تسالونيكي الأولى 3:6 - Northern Mor N T

⁶ وَلكن دابا، ملّي تيموثاوس جا نْعندنا من عندكُم، عْطانا خبار مزيانة على الإيمان والمحبّة ديالكُم وْبلّي أنتُمَ مشْتاقين لِنّا دائمًا بالحنان، وانتُمَ كَتْـتوحّشونا فحال ما كنتوحّشوكُم حتّى حنايَ نشوفوكُم.

الترجمة المغربية القياسية

⁶ وَلَكِنْ دَابَا رْجَعْ تِيمُوتَاوُسْ مْنْ عَنْدْكُمْ، وْخَبّْرْنَا عْلَى إِيمَانْكُمْ وْمْحَبّْتْكُمْ، وْبْلِّي كَتّْفَكّْرُونَا دِيمَا بْالْخِيرْ، وْمْشْتَاقِينْ تْشُوفُونَا كِمَا حْتَّى حْنَا مْشْتَاقِينْ نْشُوفُوكُمْ،

تسالونيكي الأولى 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 16:1

وصَل بولُس نْدَرْبة وْمن بعد نْلِسْترة، وْكان تمّاك واحد التلْميد مسمّي تيموثاوس، اِبناْ د واحد المراة يهوديّة مؤمنة، وَلكن باباه يوناني.

الْأَعْمَالْ 18:1

وْمن بعد هَد الشي، خرج بولُس من أَثينا وْمشى نْكورِنْثوس.

الْأَعْمَالْ 18:5

وْملّي وَصلو سيلا وْتيموثاوس من مَكدونيّة، كان بولُس كيخطب بالكلام الوقت ديالو كامل وْكيشهد ناليهود متيقن بلّي يَسوع هُوَ المسيح.

كورِنثوس الأولى 11:2

كنشكركُم، آ الخوت، حيت كتعقلو عليَّ في كُل شي وْكتحافظو على التقاليد فحال ما دفعْتوم لِلكُم.

كورِنثوس الأولى 13:13

أمّا دابا كتبقا تلاتة د الأُمور: الإيمان والرجا والمحبّة، وَلكن العظيمة فيهُم هِيَ المحبّة.

غلاطية 5:6

حيت في المسيح يَسوع الطهارة، أَوْلا عدم الطهارة، ما كَتنفَع والو، وَلكن الإيمان الّي كيخدم بالمحبّة.

فيلِبّي 1:8

واللّٰه هُوَ شاهد لي شحال كنتوحّشكُم أنتُمَ كاملين بالمحبّة الحنينة د يَسوع المسيح.

كولوسي 1:4

حيت سمعْنا بالإيمان ديالكُم بالمسيح يَسوع وْبالمحبّة الّي عندكُم نالقدّيسين كاملين،

كولوسي 4:18

كنكتب هَد السلام بْخطّ يَدّي، أنا بولُس. تفكّرو بلّي أنا حبّاس. النعْمة معكُم. آمين.

تسالونيكي الأولى 1:3

كنتفكّرو قدّام اللّٰه والآب ديالنا باسْتمرار خدمة إيمانكُم وْتعب محبّتكُم وْصبر الرجا ديالكُم في رَبّنا يَسوع المسيح.

تسالونيكي الأولى 2:17

أمّا حنايَ، آ الخوت، مفارقين عليكُم في وقت قليل، من الوجَه وَلكن ماشي من القلب، كنحاولو بالشوق نمشيو نْعندكُم باش نشوفوكُم وجَه نالوجَه.

تسالونيكي الأولى 2:9

وانتُمَ كتعقلو، آ الخوت، على الخدْمة والعيا ديالنا، كيفاش كُنّا كنخدمو في الليل وْفي النهار باش ما نكونو شي تقالين عليكُم، وْحنايَ كنبشّروكُم بإنجيل اللّٰه.

تسالونيكي الأولى 3:7

وْعلى ديك الشي، آ الخوت، أنتُمَ شجّعْتونا بإيمانكُم فوسط الضيق والعداب ديالكُم،

تسالونيكي التانية 1:3

خصْنا دائمًا نشكرو اللّٰه من جهتكُم، آ الخوت، كيفْما يليق، حيت الإيمان ديالكُم كيكبر بزّاف والمحبّة د كُل واحد منكُم كَتْـتزاد مع يَخرين.

تيموثاوس الأولى 1:5

حيت المقصود من هَد الوَصيّة هي المحبّة من قلب صافي وْضمير صالح والإيمان بلا نفاق.

تيموثاوس التانية 1:3

أنا كنشكر اللّٰه، الّي كَنْخدموْ بْضمير صافي كيفْما عملو جدودي، وْكَنْدكرك دائمًا في طلباتي ليل وْنهار.

فِليمون 1:5

حيت كنسمع بال‍محبّة والإيمان الّي عندك من جهة الرَّبّ يَسوع وْمن جهة القدّيسين كاملين،

عبرانيين 13:3

عقلو على الحبّاسة فحال إدا كُنْتو حبّاسة معهُم، وْعلى المعدّبين فحال إدا كُنْتو أنتُمَ بْنَفسكُم الّي كَتْـتعدّبو.

عبرانيين 13:7

عقلو على المُرْشدين ديالكُم الّي تكلّمو معكُم بْكلام اللّٰه. شوفو نتيجة الحياة ديالوم وْقلّدوهُم في الإي‍مان.

يوحَنّا الأولى 3:23

وْهَدي هي الوَصيّة ديالو: بلّي نآمنو بالِاسم د اِبنو يَسوع المسيح، وْنعزّو بعضيّاتنا كيفْما هُوَ وصّانا.