تيموثاوس الأولى 5:1 - Northern Mor N T

¹ ما توبّخ شي واحد الرَّجل كبير، وَلكن نصحوْ فحال باباك، والشبّان فحال خوتك،

الترجمة المغربية القياسية

¹ مَا تْخَاصْمْشْ عْلَى الرَّاجْلْ الْكْبِيرْ فْالْعْمَرْ، وَلَكِنْ نْصْحُه بْحَالْ إِلَا كَتْنْصَحْ بَّاكْ. وْتّْعَامْلْ مْعَ الشُّبَّانْ بْحَالْ إِلَا هُمَ خُوتْكْ،

تيموثاوس الأولى 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 23:8

أمّا أنتُمَ ما تخلّيو شي الناس يعيّطو لكُم «الفقيه،» حيت المُعلّم ديالكُم هُوَ واحد، وانتُمَ كاملين خوت.

الْأَعْمَالْ 14:23

كانو كيخصّصو لوم شي د الشيوخ في كُل كنيسة، وْبالصلاة والصيام أمّنوهُم عند الرَّبّ الّي آمنو بِه.

الْأَعْمَالْ 15:4

وْملّي وَصلو نأُورُشَليم، رحّبَتْ بِهُم الكنيسة والرُّسُل والشيوخ، وْعاودو لوم كُل ما عمل اللّٰه بواسطتوم.

الْأَعْمَالْ 15:6

اتّجمعو الرُّسُل والشيوخ باش يبحتو في هَد الأمر.

الْأَعْمَالْ 20:17

من ميليتُس صيفط بولُس يعيّط على شيوخ الكنيسة في أَفَسُس.

رُومَا 13:7

عْطيو نْكُل واحد الحق ديالو: الضريبة نِلّي كيجمع الضرائب، والجزية نِلّي كيطلب الجزية، والاحْترام نِلّي كيسْتاهل الاحْترام، والشرف نِلّي كيسْتاهل الشرف.

غلاطية 6:1

آ الخوت، إدا طاح شي واحد في شي دنب، أنتُمَ الروحيّين، صلّحوه بْروح التواضُع. حضي نفسك عندَك تڭوز من نفس التجْربة.

تيموثاوس الأولى 5:17

أمّا الشيوخ الّي كيدبّرو مزيان كيسْتاهلو الكرامة جوج د المرّات، خصوصًا الّي كيخدمو في الكلام والتعْليم،

تيموثاوس الأولى 5:2

والعڭايز فحال الأُمَّهات ديالك، والشابّات فحال خواتاتك بْكُل صفاوة.

تيطُس 2:2

علّم الشوارف باش يكونو معقّلين، محْتَرمين، وْصحاحين في الإيمان والمحبّة والصبر.

تيطُس 2:6

وْنبّه الشُّبّان باش يكونو رزانين.

يَعْقوب 3:17

وَلكن الحكْمة الّي جات من فوق هي قبل كُل شي طاهرة، مسالمة، لطيفة، متفاهمة وْمعمّرة بالرحْمة والغلّات المزيانة، بلا وَجهيّات وْبلا نفاق.

يَعْقوب 5:14

واش فيكُم شي واحد مريط؟ يعيّط على المسؤولين د الكنيسة ويصلّيو على مسبّتو ويدهنوه بالزيت بِاسم الرَّبّ،

بُطْرُس الأولى 5:1

كنطلب نالشيوخ الّي بيناتكُم، أنا شيخ فحالوم وْشاهد على العداب د المسيح وْشريك في المجد الّي غادي يظهَر،

يوحَنّا التانية 1:1

يوحَنّا الشيخ نالسيّدة المخْتورة من اللّٰه وْنولاداْ الّي كنعزّوم في الحقّ، وْماشي غير أنا بوحدي، وَلكن حتّى الناس كاملين الّي كيعرفو الحقّ،

يوحَنّا التالتة 1:1

يوحَنّا الشيخ نالأخ العزيز غايُس، الّي كنعزّوْ في الحقّ.

الرؤيا 4:4

وْكانو دايرين بالعرش أربعة وْعشرين عرش، وْݣالسين على العروش أربعة وْعشرين شيخ، لابسين الحوايج البيطة وْعلى راسوم تاج د الدهب.