بُطْرُس الأولى 1:6 - Northern Mor N T

⁶ بِه كَتْفرحو بزّاف، واخّا دابا خصْكُم تحزنو في واحد المُدّة بْمحاين مخْتَلفة،

الترجمة المغربية القياسية

⁶ رَاكُمْ كَتْفَرْحُو بِيهْ، وَاخَّا دَابَا لَابْدّْ مَا تْحَزْنُو شِي وَقْتْ قْلِيلْ بْسْبَابْ ݣَاعْ نْوَاعْ التَّجْرِبَاتْ،

بُطْرُس الأولى 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 11:28

آجيو نْعندي، أنتُمَ الّي تعْبانين وْعليكُم بزّاف د التقال، وانا غادي نعطيكُم الراحة.

مَتَّى 26:37

وادّى معاه بُطْرُس وْجوج د الولاد د زَبَدي، وْبدا كيحزن وْكيتغبّن بزّاف.

مَتَّى 5:12

فرحو وْنشطو، حيت الأجر ديالكُم كبير في السما، حيت هَيداك مرْمدو الأَنْبياء الّي كانو قبل منكُم.

لُوقَا 1:47

والروح ديالي كتفرح بزّاف باللّٰه المُنجّي ديالي.

لُوقَا 10:20

وَلكن ما تفرحو شي بلّي الشياطين كيطيعوكُم، وَلكن فرحو بلّي الأسْماء ديالكُم مزمّمين في السما."

لُوقَا 2:10

وَلكن قالّوم الملاك: "ما تخافو شي، حيت أنا كنبشّركُم بْخبر الخير الّي غادي يفرّح الشعب كامل.

يُوحَنَّا 16:22

وْحتّى أنتُمَ فحالاْ، دابا عندكُم الحزن، وَلكن ملّي نشوفكُم عاود، غادي يفرح قلبكُم، وْحتّى واحد ما غادي يزوّل مِنْكُم هَد الفرْحة.

يُوحَنَّا 16:33

تكلّمْتْ معكُم بْهَد الشي باش يكون عندكُم فيَّ سَلام. في الدنيا غادي يكون عندكُم ضيق، وَلكن تشجّعو، أنا غلبْتْ الدنيا."

الْأَعْمَالْ 14:22

كيقوّيو النفس د التلامد وْكيشجّعوهُم باش يتبتو في الإيمان، وْكيقولو لوم: "خصْنا نݣوزو بْبزّاف د المشاكل باش ندخلو نْمُلك اللّٰه."

رُومَا 12:12

فرحو بالرجا، صبرو في الضيق، مداومين على الصلاة.

رُومَا 5:11

وْماشي هَد الشي وْكان، كنفْتَخرو في اللّٰه بْرَبّنا يَسوع المسيح، حيت بِه توصّلْنا بالمصالحة.

رُومَا 5:2

وْعندنا بِه الدخول بواسطة الإيمان نْهَد النعْمة الّي حنايَ تابتين فيها. وْكنفْتَخرو في الرجا د المجد د اللّٰه.

رُومَا 9:2

بلّي عندي غبينة كبيرة والحريق في قلبي بْشكل مستَمر

كورِنثوس التانية 4:17

حيت الضيق ديالنا الخفيف والفايت كيخدم لِنّا واحد المجد عظيم وْدايم الّي هُوَ غالي على العداب ديالنا كامل.

كورِنثوس التانية 6:10

فحال شي حزنانين وْحنايَ دائمًا فرحانين، فحال شي فُقراء وْحنايَ كنردّو بزّاف د الناس أَغْنياء، فحال إدا ما عندنا والو وْحنايَ كنملكو كُل شي.

غلاطية 5:22

أمّا الغلّة د الروح هي المحبّة، الفرْحة، السلام، طول الصبر، اللطف، الصلاح، الإيمان،

فيلِبّي 2:26

حيت هُوَ توحّشكُم كاملين بزّاف وْضاق حيت سمعْتو بلّي كان مريط.

فيلِبّي 3:3

حيت حنايَ هُمَ أهل الطهارة، الّي كنعبدو اللّٰه بالروح وْكنفْتَخرو بالمسيح يَسوع وْما كنتكّلو شي على المجْهود د الجسد.

فيلِبّي 4:4

فرحو في الرَّبّ في كُل وقت، وْنعاود نقول، فرحو.

تسالونيكي الأولى 1:6

وانتُمَ رجعْتو كتقلّدونا حنايَ والرَّبّ، حيت قبلْتو الكلام في ضيق كبير بالفرْحة د الروح القُدُس،

يَعْقوب 1:2

اعْتَبرو راسكُم فرحانين، آ خوتي، ملّي تكونو في محاين مخْتَلفة،

يَعْقوب 1:9

الأخ المتواضع خصّوْ يفْتَخر بالرتْبة العالية ديالو،

يَعْقوب 4:9

حزنو وْنوّحو وْبكيو. تـتبدّل الضحْكة ديالكُم بالبكا والفرْحة بالحزن.

بُطْرُس الأولى 3:17

حيت إدا اللّٰه بغاكُم تتعدّبو، حسَن تتعدّبو عاملين الخير وماشي الشَّرّ،

بُطْرُس الأولى 4:7

وَلكن النهاية د كُل شي قرّبَتْ. إدَن، كونو بْعقلكُم وْصلّيو بالمعقول.

بُطْرُس الأولى 5:10

وْمن بعدما تعدّبْتو في واحد المُدّة قصيرة، ديك الساعة اللّٰه الإلَه د كُل نعْمة الّي عَيّط لكُم نالمجد ديالو الأبدي في المسيح يَسوع، هُوَ بْنفسو غادي يردّكُم كاملين ويتبّتكُم ويقوّيكُم ويأسّسكُم.