تيموثاوس الأولى 4:8 - Northern Mor N T

⁸ حيت الرياضة الجسديّة كتنفع قليل، وَلكن التقوى كتنفع نْكُل شي حيت عنداْ الوعد د الحياة الحاضرة والماجّة.

الترجمة المغربية القياسية

⁸ حِيتْ إِلَا كَانْتْ الرّْيَاضَة كَتْنْفَعْ غِيرْ شْوِيَّة، التَّقْوَى رَاهَا نَافْعَة لْكُلّْشِي، حِيتْ فِيهَا الْوَعْدْ دْيَالْ اللَّهْ بْالْحَيَاةْ فْالدّْنْيَا وْفْالْآخِرَة.

تيموثاوس الأولى 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 12:32

أَي واحد الّي كينطق بْشي كلمة ضدّ اِبن الإنسان غادي يتّغفر لو. أمّا الّي كيهدَر ضدّ الروح القُدُس ما غادي شي يتّغفر لو، لا في هَد الدنيا ولا في الدنيا الماجّة.

مَتَّى 19:29

وْكُل واحد الّي كيسمَح في الديور أَولا في الخوت أَولا في الخواتات أَولا في باباه أَولا في يمّاه أَولا في الولاد أَولا في الفدادن بْسباب اِسمي، غادي يقبط مية مرّة كتَر، ويورت الحياة الأبديّة.

مَتَّى 6:33

وَلكن فتّشو في الُوّل على مُلك اللّٰه والتقوى ديالو، وْهَد الحاجات كاملة غادي تْتزاد لكُم.

مَرْقُسْ 10:30

إلّا وْغادي يقبط على مية مرّة كتَر، دابا في هَد الدنيا: الديور والخوت والخواتات والأُمّهات والولاد والفدادن، مع التمرْميدات، وْفي الدنيا الماجّة الحياة الأبديّة.

لُوقَا 5:38

بالعكس، الخمر الجديد خصّوْ يتّعمل في الجلود الجدادين.

رُومَا 8:28

وْكنعرفو بلّي نْهَدوك الّي كيحبّو اللّٰه، كُل الأُمور كيخدمو لوم مع بعطوم نالخَير، نْهَدوك الّي هُمَ معيّطين على حسب القصد ديالو.

كورِنثوس الأولى 3:22

بولُس وأَبُلّوس وْصَفا والدنيا والحياة والموت والأُمور الحاضرة والماجّة، كُل شي ديالكُم.

كورِنثوس الأولى 8:8

وَلكن الماكلة ما كتقرّبنا شي من اللّٰه. حنايَ ماشي حْسَن إدا كلينا وْماشي كفِس إدا ما كلينا شي.

تيموثاوس الأولى 4:7

أمّا الخرايف الباطلة د العڭايز، رفضاْ، وْدرّب نفسك نالتقوى،

تيموثاوس الأولى 6:3

إدا كان شي واحد كيعلّم شي تعْليم يَخُر، وْما كيوافق شي الكلمات الصحيحة د رَبّنا يَسوع المسيح والتعْليم الّي هُوَ على حسب التقوى،

تيموثاوس الأولى 6:5

والمجادلات د الناس الّي فاسدين في العقل، الّي ما عندوم شي الحقّ، الّي كيظنّو بلّي التقوى هي تجارة.

تيموثاوس الأولى 6:6

وأمّا التقْوى مع القناعة، هي ربح عظيم،

تيموثاوس التانية 3:5

كيظهرو متّاقيين، وَلكن هُمَ كينكرو القوّة ديال التقوى. بعّد من هَدوك.

تيطُس 3:8

صادقة هَد الكلمة، وْبغيتك تأكّد على هَد الأُمور باش الّي كيآمنو باللّٰه يركّزو على الأعْمال الصالحة. هَد الشي مزيان وْمُفيد نالناس.

عبرانيين 13:9

ما تتّخدعو شي بالتعاليم المتنوّعة والغريبة، حيت مزيان يتقوّى القلب بالنعْمة، ماشي بالماكلة الّي ما كتنفع نْوالو هَدوك الّي مسْتَنسين بِها.

يوحَنّا الأولى 2:25

وْهَدا هُوَ الوعد الّي وعدنا بِه، يعني الحياة الأبديّة.

الرؤيا 3:12

الّي غلب، غادي نعملوْ ركيزة في بيت المَقْدس د إلَهي، وْما عُمرو غادي يخرج منّو. غادي نكتب عليه الِاسم د إلَهي وِاسم مدينة إلَهي، أُورُشَليم الجديدة النازلة من السما من عند إلَهي، وْغادي نكتب عليه اِسمي الجديد.

الرؤيا 3:21

الّي غلب، غادي نعطيه الحقّ باش يݣلس معيَ على العرش ديالي، فحال ما غلبْتْ أنا وْݣلسْتْ مع بابا على العرش ديالو.