بُطْرُس الأولى 4:1 - Northern Mor N T

¹ وْحيت تعدّب المسيح في الجسد على سبابنا، تسلّحو أنتُمَ بْنفس الفكْرة، حيت الّي تعدّب في الجسد قضى على الدنوب،

الترجمة المغربية القياسية

¹ إِيوَا حِيتْ الْمَسِيحْ تّْعَدّْبْ فْالدَّاتْ، كُونُو حْتَّى نْتُمَ مُوجُودِينْ بَاشْ تْتْعَدّْبُو بْحَالُه. عْلَاحْقَّاشْ اللِّي تّْعَدّْبْ فْالدَّاتْ مَا كَيْبْقَاشْ يْدْنَبْ،

بُطْرُس الأولى 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 3:3

قال يَسوع نالرَّجل الّي يَدّو مبْطولة: "نوض فوسطوم."

رُومَا 6:11

هَيدا أنتُمَ اعْتَبرو راسكُم ميّتين نالدنوب، وَلكن حيّين ناللّٰه بالمسيح يَسوع رَبّنا.

رُومَا 6:2

لا، حاشا! حنايَ الّي مُتْنا نالدنوب، كيفاش باقي نعيشو فيها؟

رُومَا 6:7

حيت الّي مات، راه تبرّر من الدنوب.

غلاطية 2:20

مع المسيح تصْلبْتْ وْدابا ما كنحيا شي أنا، وَلكن المسيح كيحيا فيَّ، والحياة الّي كنحياها دابا في الجسد كَنْحياها في الإيمان بِابن اللّٰه الّي عزّْني وْسلّم نفسو عليَّ.

غلاطية 5:24

وَلكن الّي هُمَ ديال المسيح صلّبو الجسد مع الرغْبات والشهوات ديالو.

أَفَسُس 6:13

على ديك الشي حملو سناح اللّٰه الكامل باش تقدرو تقاومو في النهار الشرّير، وْمن بعدما تكمّلو كُل شي، تـتبتو.

فيلِبّي 2:5

وْخصّوْ يكون فيكُم هَد المَوْقف الّي كان في المسيح يَسوع نفسو،

عبرانيين 12:3

وْفكّرو في هَداك الّي بقا تابت ضدّ المُدْنبـين الّي عارضوه، باش ما تعياو شي وْما تفشلو شي في نفسكُم.

عبرانيين 4:10

حيت الّي دخل في راحة اللّٰه، هُوَ ارْتاح من الأعْمال ديالو كيفْما اللّٰه ارْتاح من الأعْمال ديالو.

بُطْرُس الأولى 2:21

حيت نْهَد الشي تعيّطْتو، والمسيح تعدّب على مسبّتكُم وْعْطى لكُم متال باش تـتبعو الخطوات ديالو،

بُطْرُس الأولى 3:18

حيت المسيح تعدّب مرّة واحدة بْسباب الدنوب، الصالح في الموطَع د الظالمين، باش يدّيكُم عند اللّه. مات في الجسد، وَلكن حيا في الروح.