بُطْرُس الأولى 3:14 - Northern Mor N T

¹⁴ أنتُمَ مبروكين إدا تعدّبْتو بْسباب التقوى. على هَد الشي ما تخافو شي مِنّوم وْما تقلّقو شي.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ وَلَكِنْ سْعْدَاتْكُمْ إِلَا كَانْ خَاصّْكُمْ تْتْعَدّْبُو عْلَى وْدّْ التَّقْوَى اللِّي كَتْدِيرُوهَا. مَا تْخَافُوشْ مْنْ اللِّي كَيْآدِيوْكُمْ وْمَا تّْخَلْعُوشْ،

بُطْرُس الأولى 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:28

وْما تخافو شي مِن الّي كيقتلو الجسم، أمّا النفس ما يقدرو شي يقتلوها. وَلكن خافو من الّي يقدر يهلك النفس والجسد بْجوج بِهُم في جهنّم.

مَتَّى 10:31

إدَن، ما تخافو شي. أنتُمَ حسَن من بزّاف د الطيور.

مَتَّى 10:39

الّي كيجبر نفسو، غادي يخسراْ، والّي كيخسر نفسو بْسبابي، غادي يجبراْ.

مَتَّى 16:25

حيت الّي بغى ينجّي نفسو، غادي يخسراْ، والّي كيخسر نفسو بْسبابي، غادي يجبراْ.

مَتَّى 19:29

وْكُل واحد الّي كيسمَح في الديور أَولا في الخوت أَولا في الخواتات أَولا في باباه أَولا في يمّاه أَولا في الولاد أَولا في الفدادن بْسباب اِسمي، غادي يقبط مية مرّة كتَر، ويورت الحياة الأبديّة.

مَرْقُسْ 10:29

ردّ عليه يَسوع: "كنقول لكُم الحقّ، ما كاين حتّى شي واحد الّي كيسمَح في الدار ديالو أَولا في الخوت أَولا في الخواتات أَولا في باباه أَولا في يمّاه أَولا في مراتو أَولا في الولاد أَولا في الفدادن بْسبابي وْبْسباب الإنجيل

مَرْقُسْ 8:35

حيت الّي بغى ينجّي نفسو، غادي يخسراْ. والّي كيخسر نفسو بْسبابي وْبْسباب الإنجيل، هُوَ غادي ينجّيها.

يُوحَنَّا 14:1

"ما يتشوّش شي قلبكُم. أنتُمَ كتآمنو باللّٰه، آمنو بيَّ حتّى أنا.

يُوحَنَّا 14:27

"كنخلّي لكُم الهنا، وْسلامي كنعطيه لكُم. ماشي فحال ما كتعطي الدنيا كنعطيكُم أنا. ما يتشوّش شي القلب ديالكُم وْما يخاف شي.

الْأَعْمَالْ 9:16

حيت أنا غادي نورّي لو شحال خصّوْ يتعدّب بْسباب اِسمي."

كورِنثوس التانية 12:10

وْعلى ديك الشي كنفرح بالضعف والتزبـيلات والاحْتياجات والتمرْميدات والمشاكل في سبيل المسيح، حيت ملّي كنكون ضعيف، كنكون قوي.

فيلِبّي 1:29

حيت أنتُمَ اتّعطى لكُم على مسبّة المسيح ماشي باش تآمنو بِه وْكان، وَلكن حتّى باش تتعدّبو بْسبابو،

يَعْقوب 1:12

مبروك الرَّجل الّي كيتحمّل المحْنة، حيت، ملّي كينجح في الامْتحان ديالو، غادي يقبط تاج الحياة الّي وعد بِه الرَّبّ نِلّي كيعزّوه.

يَعْقوب 5:11

حنايَ كنباركو في هَدوك الّي صبرو. سمعْتو الصبر د أيّوب وْشفْتو كيفاش جازاه الرَّبّ، حيت الرَّبّ رحيم بزّاف وْحنين.

بُطْرُس الأولى 3:6

هَيدا سارة طاعتْ إبراهيم وْعيّطَتْ لو سيدي، وانتُمَ غَد ترجعو البنات ديالاْ إدا عملْتو الخير وْعِشْتو بلا خوف.