بُطْرُس الأولى 2:23 - Northern Mor N T

²³ الّي ما ردّ شي باللعنة ملّي لعنوه، وْملّي تعدّب، ما هدّد شي، وَلكن سلّم نفسو نِلّي كيحكم بالعدل،

الترجمة المغربية القياسية

²³ مْلِّي سْبُّوهْ مَا رَدّْشْ عْلِيهُمْ السّْبَّانْ، وْمْلِّي عَدّْبُوهْ مَا هَدّْدْهُمْشْ وَلَكِنْ خْلَّا كُلّْشِي فْيْدّْ هَادَاكْ اللِّي كَيْحْكَمْ بْالْعَدْلْ.

بُطْرُس الأولى 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 23:41

بالنسبة لِنّا، العقاب ديالنا عادل، حيت كَنْتـعدّبو على حسب الفعايل ديالنا. أمّا هَدا ما عمل حتّى شي دنب."

لُوقَا 23:46

ديك الساعة غوّت يَسوع بْصوت عالي وْقال: "آ بابا، كنسلّم روحي في يَدّك!" وْملّي قال هَد الشي، دفَع الروح ديالو.

لُوقَا 23:9

وْسقصاه على بزّاف د الحاجات، وَلكن يَسوع ما جاوب على حتّى حاجة.

الْأَعْمَالْ 17:31

حيت خصّص واحد النهار الّي فيه غادي يحكم على الدنيا بالعدل، بواسطة الرَّجل الّي اختاروْ، وْعْطى الدليل نالناس كاملين ملّي بَعتوْ من بين الميّتين."

الْأَعْمَالْ 4:29

وْدابا، يا رَبّنا، شوف التهديدات ديالوم وْعْطي نالعبيد ديالك باش يتكلّمو بْكلامك بْكُل شجاعة.

الْأَعْمَالْ 7:59

وْملّي كانو كيرجمو إسْتِفانوس، هُوَ دعى وْقال: "يا رَبّي يَسوع، قبل الروح ديالي!"

الْأَعْمَالْ 9:1

وْشاول كان باقي كيكرّر التهديدات بالقتل ضدّ التلامد د الرَّبّ. وْمشى نْعند رئيس المسؤولين في بيت المَقْدس،

رُومَا 2:5

وَلكن على القصوحيّة ديالك وْقلبك الّي ماشي تايب كتخزن نْنفسك الغضب نالنهار د الغضب، ملّي اللّٰه غادي يبيّن الحُكم ديالو العادل.

أَفَسُس 6:9

وانتُمَ، آ الأسْياد، عملو لوم هَد الأُمور بْنفساْ وْوقّفو التهْديد، عارفين بلّي سيّدوم هُوَ سيّدكُم الّي هُوَ في السما وْما عندو شي الوجهيّات.

تسالونيكي التانية 1:5

هَد الشي كيبيّن الحُكم العادل د اللّٰه باش تكونو محْسوبـين مسْتاهلين نْمُلك اللّٰه الّي بْسبابو كَتْـتعدّبو.

تيموثاوس التانية 1:12

على هَد الشي كَنْتعدّب على هَد المشقّات، وَلكن ما كنحشم شي، حيت كنعرف ب‍ْمَن آمنْتْ، وانا متأكّد بلّي هُوَ قادر باش يحفظ الأمانة ديالي حتّى نْديك النهار.

تيموثاوس التانية 4:8

وْفي الآخر كيتسنّاني التاج د التقوى الّي غادي يعطيه لي الرَّبّ الحاكم العادل في ديك النهار. وْماشي غير لِلي، وَلكن حتّى نْكُل الناس الّي بغاو الظهور ديالو.

عبرانيين 12:3

وْفكّرو في هَداك الّي بقا تابت ضدّ المُدْنبـين الّي عارضوه، باش ما تعياو شي وْما تفشلو شي في نفسكُم.

بُطْرُس الأولى 3:9

ما تردّو شي الشَّرّ بالشَّرّ وَلا التزْبيلة بالتزْبيلة. بالعكس، باركو باش تورتو البركة، حيت نْهَد الشي عَيّط لكُم اللّٰه،

بُطْرُس الأولى 4:19

على ديك الشي، الّي كيتعدّبو على حسب مشيئة اللّٰه، يسلّمو نَفسوم نالخالق الصادق، ويعملو الخير.

الرؤيا 19:11

من بعد شفْتْ السما مفْتوحة، وْظهَر واحد الخيل بيَط وْهَداك الّي ݣالس عليه مسمّي "الأمين والصادق." كيحكم وْكيحارب بالعدل.