تسالونيكي الأولى 3:13 - Northern Mor N T

¹³ باش يتبّت القلوبة ديالكُم بلا لَوم في القداسة قدّام اللّٰه الآب ديالنا في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح مع القدّيسين ديالو كاملين.

الترجمة المغربية القياسية

¹³ بَاشْ يْتَبّْتْ قْلُوبْكُمْ وْتْكُونُو مْقَدّْسِينْ وْبْلَا لُومْ قُدَّامْ اللَّهْ بَّانَا مْلِّي غَيْرْجَعْ رَبّْنَا يَسُوعْ مْعَ ݣَاعْ الْمُومْنِينْ الْمْقَدّْسِينْ دْيَالُه. [آمِينْ]

تسالونيكي الأولى 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 25:31

"ملّي يجي ابن الإنسان في المجد ديالو والملائكة القدّيسين كاملين معاه، ديك الساعة غادي يݣلس على العرش د المجد ديالو.

مَرْقُسْ 8:38

حيت الّي كيتحشّم بْسبابي وْبالكلام ديالي في هَد الجيل الفاسد والشرّير، اِبن الإنسان غادي يتحشّم بِه ملّي يجي بْمجد الآب ديالو مع الملائكة القدّيسين."

لُوقَا 1:6

وْكانو بْجوج متّاقيين قدّام اللّٰه، طايعينوْ في الوَصايا والفرائض ديالو كاملين بلا عيب.

رُومَا 14:4

شكون أنتينا باش تحكم على العبد الّي ماشي ديالك؟ إدا غادي يوقف أَوْلا يطيح، هَداك شغل السيّد ديالو. وَلكن غادي يوقف، حيت اللّٰه قادر باش يتبّتوْ.

رُومَا 16:25

وْنِلّي هُوَ قادر باش يتبّتكُم على حسب الإنجيل ديالي والتبْشير د يَسوع المسيح على حسب تَبْيين السرّ الّي كان مخبّع في الزمان الأبدي،

كورِنثوس الأولى 15:23

وَلكن كُل واحد في المرْتبة ديالو، المسيح هُوَ البكر وْمن بعد الّي هُمَ ديال المسيح في المجي ديالو.

غلاطية 1:4

الّي عْطى نفسو من جهة الدنوب ديالنا باش ينجّينا من الدنيا الحاضرة القبيحة على حسب إرادة الإلَه والآب ديالنا

أَفَسُس 5:27

باش يحضّراْ نْنفسو كنيسة مجيدة، بلا وسخ وْبلا تكْميش وَلا حتّى حاجة فحال ديك الشي، وَلكن تكون مقدّسة وْبلا عيب.

فيلِبّي 1:10

باش تميّزو الّي يكون حسَن وْتكونو صافيين وْبلا لَوم حتّى يوم المسيح،

كولوسي 1:22

دابا صالحكُم في الجسد البشري د المسيح بالموت باش يحضّركُم قدّيسين، بلا لَوم وْبلا عيب قدّامو،

تسالونيكي الأولى 2:19

حيت شنّو هُوَ الرجا ديالنا والفرْحة والتاج الّي كنفْتَخرو بِهُم؟ واش ماشي أنتُمَ قدّام رَبّنا يَسوع المسيح في المجي ديالو؟

تسالونيكي الأولى 3:11

واللّٰه الآب ديالنا بْنفسو وْرَبّنا يَسوع يهدي طريقنا نْعندكُم.

تسالونيكي الأولى 3:2

وْصيفطْنا تيموثاوس الأخ ديالنا والخدّام د اللّٰه معنا في الإنجيل د المسيح باش يتبّتكُم ويشجّعكُم في الإيمان ديالكُم،

تسالونيكي الأولى 4:15

حسب الّي قال الرَّبّ، كنأكّدو بلّي حنايَ الحيّين، الّي بقينا حتّى نالمجي د الرَّبّ، ما غادي شي نسبقو الّي ناعسين.

تسالونيكي الأولى 4:17

من بعد، حنايَ الّي حيّين وْباقيين غادي نتّخطفو كاملين معهُم في السحاب باش نتلاقاو مع الرَّبّ في الهوا، وْهَيدا غادي نكونو مع الرَّبّ دائمًا.

تسالونيكي الأولى 5:23

وإلَه السلام نفسو يقدّسكُم بالكمال ويحفظ روحكُم وْنفسكُم وْجسدكُم كاملين بلا لَوم في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح.

تسالونيكي التانية 1:10

ملّي يجي في ديك النهار باش يتمجّد في القدّيسين ديالو وْباش يتعجّبو منّو الناس كاملين الّي آمنو بِه، حيت الشهادة ديالنا مصدّقة عندكُم.

تسالونيكي التانية 1:7

وانتُمَ الّي مضيّقين غادي يعطيكُم الراحة معنا ملّي غادي يظهَر الرَّبّ يَسوع من السما مع الملائكة د القوّة ديالو،

تسالونيكي التانية 2:1

وْدابا كنرغبوكُم، آ الخوت، من جهة المجي د رَبّنا يَسوع المسيح واللقاء ديالنا معاه،

يَعْقوب 5:8

هَيدا أنتُمَ صبرو وْتبّتو قلبكُم، حيت قرّب المجي د الرَّبّ.

بُطْرُس الأولى 5:10

وْمن بعدما تعدّبْتو في واحد المُدّة قصيرة، ديك الساعة اللّٰه الإلَه د كُل نعْمة الّي عَيّط لكُم نالمجد ديالو الأبدي في المسيح يَسوع، هُوَ بْنفسو غادي يردّكُم كاملين ويتبّتكُم ويقوّيكُم ويأسّسكُم.

يَهودا 1:14

على هَدو تنبّأ حتّى أَخْنوخ، السابع من آدم، وْقال: "شوفو، الرَّبّ جا مع العشرة د الألوف د الملائكة ديالو

يَهودا 1:24

وْنالقادر باش يحفظكُم من الطيحة، ويوقّفكُم بلا عيب قدّام المجد ديالو فرحانين،