تسالونيكي الأولى 4:15 - Northern Mor N T

¹⁵ حسب الّي قال الرَّبّ، كنأكّدو بلّي حنايَ الحيّين، الّي بقينا حتّى نالمجي د الرَّبّ، ما غادي شي نسبقو الّي ناعسين.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ وْهَادْشِّي اللِّي كَنْݣُولُوهْ لِيكُمْ رَاهْ هُوَ كْلَامْ الرَّبّْ: حْنَا اللِّي غَنْبْقَاوْ حَيِّينْ حْتَّى لْلْمْجِي دْيَالْ الرَّبّْ مَا غَادِيشْ نْسَبْقُو هَادُوكْ اللِّي مَاتُو.

تسالونيكي الأولى 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 17:25

قال: "إيّاه." وْملّي دخل نالدار، سبقوْ يَسوع، كيقول: "شنّو ظهَر لك، آ سِمْعان؟ من عند مَن كيشبّرو ملوك الأرض العشور أَوْلا الضريبة؟ واش من أُوْلادوم أَوْلا من البرّانيّين؟"

كورِنثوس الأولى 15:18

وْحتّى هَدوك الّي نَعسو في المسيح اتّهلكو.

كورِنثوس التانية 12:1

إدا كان لا بدّ نفْتَخر، واخّا ما نربح والو منّو، غادي نجي نالرؤيات د الرَّبّ والأُمور الّي بيّناْ لي.

كورِنثوس التانية 4:14

عارفين بلّي هَداك الّي ردّ الرَّبّ يَسوع بالروح غادي يردّنا بالروح حتّى حنايَ بيَسوع ويدّينا معكُم مجموعين قدّامو.

غلاطية 1:12

حيت ما قبطْتوْ شي وْما تعلّمْتوْ شي من حتّى شي إنسان، وَلكن يَسوع المسيح ظهّروْ لي.

تسالونيكي الأولى 2:19

حيت شنّو هُوَ الرجا ديالنا والفرْحة والتاج الّي كنفْتَخرو بِهُم؟ واش ماشي أنتُمَ قدّام رَبّنا يَسوع المسيح في المجي ديالو؟

تسالونيكي الأولى 4:13

وْما بغينا شي، آ الخوت، تجهلو الّي غادي يوقع مع الّي نعسو، باش ما تحزنو شي فحال يَخرين الّي ما عندوم شي الرجا.

تسالونيكي الأولى 5:10

الّي مات على مسبّتنا باش، إدا سهرْنا أَوْلا نعسْنا، نحياو معاه.

تسالونيكي التانية 2:1

وْدابا كنرغبوكُم، آ الخوت، من جهة المجي د رَبّنا يَسوع المسيح واللقاء ديالنا معاه،