بُطْرُس الأولى 4:6 - Northern Mor N T

⁶ وْعلى هَد الشي تبشّر الإنجيل حتّى نالميّتين باش، واخّا يتحاكمو في الجسد فحال البشر، يحياو في الروح على حسب إرادة اللّٰه.

الترجمة المغربية القياسية

⁶ حِيتْ هَادْشِّي عْلَاشْ حْتَّى الْمْيّْتِينْ تْخَبّْرُو بْالْبْشَارَة، بَاشْ يْتّْحَاسْبُو فْالدَّاتْ بْحَالْ النَّاسْ، وْيْحْيَاوْ بْحَالْ اللَّهْ بْالرُّوحْ الْقُدُسْ.

بُطْرُس الأولى 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 24:9

في ديك الساعة غادي يدفعوكُم نالعداب ويقتلوكُم وْتكونو مكْروهين عند الناس كاملين بْسباب اِسمي.

رُومَا 8:2

حيت الشريعة د روح الحياة في المسيح يَسوع حرّرَتك من شريعة الدنوب والموت.

غلاطية 2:19

حيت أنا بالشريعة مُتّْ نالشريعة باش نحيا ناللّٰه.

غلاطية 5:25

إدا كنعيشو في الروح، خصْنا نتمشّاو بالروح.

بُطْرُس الأولى 1:12

وْتبيّن لوم بلّي ديك الخدمة ما كانت شي لِلوم، وَلكن لِلكُم، وْدابا خبروكُم بِها الّي جابو لكُم الإنجيل بالروح القُدُس الّي مرسول من السما، وْحتّى الملائكة كيتشهّاو يشوفوها.

بُطْرُس الأولى 3:18

حيت المسيح تعدّب مرّة واحدة بْسباب الدنوب، الصالح في الموطَع د الظالمين، باش يدّيكُم عند اللّه. مات في الجسد، وَلكن حيا في الروح.

بُطْرُس الأولى 3:19

وْبِه مشى يبشّر الارْواح الّي محْبوسين،

الرؤيا 14:18

وْخرج واحد الملاك يَخُر من المَدْبح، الّي عندو القُدرة على العافية، وْعَيّط بْصوت عظيم نِلّي عندو المنْجل الماضي، كيقول: "قرّب المنْجل ديالك الماضي وْجني عناقد الدالية د الأرض، حيت العنب ديالاْ طايب."