بُطْرُس الأولى 2:19 - Northern Mor N T

¹⁹ حيت هَد التصرّف مقبول ملّي شي واحد كيتعدّب بالظلم بْسباب الضمير ديالو قدّام اللّٰه.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁹ حِيتْ الْوَاحْدْ كَيْتّْبَارْكْ بْالطَّاعَة دْيَالُه لْلَّهْ، إِلَا تْحَمّْلْ الْعْدَابْ اللِّي كَيْقَاسِيهْ وْهُوَ مْضْلُومْ.

بُطْرُس الأولى 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 6:32

إدا كتعزّو غير الناس الّي كيعزّوكُم، شْمِن أجر عندكُم؟ حيت حتّى المُدْنبـين كيعزّو الناس الّي كيعزّوهُم.

يُوحَنَّا 15:21

وَلكن هَد الشي كامل غادي يعملوه بِكُم بْسباب اِسمي، حيت ما كيعرفو شي الّي صيفطني.

الْأَعْمَالْ 11:23

ملّي وصَل وْشاف نعْمة اللّٰه، فرَح وْشجّعوم كاملين باش يتبتو في الرَّبّ مآمنين بْقلب تابت.

رُومَا 13:5

على ديك الشي واجب عليكُم تطيعوهُم، ماشي بْسباب الغضب وْكان، وَلكن بْسباب الضمير ديالكُم.

كورِنثوس الأولى 15:10

وَلكن بْنعْمة اللّٰه أنا هُوَ أنا. والنعْمة الّي هُوَ عْطاها لي ما كانت شي باطلة. بالعكس، أنا تعبْتْ كتَر مِنّوم كاملين. بالحقّ ماشي أنا، وَلكن نعْمة اللّٰه الّي كتخدم فيَّ.

كورِنثوس التانية 1:12

إدَن، هَدا هُوَ الافتخار ديالنا: الشهادة د الضمير ديالنا البَريء. حيت التصرُّف ديالنا في الدنيا، وْخصوصًا معكُم، كان بالصراحة والنقاوة الّي ماجّين من عند اللّٰه. التصرُّف ديالنا ما كان شي بالحكمة البشريّة، وَلكن بْنعْمة اللّٰه.

كورِنثوس التانية 8:1

آ الخوت، بغيتْ نعرّفكُم بْنعْمة اللّٰه الّي اتّعطات نالكنائس د مَكدونيّة.

تيموثاوس التانية 1:12

على هَد الشي كَنْتعدّب على هَد المشقّات، وَلكن ما كنحشم شي، حيت كنعرف ب‍ْمَن آمنْتْ، وانا متأكّد بلّي هُوَ قادر باش يحفظ الأمانة ديالي حتّى نْديك النهار.

عبرانيين 10:2

كَكانت الدبايح الّي كيقدّموها العُبّاد غادي تطهّروم مرّة واحدة، ما يكونو شي كيقدّموها بْشكل مسْتَمر وْما يكونو شي كيحسّو في الضمير ديالوم بالدنوب.

بُطْرُس الأولى 2:20

حيت شنّو هُوَ الفضل إدا طرشوكُم وْصبرْتو وانتُمَ خاطيين؟ وَلكن إدا كَتْـتعدّبو وانتُمَ عاملين الخير وْكتصبرو، هَدا هُوَ الفضل عند اللّٰه.

بُطْرُس الأولى 4:15

ما يتعدّب حتّى واحد فيكُم فحال قاتل أَو سارق أَو فاعل الشَّرّ أَو فضولي الّي كيدخل في الأُمور ديال يَخرين.