Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




بُطْرُس الأولى 3:8 - Northern Mor N T

8 والمُهِمّ، كونو كاملين بْراي واحد، تحانّو مع بعطكُم، عزّو بعضيّاتكُم فحال الخوت، وْكونو حنانين وْمتواضعين.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

الترجمة المغربية القياسية

8 وْفْاللّْخْرْ، كُونُو كُلّْكُمْ مْتَّافْقِينْ عْلَى رَأْيْ وَاحْدْ، وْحْسُّو بْبَعْضِيَّاتْكُمْ، وْبْغِيوْ بْعْضِيَّاتْكُمْ بْحَالْ الْخُوتْ، وْكُونُو حْنَانْ وْمْتْوَاضْعِينْ،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




بُطْرُس الأولى 3:8
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

واش ما كان شي واجب عليك حتّى أنتينا ترحم العبد خاك فحال ما رحمْتك أنا؟»


وَلكن واحد السامِري الّي كان مسافر وصَل نْديك الموطَع فاين كان الرَّجل، وْملّي شافوْ، حنّ عليه،


ملّي وصَل يوم الخمسين، كانو كاملين مجموعين في نفس الموطَع.


ولا غدّا وصلْنا نْصَيدا، وْتعامل يوليوس مع بولُس بالحنان وْخلّاه يمشي نْعند صحابو باش يتهلّاو فيه.


وْحدا ديك الموطَع كانو شي فدادن د المقدّم د الجزيرة، الّي مسمّي بوبْليوس. هَدا اسْتَقبلنا بالصواب وْضيّفنا تلت أيّام.


والمؤمنين كاملين كان عندوم قلب واحد وْنفس واحدة. حتّى واحد ما كان كيعْتَبر نفسو مالِك نِلّي عندو، وَلكن كانو كيشْتَركو في كُل شي الّي عندوم.


تحابّو مع بعضيّاتكُم بْمحبّة الخوت، مفضّلين بعضيّاتكُم بالكرامة.


وْكنطلب الإلَه د الصبر والتّعْزيّة يعطيكُم تفكير واحد بيناتكُم على حسب المسيح يَسوع،


كَنْرغبكُم، آ الخوت، بِاسم رَبّنا يَسوع المسيح باش تكونو متَّفقين بْكلام واحد وْما تكون شي بيناتكُم المدابزات، وَلكن بقاو متَّحدين في رأي واحد ويكون لكُم هدف واحد.


وِادا كان واحد العضو معدّب، الأعْضاء كاملين معدّبين معاه. وِادا كان واحد العضو مكرّم، الأعْضاء كاملين كيفرحو معاه.


بْكُل تواضُع والحنان وْطول الصبر وْمتحمّلين بعضيّاتكُم في المحبّة،


حيّدو عليكُم كُل مرورة وْسخط وْغضب وْغوات وْشتيم مع كُل خُبت.


بالعكس، كونو لُطَفاء مع بعضيّاتكُم، حنانين وْمتسامحين فحال ما سامحكُم اللّٰه بْيَدّو في المسيح.


ما تعملو حتّى شي حاجة بأنانيّة وْبْحيالة، وَلكن بْتواضُع، وْحسبو يَخرين أفْضل من راسكُم.


أمّا في ديك الشي الّي لحقْناه، خصْنا نعيشو بِه.


إدَن أنتُمَ، فحال المخْتورين د اللّٰه قدّيسين وْمحْبوبـين، لبسو الجوف د الرحْمة واللطف والتواضُع والحنان وْطول الصبر


زيدو تتحابّو مع بعضيّاتكُم فحال الخوت.


حيت الّي ما عمل شي الرحْمة، غادي يتحكم بلا رحْمة، والرحْمة كتغلب على الحُكم.


وَلكن الحكْمة الّي جات من فوق هي قبل كُل شي طاهرة، مسالمة، لطيفة، متفاهمة وْمعمّرة بالرحْمة والغلّات المزيانة، بلا وَجهيّات وْبلا نفاق.


حنايَ كنباركو في هَدوك الّي صبرو. سمعْتو الصبر د أيّوب وْشفْتو كيفاش جازاه الرَّبّ، حيت الرَّبّ رحيم بزّاف وْحنين.


وْدابا من بعدما طهّرْتو نفوسكُم بْطاعة الحقّ وْرجعَتْ عندكُم محبّة صادقة نالخوت، عزّو بعضيّاتكُم د بالصّحّ بْقلب صافي.


احْتَرمو الناس كاملين، عزّو الخوت، خافو اللّٰه واحْتَرمو المَلِك.


هَيدا، آ الشباب، طيعو الشيوخ وْلبسو كاملين توب التواضُع في المعاملة مع بعضيّاتكُم، حيت: "اللّٰه كيقاوم المتكبّرين، وَلكن كيعطي النعِمة نالمتواضعين."


وْعلى التقوى الحنان بين الخوت، وْعلى الحنان بين الخوت المحبّة.


حنايَ كنعرفو بلّي تحوّلْنا من الموت نالحياة، حيت كنعزّو خوتنا. الّي ما كيعزّ شي خاه، باقي في الموت.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ