تسالونيكي الأولى 3:10 - Northern Mor N T

¹⁰ طالبين ليل وْنهار باش اللّٰه يخلّينا نشوفوكُم عاود وْنكمّلو الّي ناقص في إيمانكُم؟

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ وْرَاهْ كَنْطْلْبُو اللَّهْ لِيلْ وْنْهَارْ بَاشْ نْشُوفُوكُمْ، وْنْكَمّْلُو دَاكْشِّي اللِّي مَازَالْ نَاقْصْ فْإِيمَانْكُمْ.

تسالونيكي الأولى 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 2:37

وْمن ديك الوقت بقات هجّالة وْفي العمر ديالاْ أربعة وْتمانين سنة. وْكانت كتقيّل دائمًا في بيت المَقْدس، وْهِيَ كتعبد اللّٰه ليل وْنهار بالصيام والصلاوات.

الْأَعْمَالْ 26:7

الوعد الّي القبايل ديالنا بالطناشر بِهُم كيتمنّاو يتحقّق، عابدين بْشكل مستَمر ليل وْنهار. وْبْسباب هَد الرجا، أنا كنتحاكم من اليهود، آ المَلِك أَغْريبّاس.

كورِنثوس التانية 1:15

وْملّي كُنْتْ متأكّد من هَد الشي، في الُوّل قرّرْتْ نمشي نْعندكُم باش تـتباركو بْنعْمة تانية،

كورِنثوس التانية 1:24

ما بغينا شي نسيطرو على الإيمان ديالكُم، وَلكن حنايَ خدّامين معكُم نالفرْحة ديالكُم، حيت بالإيمان أنتُمَ تابتين.

كورِنثوس التانية 13:11

وْفي الآخر، آ الخوت، فرحو، فتّشو على الكمال ديالكُم، عزّيو بعضيّاتكُم، كونو في رأي واحد، وْعيشو في سلام، وإلَه المحبّة والسلام غادي يكون معكُم.

كورِنثوس التانية 13:9

على هَد الشي كنفرحو ملّي كنكونو ضعافين وانتُمَ قويّين. وْهَد الشي كنطلبو: باش اللّٰه يردّكُم كاملين.

فيلِبّي 1:25

وانا متيقّن بْهَد الشي، وْعارف بلّي غادي نبقا معكُم نالتقدُّم ديالكُم والفرْحة في الإيمان

كولوسي 1:28

الّي بِه كنبشّرو وْكننبّهو وْكنعلّمو نْكُل إنسان بْكُل حكْمة باش نحضّرو كُل إنسان كامل في المسيح يَسوع.

كولوسي 4:12

كيسلّم عليكُم أَبَفْراس، عبد المسيح، الّي هُوَ واحد منكُم، وْهُوَ كيجاهد دائمًا من جهتكُم في الدُعاء باش تكونو تابتين، كاملين وْمعمّرين في إرادة اللّٰه في كُل شي.

تسالونيكي الأولى 3:11

واللّٰه الآب ديالنا بْنفسو وْرَبّنا يَسوع يهدي طريقنا نْعندكُم.

تسالونيكي التانية 1:11

على هَد الشي كنصلّيو دائمًا من جهتكُم باش الإلَه ديالنا يحسبكُم مسْتاهلين نالعراطة ويكمّل بالقُدرة ديالو كُل الرغبات ديالكُم نالخير وْكُل عمل ديالكُم في الإيمان،

تيموثاوس التانية 1:3

أنا كنشكر اللّٰه، الّي كَنْخدموْ بْضمير صافي كيفْما عملو جدودي، وْكَنْدكرك دائمًا في طلباتي ليل وْنهار.

فِليمون 1:22

وْفي نفس الوقت وجّد لي واحد البيت فاين نكون، حيت كنـتمنّى، بالصلاوات ديالكُم، نرجع نْعندكُم.

الرؤيا 4:8

وْكُل واحد من المخْلوقات عندو ستّة د الجّنْحين معمّرين بالعينين من الداخل وْبرّا. وْما وَقفو شي ليل وْنهار، كيقولو: "قدّوس، قدّوس، قدّوس، الرَّبّ الإلَه القادر على كُل شي، الّي كان والّي كاين والّي غادي يجي."

الرؤيا 7:15

على ديك الشي هُمَ قدّام عرش اللّٰه وْكيعبدوه ليل وْنهار في بيت المَقْدس ديالو. وْهَداك الّي ݣالس على العرش غادي ينشر الخَيمة ديالو فوق مِنّوم.