تيموثاوس الأولى 4:7 - Northern Mor N T

⁷ أمّا الخرايف الباطلة د العڭايز، رفضاْ، وْدرّب نفسك نالتقوى،

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وَلَكِنْ بَعّْدْ عْلَى الْخْرَايْفْ اللِّي ضْدّْ الْإِيمَانْ وْاللِّي كَيْعَاوْدُوهَا الْعْݣَايْزْ، وْدَرّْبْ رَاسْكْ عْلَى التَّقْوَى.

تيموثاوس الأولى 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 24:16

وْعلى ديك الشي أنا كنعمل جُهدي باش يكون عندي ضمير صافي قدّام اللّٰه والناس.

تيموثاوس الأولى 1:4

وْما يتصنّتو شي نالخرايف واللائحات د الجدود الّي ما عندوم شي النهاية الّي كيجيبو المدابزات، فْعوط البُنْيان د اللّٰه الّي في الإيمان.

تيموثاوس الأولى 1:9

وْكنعرفو بلّي الشريعة ما اتّعطات شي نالصالح، وَلكن نالعاصيين والمتمرّدين، نالفُجّار والمُدْنبـين، نالمنْڭوسين والفاسدين، نِلّي قاتلين الوالد ديالوم وْنِلّي قاتلين الوالِدة ديالوم وْنِلّي قاتلين الناس،

تيموثاوس الأولى 2:10

وَلكن بالأعْمال الصالحة كيفْما يليق بالنسا الّي معْتَرفين بالتقوى د اللّٰه.

تيموثاوس الأولى 3:16

ما كاين حتّى شكّ بلّي سرّ التقوى عظيم: "هو ظهَر في الجسد، تبرّى في الروح، شافوه الملائكة، بشّرو بِه بين الأُمَم، آمنو بِه في العالم، وْتّرفع في المجد."

تيموثاوس الأولى 4:8

حيت الرياضة الجسديّة كتنفع قليل، وَلكن التقوى كتنفع نْكُل شي حيت عنداْ الوعد د الحياة الحاضرة والماجّة.

تيموثاوس الأولى 6:11

أمّا أنتينا، يا إنسان اللّٰه، هْرب من هَد الأُمور وْتبَع البِرّ والتقوى والإيمان والمحبّة والصبر والتواضُع.

تيموثاوس الأولى 6:20

آ تيموثاوس، حْفظ الأمانة الّي اتّعطات لك، وْبعّد على الكلام الخاوي الموسّخ وْعلى المناقشات الّي بالغلط كيسمّيوها "عِلم،"

تيموثاوس الأولى 6:3

إدا كان شي واحد كيعلّم شي تعْليم يَخُر، وْما كيوافق شي الكلمات الصحيحة د رَبّنا يَسوع المسيح والتعْليم الّي هُوَ على حسب التقوى،

تيموثاوس الأولى 6:5

والمجادلات د الناس الّي فاسدين في العقل، الّي ما عندوم شي الحقّ، الّي كيظنّو بلّي التقوى هي تجارة.

تيموثاوس التانية 2:16

وْبعّد من الكلام الخاوي المنْڭوس، حيت كيدّي نالشَّرّ كتَر وْكتَر،

تيموثاوس التانية 2:23

وْبعّد على المناقشات الخاوية والجاهلة، حيت كتعرف بلّي كَيْولدو المدابزات،

تيموثاوس التانية 3:12

وْهَدوك الّي كيبغيو يعيشو بالتقوى في المسيح يَسوع غادي يكونو كاملين مضْطَهدين،

تيموثاوس التانية 3:5

كيظهرو متّاقيين، وَلكن هُمَ كينكرو القوّة ديال التقوى. بعّد من هَدوك.

تيموثاوس التانية 4:4

ويبعّدو الودْنين ديالوم على الحقّ وْغادي يرجعو نالخرايف.

تيطُس 1:14

ما يدّيوها شي في الخرايف د اليهود وَلا في الوَصايا د الناس الّي بعادين على الحقّ.

تيطُس 2:12

وْكَتْعلّمنا نرفضو النجاسة والشهاوات الدُّنْيَويّة وْنعيشو بالتعقُّل والعدل والتقوى في هَد الدنيا،

تيطُس 3:9

وْبعّد على المناقشات الخاوية، واللائحات د الجدود، والخلافات، والمدابزات في الشريعة، حيت هَدو باطلين وْماشي نافعين.

عبرانيين 5:14

وَلكن الماكلة القويّة نِلّي ناضجين، حيت تدرّبو مزيان وْعارفين يميّزو ما بين الخَير والشَّرّ.