بُطْرُس الأولى 3:11 - Northern Mor N T

¹¹ يـبعّد على الشَّرّ ويعمل الخَير ويفتّش على السلام ويتبعوْ.

الترجمة المغربية القياسية

¹¹ وْيْبَعّْدْ عْلَى الشَّرّْ وْيْدِيرْ الْخِيرْ، وْيْقَلّْبْ عْلَى الْهْنَا وْيْتْبْعُه.

بُطْرُس الأولى 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 5:45

باش تكونو أُوْلاد باباكُم الّي في السما. حيت هُوَ كيآمر الشمس تشرق على القباحين وْعلى المزيانين وْكيعطي الشتا نالمتّاقيين وْنالظالمين.

مَتَّى 5:9

مبروكين الّي كيصالحو بين الناس، حيت غادي يتسمّاو أُوْلاد اللّٰه.

مَتَّى 6:13

وْما تدخّلنا شي في المِحْنة، وَلكن نجّينا من الشرّير.

مَرْقُسْ 14:7

حيت المساكن هُمَ دائمًا معكُم، وْتقدرو تعاونوهُم فوياخ ما بغيتو. أمّا أنا ما غادي شي نبقا معكُم دائمًا.

لُوقَا 1:79

باش يضوّي على الّي كيعيشو في الظلام وْفي ظلّ الموت، باش يݣوّد الخطوات ديالنا في طريق السلام."

لُوقَا 6:35

وَلكن أنتُمَ، بالعكس، عزّو العدْيان ديالكُم وْعملو معهُم الخير وْسلّفو لوم بلا ما تْتسنّاو المقابل، وْغادي يكون الأجر ديالكُم كبير وْتكونو أُوْلاد العالي، حيت هُوَ كريم مع الّي ما كيشكروه شي وْحتّى مع القباحين.

لُوقَا 6:9

قالّوم يَسوع: "أنا غادي نسقصيكُم، شنّو حلال يتّعمل في نهار السبت، الخير أَوْلا الشَّرّ، تنجّي الحياة أَوْلا تهلكاْ؟"

يُوحَنَّا 17:15

ما كنطلب شي منّك باش تحيّدوم من الدنيا، وَلكن باش تحضيهُم من الشَّرّ.

رُومَا 12:18

إدا يمكن، على قد القدر ديالكُم، عيشو في السلام مع الناس كاملين.

رُومَا 14:17

حيت مُلك اللّٰه ماشي ماكلة وْشراب، وَلكن هي تقوى وْسلام وْفرْحة في الروح القُدُس.

رُومَا 14:19

على ديك الشي خصْنا نتبعو الأُمور الّي كتدّي نالسلام وْنْبُنْيان بعضيّاتنا.

رُومَا 5:1

وْعلى ديك الشي، حيت حنايَ مبرّيين بالإيمان، عندنا السلام مع اللّٰه بْرَبّنا يَسوع المسيح،

رُومَا 7:19

حيت ما كنعمل شي الخير الّي كنبغيه، وَلكن كنعمل الشَّرّ الّي ما كنبغيه شي.

رُومَا 7:21

وْهَيدا كنجبر هَد القاعدة: ملّي كنبغي نعمل الخير، كنجبر بلّي الشَّرّ كيسكن فيَّ.

رُومَا 8:6

حيت العقليّة د الطبيعة المُدْنبة هي موت، وَلكن العقليّة الّي كتجي من الروح القُدُس هي حياة وْسلام.

غلاطية 5:22

أمّا الغلّة د الروح هي المحبّة، الفرْحة، السلام، طول الصبر، اللطف، الصلاح، الإيمان،

غلاطية 6:10

على ديك الشي دائمًا ملّي تكون عندنا الفُرْصة، نعملو الخير في كُل شي، خصوصًا في العائلة د الإيمان.

كولوسي 3:15

وْسلام المسيح يحكم في القلوبة ديالكُم الّي لِلو تعْرَطْتو باش تكونو جسد واحد، وْكونو شاكرين.

تيموثاوس الأولى 6:18

خصّوم يعملو الخير ويكونو أغْنياء بالأعْمال الصالحة، ويكونو سخيّين في العطاء وْكُرْماء في التوْزيع،

عبرانيين 12:14

تبعو السلام مع الناس كاملين والقداسة، الّي بلا بِها حتّى واحد ما غادي يشوف الرَّبّ.

عبرانيين 13:16

وْما تنساو شي تعملو الخير وْتعاونو بعضيّاتكُم، حيت الدبايح فحال هَدو كيرضيو اللّٰه.

يَعْقوب 4:17

الّي كيعرف يعمل الخير وْما كيعملوْ شي، هُوَ كيدنب.

بُطْرُس الأولى 3:12

حيت العينين د الرَّبّ على المتّاقيين والودْنين ديالو مركّزة على الطلبات ديالوم، وَلكن وجَه الرَّبّ ضدّ الناس الّي كيعملو الشَّرّ."

يوحَنّا التالتة 1:11

آ العزيز، ما تقلّد شي الشَّرّ، وَلكن قلّد الخير، حيت الّي كيعمل الخير، هُوَ من اللّٰه، والّي كيعمل الشَّرّ، هَداك ما شاف شي اللّٰه.