تسالونيكي الأولى 3:2 - Northern Mor N T

² وْصيفطْنا تيموثاوس الأخ ديالنا والخدّام د اللّٰه معنا في الإنجيل د المسيح باش يتبّتكُم ويشجّعكُم في الإيمان ديالكُم،

الترجمة المغربية القياسية

² وْصِيفْطْنَا خُونَا تِيمُوتَاوُسْ اللِّي كَيْخْدَمْ لْلَّهْ وْكَيْعَاوْنَّا نْخَبّْرُو بْإِنْجِيلْ الْمَسِيحْ، بَاشْ يْقَوِّيكُمْ وْيْشَجّْعْكُمْ فْإِيمَانْكُمْ،

تسالونيكي الأولى 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 16:1

وصَل بولُس نْدَرْبة وْمن بعد نْلِسْترة، وْكان تمّاك واحد التلْميد مسمّي تيموثاوس، اِبناْ د واحد المراة يهوديّة مؤمنة، وَلكن باباه يوناني.

الْأَعْمَالْ 16:5

وْكانو الكنائس كيتقوّاو في الإيمان وْكيكبر العدد ديالوم كُل نهار.

الْأَعْمَالْ 18:5

وْملّي وَصلو سيلا وْتيموثاوس من مَكدونيّة، كان بولُس كيخطب بالكلام الوقت ديالو كامل وْكيشهد ناليهود متيقن بلّي يَسوع هُوَ المسيح.

رُومَا 16:21

كيسلّمو عليكُم تيموثاوس، مرافقي في الخدمة، وْحتّى لوكيوس وياسون وْسوسيباتْرُس، الّي هُمَ من أهلي.

كورِنثوس الأولى 3:10

على حسب نعْمة اللّٰه الّي اتّعطات لي، أنا، فحال شي مْعلّم ماهر، نزّلْتْ اللساس ويَخُر كيبني عليه. وَلكن كُل واحد خصّوْ يردّ البال كيفاش كيبني عليه.

كورِنثوس الأولى 4:17

حيت على هَد السبب صيفطْتْ لكُم تيموثاوس، الّي هُوَ بني العزيز والصادق في الرَّبّ. هُوَ غادي يفكّركُم بالتعامُل ديالي في المسيح كيفْما كنعلّم أنا في كُل موطَع وْفي الكنائس كاملين.

كورِنثوس التانية 1:1

بولُس رسول يَسوع المسيح بإرادة اللّٰه وْتيموثاوس الأخ ديالنا، نالكنيسة د اللّٰه الّي في كورِنْثوس وْنالقدّيسين كاملين الّي في منْطَقة أَخائية كاملة.

كورِنثوس التانية 1:19

حيت اِبن اللّٰه يَسوع المسيح الّي تبشّر بِه بيناتكُم على يدْنا، أنا وْسِلوانُس وْتيموثاوس، ما فيه شي إيّاه وْلا، وَلكن فيه كان دائمًا "إيّاه،"

كورِنثوس التانية 2:12

حيت ملّي وصلْتْ نْتَرْواس باش نبشّر بإنجيل المسيح، واخّا تْفتحَتْ لي واحد الباب من الرَّبّ،

كورِنثوس التانية 2:13

ما حسّيتْ شي بلّي أنا مرتاح في النفس ديالي، حيت ما جبرْتْ شي خاي تيطُس، وْودّعْتوم وْخرجْتْ نْمَكدونيّة.

كورِنثوس التانية 8:23

وْمن جهة تيطُس، هُوَ الرفيق ديالي والشريك في الخدمة بيناتكُم، وْمن جهة خوتنا، هُمَ المرسولين د الكنائس وْبِهُم كيتمجّد المسيح.

فيلِبّي 1:25

وانا متيقّن بْهَد الشي، وْعارف بلّي غادي نبقا معكُم نالتقدُّم ديالكُم والفرْحة في الإيمان

كولوسي 1:1

بولُس رسول يَسوع المسيح بإرادة اللّٰه والأخ تيموثاوس،

كولوسي 1:7

كيفْما تعلّمْتو هَد الشي من أبَفْراس، الرفيق العزيز ديالنا في الخدْمة وْخدّام صادق د المسيح نالخير ديالكُم،

كولوسي 4:12

كيسلّم عليكُم أَبَفْراس، عبد المسيح، الّي هُوَ واحد منكُم، وْهُوَ كيجاهد دائمًا من جهتكُم في الدُعاء باش تكونو تابتين، كاملين وْمعمّرين في إرادة اللّٰه في كُل شي.

كولوسي 4:9

وْصيفطْتْ معاه أُنِسيمُس، الأخ الصادق العزيز الّي هُوَ واحد منكُم. وْهُمَ غادي يعرّفوكُم بْكُل ما كيوقع هنايَ.

تسالونيكي الأولى 3:13

باش يتبّت القلوبة ديالكُم بلا لَوم في القداسة قدّام اللّٰه الآب ديالنا في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح مع القدّيسين ديالو كاملين.

تسالونيكي الأولى 3:5

على ديك الشي ملّي ما قدرْتْ شي نصبر كتَر، صيفطْتْ تيموثاوس باش نعرف كيف هُوَ الإيمان ديالكُم باش ما يكون شي المجرّب جرّبكُم وْترجع الخدمة ديالنا بلا فايدة.

تسالونيكي التانية 2:17

غادي يعزّي القلوبة ديالكُم ويتبّتكُم في كُل كلام وْعمل صالح.