تيموثاوس الأولى 5:6 - Northern Mor N T

⁶ وأمّا الهجّالة الّي كَتْـتمتّع بالشهوات، ها هي ماتت وْهِيَ حيّة.

الترجمة المغربية القياسية

⁶ أَمَّا الْهْجَّالَة اللِّي كَتْدِّيهَا فْمْتَاعْ الدّْنْيَا، رَاهَا مْيّْتَة وَاخَّا هِيَ حَيَّة.

تيموثاوس الأولى 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 8:22

وْقال لو يَسوع: "تْبعني وْخلّي الميّتين يدفنو الميّتين ديالوم."

لُوقَا 12:19

وْغادي نقول نْراسي: "عندك الخير بزّاف مخْزون نْبزّاف د السنين! ارْتاح وْكول وْشرب وْتمتّع بالحياة."»

لُوقَا 15:13

من بعد شي أيّام قليلة، الولد الصغير جمَع كُل شي الّي عندو وْسافر نْبلاد بعيدة وْتمّاك خسَر المال ديالو بالعيشة الفاسدة.

لُوقَا 15:24

حيت بني هَدا كان ميّت وْرجَع نالحياة وْكان متْلوف وْجبرْناه.» وْبداو كيحْتَفلو.

لُوقَا 15:32

وَلكن كان واجب علينا نفرحو وْننشطو، حيت خاك هَدا كان ميّت وْرجَع نالحياة وْكان متْلوف وْجبرْناه.»"

لُوقَا 16:19

"كان واحد الرَّجل لا باس عليه كيلبس الحوايج الصَبريّة وْدْ الكتّان وْكيعيش في الفخامة كُل نهار.

لُوقَا 7:25

وَلكن شنّو خرجْتو تشوفو؟ شي رَجل لابس حوايج رفيعة؟ طبعًا لا، حيت الناس الّي لابسين الجلالب الزوينين والّي منعّمين، هُمَ في القصور د الملوك.

أَفَسُس 2:1

وْكُنْتو أنتُمَ ميّتين في الدنوب والمعاصي ديالكُم،

أَفَسُس 2:5

عْطانا الحياة مع المسيح ملّي كُنّا باقين ميّتين في الدنوب. بالنعْمة أنتُمَ ناجيين!

أَفَسُس 5:14

حيت الضَّو كيظهّر كُل شي. على ديك الشي كيقولو: "فيق، آ أنتينا الّي ناعس، وْنوض من بين الميّتين وْغادي يضوّي عليك المسيح."

كولوسي 2:13

وْمن قبل ما قبلْتو هَد الطهارة، أنتُمَ كُنْتو ميّتين في الدنوب ديالكُم وْعْطاكُم اللّٰه الحياة مع المسيح وْغفر الدنوب ديالنا كاملة.

تيموثاوس التانية 3:6

هَيدا كيكونو الّي كيدخلو نالديور وْكيغرّو النسا الضعافين المتقّلين بالدنوب، الّي مجْرورين نالشهوات المخْتَلفة.

يَعْقوب 5:5

أنتُمَ عيشْتو واحد الحياة د الرفاهيّة بلا حدود في هَد الدنيا وْسمّنْتو قلبكُم في النهار د الدبح.

الرؤيا 18:7

بْمقْدار ما مجّدَتْ راساْ وْتضخّمَتْ، قدّ ديك الشي عْطيو لاْ من عداب وْحزن، حيت كتقول في قلباْ: «أنا ݣالسة فحال شي مَلِكة، وْماشي هجّالة، وْما غادي شي نشوف الحزن.»

الرؤيا 3:1

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في سارْدِس: هَداك الّي عندو السبعة د الارْواح د اللّٰه والسبعة د النجوم كيقول هَد الشي: «أنا كنعرف الأعْمال ديالك. عندك الشهرة د شي واحد "حيّ،" وْفي الحقيقة أنتينا ميّت.