تيموثاوس الأولى 5:18 - Northern Mor N T

¹⁸ حيت الكتاب كيقول: "ما تكمّمو شي التور الّي كيدرس،" وْ"الخدّام كيسْتاهل الخُلصة ديالو."

الترجمة المغربية القياسية

¹⁸ حِيتْ كْتَابْ اللَّهْ كَيْݣُولْ: «مَا تْسَدّْشْ فُمّْ التُّورْ وْهُوَ كَيْدْرَسْ». وْكَيْݣُولْ عَاوْتَانِي: «اللِّي كَيْخْدَمْ كَيْسْتَاهْلْ الْخْلَاصْ دْيَالُه».

تيموثاوس الأولى 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:10

ولا شكارة نالطريق ولا جوج د الجلالب ولا صبّاط ولا عُكّاز. حيت الخدّام كيسْتاهل الماكلة ديالو.

لُوقَا 10:7

وْبقاو في ديك الدار تاكلو وْتشربو من ديك الشي الّي غادي يقدّموه لكُم، حيت الخدّام كيسْتاهل الخُلصة ديالو. ما تنقلو شي من دار نْدار.

رُومَا 10:11

حيت الكتاب كيقول: "كُل واحد الّي كيآمن بِه ما غادي شي يتخيّب."

رُومَا 11:2

ما رفض شي اللّٰه شعبو الّي عرفوم من قبل. واش ما عرفْتو شي الّي كيقول الكتاب على إيليّا، كيفاش كيطلب اللّٰه ضدّ إسْرائيل؟ قال:

رُومَا 4:3

حيت شنّو كيقول الكتاب؟ "آمن إبراهيم باللّٰه وْتّحسب لو تقوى."

رُومَا 9:17

حيت كيقول الكتاب نْفِرْعَون: "رفعْتك نْهَد الشي بالضبط، باش نظهّر فيك القوّة ديالي وْباش يتنادى اسمي في الأرض كاملة."

كورِنثوس الأولى 9:14

هَيداك وصّى الرَّبّ بلّي حتّى هَدوك الّي كيبشّرو بالإنجيل يعيشو من الإنجيل.

غلاطية 3:8

وْفعلاً، الكتاب سبق وْشاف بلّي اللّٰه غادي يبرّي الأُمَم بالإيمان، وْسبق وْبشّر إبراهيم كيقول: "فيك غادي يتباركو الأُمَم كاملين."

يَعْقوب 4:5

واش كتظنّو بلّي الكلام د الكتاب باطل ملّي كيقول بلّي الروح الساكن فينا كيغير علينا؟