدو كيزبّلو في ديك الشي الّي ما كيعرفو شي. وْديك الشي الّي كيفهموه بالغريزة، فحال شي حيوانات الّي بلا هدرة. هُوَ الّي كيفسّد نَفسوم.

يَهودا 1:16

هَدو هُمَ البرْݣاݣة الّي كيتشكّاو، الّي كيتمشّاو على حسب الشهوات ديالوم وْكيهدرو بالحيالة وْكيمسحو الكابّة نالناس على المصْلحة ديالوم.

الرؤيا 3:17

حيت أنتينا كتقول: "أنا لا باس عليَّ وْتّغنيتْ وْما كيخصْني والو،" وْما كتعرف شي بلّي أنتينا زُغبي وْمسكين وْفقير وْعمى وْعريان.