تسالونيكي الأولى 2:12 - Northern Mor N T

¹² وْكُنّا كنشجّعوكُم وْكنعزّيوكُم وْكنوصّيوكُم باش تتمشّاو كيفْما يليق باللّٰه الّي عَيّط عليكُم نالمُلك والمجد ديالو.

الترجمة المغربية القياسية

¹² وْنْصَحْنَاكُمْ، وْشَجّْعْنَاكُمْ، وْرْغَبْنَاكُمْ بَاشْ تْعِيشُو كِيفْ كَيْبْغِي اللَّهْ اللِّي عَيّْطْ لِيكُمْ بَاشْ تْشَارْكُو فْمَمْلَكْتُه وْالْعَزّْ دْيَالُه.

تسالونيكي الأولى 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رُومَا 8:28

وْكنعرفو بلّي نْهَدوك الّي كيحبّو اللّٰه، كُل الأُمور كيخدمو لوم مع بعطوم نالخَير، نْهَدوك الّي هُمَ معيّطين على حسب القصد ديالو.

رُومَا 8:30

والناس الّي اختاروم اللّٰه، راه عَيّط لوم. والّي عَيّط لوم، راه برّروم. والّي برّروم، راه مجّدوم حتّى هُمَ.

كورِنثوس الأولى 1:9

الصادق هُوَ اللّٰه الّي بِه تعرَطْتو نالعِشْرة د اِبنو يَسوع المسيح رَبّنا.

كورِنثوس التانية 4:6

حيت اللّٰه، الّي آمر باش يشرق الضَّو من الظلام، هُوَ الّي شرق الضَّو ديالو في قلبنا باش نعرفو مجد اللّٰه في الوجَه د يَسوع المسيح.

غلاطية 5:16

كنقول لكُم، ت‍مشّاو في الروح وْما غادي شي تكمّلو شهْوة الجسد،

أَفَسُس 4:1

وْعلى ديك الشي كنطلب منكُم، أنا الحبّاس في الرَّبّ، باش تتمشّاو كيفْما كتسْتاهل الدعْوة الّي تدعيتو لِلاْ،

أَفَسُس 5:2

وْت‍مشّاو في المحبّة، فحال ما عزّنا المسيح بْنفسو وْسلّم راسو علينا تقْديمة وْدبيحة ناللّٰه في واحد الريحة طيّبة.

أَفَسُس 5:8

حيت كُنْتو من قبل ظلام، وَلكن دابا أنتُمَ ضَو في الرَّبّ. ت‍مشّاو فحال أُوْلاد النور،

فيلِبّي 1:27

فقط عيشو كيفْما يليق بإنجيل المسيح، حتّى إدا جيتْ وْشفْتْكُم أَوْلا كُنْتْ غايب، نسمع بِكُم بلّي أنتُمَ تابتين في روح واحدة، كتجاهدو بْنفس واحدة على الإيمان د الإنجيل.

كولوسي 1:10

باش تتمشّاو فحال ما يليق بالرَّبّ في كُل رِضى، عاطيين الغلّة في كُل عمل صالح وْمكتّرين في معْرفة اللّٰه،

كولوسي 2:6

وْفحال ما قبلْتو المسيح يَسوع الرَّبّ، هَيداك تمشّاو فيه،

تسالونيكي الأولى 4:1

وْدابا، آ الخوت، كَنْرغبوكُم وْكنطلبو منكُم بالرَّبّ يَسوع بلّي، فحال ما تعلّمْتو منّا كيفاش خصْكُم تتمشّاو وْترضيو اللّٰه، هَيدا تزيدو كتَر وْكتَر، كيفْما كتعملو.

تسالونيكي الأولى 4:12

باش يحْتَرموكُم الناس الّي ماشي مؤمنين بْسباب المعاملة ديالكُم وْما تحْتاجو نْحتّى شي حاجة.

تسالونيكي الأولى 5:24

صادق هُوَ الّي كيعيّط لكُم، والّي غادي يكمّلوْ.

تسالونيكي التانية 1:10

ملّي يجي في ديك النهار باش يتمجّد في القدّيسين ديالو وْباش يتعجّبو منّو الناس كاملين الّي آمنو بِه، حيت الشهادة ديالنا مصدّقة عندكُم.

تيموثاوس التانية 1:9

الّي نجّانا وْعَيّط علينا بواحد الدعْوة مقدّسة، ماشي على حسب الأعْمال ديالنا، وَلكن على حسب القصد والنعْمة الّي اتّعطات نّا في المسيح يَسوع قبل من بداية الزمان.

بُطْرُس الأولى 2:9

وَلكن أنْتُمَ دُرّيّة مخْتورة، وْرِجال الدين ملوكيّين، وأُمّة مقدّسة، وْشعب الّي شراه اللّٰه، باش تخبرو بالعجايب د هَداك الّي عَيّط لكُم من الظلام نالنور ديالو العجيب.

بُطْرُس الأولى 3:9

ما تردّو شي الشَّرّ بالشَّرّ وَلا التزْبيلة بالتزْبيلة. بالعكس، باركو باش تورتو البركة، حيت نْهَد الشي عَيّط لكُم اللّٰه،

بُطْرُس الأولى 5:10

وْمن بعدما تعدّبْتو في واحد المُدّة قصيرة، ديك الساعة اللّٰه الإلَه د كُل نعْمة الّي عَيّط لكُم نالمجد ديالو الأبدي في المسيح يَسوع، هُوَ بْنفسو غادي يردّكُم كاملين ويتبّتكُم ويقوّيكُم ويأسّسكُم.

بُطْرُس التانية 1:3

بالقُدرة الإلَهيّة ديالو عْطانا اللّٰه كُل شي الّي كنحْتاجو باش نعيشو الحياة والتقوى، وْعْطانا المعْرفة د هَداك الّي دعانا نالمجد والفضيلة،

يوحَنّا الأولى 2:6

الّي كيقول بلّي هُوَ تابت فيه، لازم يعيش فحال ما عاش المسيح.

يوحَنّا التالتة 1:6

شهدو قدّام الكنيسة على المحبّة ديالك، وْغادي تعمل مزيان إدا عاونْتِهم باش يزيدو في السفر ديالوم كيفْما بغى اللّٰه.