بُطْرُس الأولى 2:7 - Northern Mor N T

⁷ هَد الحجْرة هي كريمة لِلكُم، أنتُمَ المؤمنين، وَلكن بالنسبة نِلّي ما كيآمنو شي، "الحجْرة الّي رفضوها البنّاية هي رجعَتْ راس القنت."

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وْهَادْ الْحَجْرَة رَاهَا غَالْيَة عَنْدْكُمْ نْتُمَ اللِّي كَتْآمْنُو، وَلَكِنْ عَنْدْ اللِّي مَا كَيْآمْنُوشْ، «رَاهْ الْحَجْرَة اللِّي مَا بْغَاوْهَاشْ الْبْنَّايَا، هِيَ اللِّي وْلَّاتْ حَجْرَةْ السَّاسْ».

بُطْرُس الأولى 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 21:42

قالّوم يَسوع: "واش عُمركُم ما قريتو في الكتوبة: «الحجْرة الّي رفضوها البنّاية، هي رجعَتْ راس القنت. الرَّبّ هُوَ الّي عمل هَد الشي، وْهُوَ عجوبة في العينين ديالنا؟»

لُوقَا 2:32

نور التبْيين نالأُمَم والمجد د شعبك إسْرائيل."

لُوقَا 2:34

وْبارك فيهُم سِمْعان وْقال نْمَرْيَم يمّاه: "راه هَد الولد غادي يكون سبب السقوط والقيام د بزّاف في إسْرائيل وْغادي يكون علامة الّي كيقاوموها،

لُوقَا 20:17

شاف فيهُم يَسوع وْقال: "شنّو هُوَ المعنى د هَد الشي الّي مكتوب: «الحجْرة الّي رفضوها البنّاية، هي رجعَتْ راس القنت.»

يُوحَنَّا 4:42

وْقالو نالمراة: "حنايَ دابا ما كنآمنو شي بْسباب الكلام ديالك. دابا سمعْنا بْيَدْنا وْعارفين بلّي د بالصَّحّ هَدا هُوَ المُنجّي د الدنيا."

الْأَعْمَالْ 26:19

"وْعلى ديك الشي، آ المَلِك أَغْريبّاس، ما كُنْتْ شي عاصي نْهَد الرؤيا السماويّة،

رُومَا 10:21

أمّا على إسْرائيل كيقول: "النهار كامل مدّيتْ اليَدّين ديالي نواحد الشعب عاصي وْمتمرّد."

رُومَا 15:31

باش ننجا من الناس الّي ما كيآمنو شي في بلاد اليَهوديّة وْباش تكون الخدمة ديالي مقبولة عند الخوت القدّيسين في أُورُشَليم.

كورِنثوس التانية 2:16

ريحة الموت نالناس الّي في الموت، وْريحة الحياة نالناس الّي عندوم الحياة. وْشكون يقدر على هَد الشي؟

كولوسي 2:10

وانتُمَ معمّرين فيه الّي هُوَ الراس د كُل رياسة وْقوّة.

تيطُس 3:3

حيت حتّى حنايَ كُنّا جاهلين من قبل، عاصيين، متْلوفين، عبيد نالشهوات وْنالملدّات المخْتَلفة، عايشين في الشَّرّ والحسد، مكْروهين وْكَنْكرهو بعضيّاتنا.

عبرانيين 11:31

بالإيمان راحاب، المراة الزانية، ما تّهلكَتْ شي مع العاصيّين حيت رحّبَت بالجواسيس بْسلام.

عبرانيين 4:11

على ديك الشي خصْنا نعملو المجهود باش ندخلو في ديك الراحة، باش ما يطيح حتّى واحد في شي معْصيّة فحال هَديك،

بُطْرُس الأولى 1:8

أنتُمَ كتعزّوه واخّا ما شفْتوه شي، وْما كتشوفوه شي دابا، وَلكن كتآمنو بِه وْكتفرحو بْفرح عظيم وْمجيد،

بُطْرُس الأولى 2:4

ملّي كتقرّبو نْعندو، الحجْرة الحيّة المرْفوضة من الناس، وَلكن مخْتورة وْكريمة من عند اللّٰه،

بُطْرُس الأولى 2:8

والمسيح هُوَ "الحجْرة الّي كيعترو بِها والصخْرة الّي كتطيّحوم،" حيت ما كيطيعو شي كلام اللّٰه، وْهَدا هُوَ المصير ديالوم.