تسالونيكي الأولى 3:3 - Northern Mor N T

³ باش حتّى واحد ما يشوّش عليكُم في ديك المحاين، حيت أنتُمَ كتعرفو بلّي كيوقع نّا هَد الشي،

الترجمة المغربية القياسية

³ وْبَاشْ حْتَّى وَاحْدْ فِيكُمْ مَا يْرْجَعْ عْلَى إِيمَانُه بْسْبَابْ هَادْ الْمْحَايْنْ. وْرَاكُمْ كَتْعَرْفُو بْلِّي تّْخْتَارِينَا لْهَادْشِّي.

تسالونيكي الأولى 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 21:12

أمّا قبل من هَد الشي كامل، غادي يقبطوكُم ويمرْمدوكُم ويسلّموكُم نْبيوت العبادة وْنالحباسات، ويدّيوكُم قدّام الملوك والحُكّام بْسباب اِسمي،

يُوحَنَّا 16:2

غادي يطردوكُم من بيوت العبادة، وْماجّة الساعة الّي فيها كيظنّ هَداك الّي كيقتلكُم بلّي كيقدّم شي خدمة ناللّٰه.

يُوحَنَّا 16:33

تكلّمْتْ معكُم بْهَد الشي باش يكون عندكُم فيَّ سَلام. في الدنيا غادي يكون عندكُم ضيق، وَلكن تشجّعو، أنا غلبْتْ الدنيا."

الْأَعْمَالْ 14:22

كيقوّيو النفس د التلامد وْكيشجّعوهُم باش يتبتو في الإيمان، وْكيقولو لوم: "خصْنا نݣوزو بْبزّاف د المشاكل باش ندخلو نْمُلك اللّٰه."

الْأَعْمَالْ 2:25

حيت داود كيقول فيه: «كُنْتْ كنشوف الرَّبّ قدّامي دائمًا، حيت هُوَ على الّي‍مين ديالي باش ما نتزَعْزع شي.

الْأَعْمَالْ 21:11

جا يطلّل علينا، وْشبّر الحزام ديال بولُس وْربط نفسو من يَدّو وْرِجلو وْقال: "هَيدا كيقول الروح القُدُس: «بْهَد الطريقة اليهود د أُورُشَليم غادي يربطو مول هَد الحزام، ويدفعوه ناليَدّين د الوَتَنيّين.»"

الْأَعْمَالْ 21:13

وْجاوب بولُس: "علاش كتبكيو وْكتقطّعو لي قلبي؟ حيت أنا مستعدّ، ماشي غير باش نتّربط، وَلكن حتّى باش نموت في أُورُشَليم بْسباب اِسم الرَّبّ يَسوع."

الْأَعْمَالْ 9:16

حيت أنا غادي نورّي لو شحال خصّوْ يتعدّب بْسباب اِسمي."

رُومَا 5:3

وْماشي في هَد الشي وْكان، وَلكن كنفْتَخرو حتّى في العداب ديالنا، حيت كنعرفو بلّي الشدّة كتجيب الصبر،

كورِنثوس الأولى 15:58

على ديك الشي، آ خوتي العزازين، كونو تابتين وْما تْتزعْزعو شي وْزيدو تتكتّرو دائمًا في الخدمة د الرَّبّ، عارفين بلّي التعب ديالكُم في الرَّبّ ماشي باطل.

كورِنثوس الأولى 4:9

حيت أنا كنظنّ بلّي اللّٰه خرّجنا حنايَ الرُّسُل في الموطَع الاخّري فحال إدا كُنّا محْكومين علينا بالموت، حيت حنايَ رجعْنا فراجة نالدنيا، نالملائكة وْنالناس.

أَفَسُس 3:13

على ديك الشي كنطلب منكُم ما تفشلو شي بالضيقات ديالي بْسبابكُم الّي هُمَ المجد ديالكُم.

فيلِبّي 1:28

وْما تخافو شي من هَدوك الّي كيقاوموكُم. هَدا دليل على الهلاك ديالوم والنجا ديالكُم، وْهَدا كيجي من اللّٰه.

كولوسي 1:23

إدا بقيتو على الإيمان مأسّسين وْتابتين وْما كَتْـتزعْزعو شي على الرجا د الإنجيل الّي سمعْتوه والّي مبشّر بِه في كُل خليقة تحت السما، الّي أنا بولُس رجعْتْ واحد الخدّام ديالو.

تسالونيكي الأولى 5:9

حيت اللّٰه ما وجّدنا شي نالغضب، وَلكن نالنجا بواسطة رَبّنا يَسوع المسيح

تسالونيكي التانية 1:4

هَيدا كنفْتَخرو بِكُم قدّام الكنائس د اللّٰه بْسباب صبركُم وإيمانكُم في تحمُّل التعدّو والتضْييق.

تيموثاوس التانية 1:8

على هَد الشي ما تحشم شي بْشهادة رَبّنا وَلا بيَّ، أنا الحبّاس ديالو، وَلكن اشْتَرك في المشقّات على حسب الإنجيل حسب قوّة اللّٰه،

بُطْرُس الأولى 2:21

حيت نْهَد الشي تعيّطْتو، والمسيح تعدّب على مسبّتكُم وْعْطى لكُم متال باش تـتبعو الخطوات ديالو،

الرؤيا 2:10

عُمرك ما تخاف من ديك الشي الّي غادي تتعدّب بِه. ها إبْليس غادي يدخّل البعض منكُم نالحبس باش تتجرّبو، وْغادي يكون عندكُم الضيق في عشر أيّام. كون أمين حتّى نالموت وانا غادي نعطيك التاج د الحياة.

الرؤيا 2:13

«أنا كنعرف فاين أنتينا ساكن، في الموطَع فاين كاين العرش د الشيطان! وَلكن أنتينا باقي تابت في اسمي وْما نكرْتِ شي إيمانك بيَّ، حتّى في الأيّام فاش اتّقتل عندكُم أَنْتيباس، الشاهد ديالي الصادق، فاين ساكن الشيطان.