تسالونيكي الأولى 4:8 - Northern Mor N T

⁸ على ديك الشي، الّي كيرفض هَد الشي ما كيرفض شي الإنسان، وَلكن كيرفض اللّٰه الّي كيعطيكُم الروح القُدُس ديالو.

الترجمة المغربية القياسية

⁸ عْلَى هَادْشِّي، رَاهْ اللِّي مَا كَيْقْبَلْشْ هَادْ الْوْصِيَّاتْ مَاشِي مَا كَيْقْبَلْشْ النَّاسْ، وَلَكِنْ مَا كَيْقْبَلْشْ اللَّهْ اللِّي كَيْعْطِيكُمْ الرُّوحْ الْقُدُسْ دْيَالُه.

تسالونيكي الأولى 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 10:16

"كُل واحد الّي كيسمع لكُم كيسمعني، والّي كيرفضكُم، كيرفضني. والّي كيرفضني، كيرفض الّي صيفطني."

يُوحَنَّا 12:48

أَي واحد الّي كيرفضني وْما كيقبل شي كلامي، كاين الّي كيحكم عليه. الكلام الّي تكلّمْتْ بِه غادي يحكم عليه في النهار الأخير،

الْأَعْمَالْ 13:41

«شوفو، أنتُمَ الّي كتبهْدلو! تعجّبو وْتّهلكو، حيت أنا كنعمل واحد العمل في الأيّام ديالكُم الّي، واخّا شي واحد خبركُم بِه، ما غادي شي تتيّقوه.»"

رُومَا 5:5

وْهَد الرجا ما كيخيّب شي، حيت محبّة اللّٰه تكبَّتْ في قلبنا بالروح القُدُس الّي اتّعطى نّا.

كورِنثوس الأولى 2:10

وَلكن اللّٰه بيّن نّا هَد الشي بالروح ديالو، حيت الروح كيـبحت كُل شي حتّى العمق د اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 7:40

وَلكن في الرأي ديالي، هي غادي تكون فرحانة كتَر إدا بقاتْ كيفْما هي، وْكنظنّ بلّي حتّى أنا عندي روح اللّٰه.

كورِنثوس التانية 1:22

وْهو الّي طبعنا وْجعل الضمانة د الروح ديالو في قلبنا.

غلاطية 4:6

وْحيت أنتُمَ أُوْلادو، صيفط اللّٰه الروح د اِبنو نالقلوبة ديالنا، وْهُوَ كيعيّط: "يا بابا الآب."

بُطْرُس الأولى 1:12

وْتبيّن لوم بلّي ديك الخدمة ما كانت شي لِلوم، وَلكن لِلكُم، وْدابا خبروكُم بِها الّي جابو لكُم الإنجيل بالروح القُدُس الّي مرسول من السما، وْحتّى الملائكة كيتشهّاو يشوفوها.

بُطْرُس التانية 1:21

حيت النبوّة عُمراْ ما جات بإرادة الإنسان، وَلكن الرجال القدّيسين تكلّمو بْكلام اللّٰه، مڭوّدين بالروح القُدُس.

يوحَنّا الأولى 3:24

والّي كيحافظ على الوصايا ديالو كَيْتبت في اللّٰه واللّٰه فيه. وْبْهَد الشي كنعرفو بلّي هُوَ تابت فينا، من الروح القُدُس الّي عْطاه نّا.

يَهودا 1:8

بْنفس الطريقة، هَد الناس حتّى هُمَ كيفسّدو الجسد في الأحلام ديالوم، وْكيرفضو السلْطة، وْكيزبّلو في الخلايق السماويّة.