تسالونيكي الأولى 5:5 - Northern Mor N T

⁵ أنتُمَ كاملين أُوْلاد النور، أُوْلاد النهار. حنايَ ماشي من الليل ولا من الظلام.

الترجمة المغربية القياسية

⁵ كُلّْكُمْ وْلَادْ النُّورْ وْوْلَادْ النّْهَارْ. رَاهْ حْنَا مَاشِي دْيَالْ اللِّيلْ وْلَا دْيَالْ الضّْلَامْ.

تسالونيكي الأولى 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 16:8

والسيّد شكر الوكيل الخاين، حيت عمل هَد الشي بالحيلة. حيت الناس د هَد الدنيا في المعاملة مع بعضيّاتوم عندوم حكمة كتَر من أُوْلاد الضَّو.

يُوحَنَّا 12:36

ما دام عندكُم الضَّو، آمنو بالضَّو باش تكونو أُوْلاد الضَّو." تكلّم يَسوع بْهَد الشي وْمشى وْتخبّع عليهُم.

الْأَعْمَالْ 26:18

باش تفتح العينين ديالوم ويرجعو من الظلام نالنور وْمن سُلطة الشيطان ناللّٰه باش، بالإيمان بيَّ، يتوصّلو بْغُفْران الدنوب وْبالورت مع القدّيسين.»

أَفَسُس 5:8

حيت كُنْتو من قبل ظلام، وَلكن دابا أنتُمَ ضَو في الرَّبّ. ت‍مشّاو فحال أُوْلاد النور،

تسالونيكي الأولى 5:8

وَلكن بالعكس، حنايَ الّي من النهار خصْنا نكونو على بال، لابسين الصدرية د الإيمان وْد المحبّة والكاسك د الراس الّي هُوَ الرجا د النجا.

يوحَنّا الأولى 2:8

كنكتب لكُم عاود وَصيّة جديدة الّي هي حقيقيّة في المسيح وْفيكُم، حيت الظلام بدا كيݣوز والنور الحقيقي كيضوّي.