بُطْرُس الأولى 1:20 - Northern Mor N T

²⁰ الّي اخْتاروْ اللّٰه من قبل تأسيس الدنيا وْظهّروْ في هَد الزمان الاخّري نالمصْلحة ديالكُم،

الترجمة المغربية القياسية

²⁰ اللِّي خْتَارُه اللَّهْ مْنْ قْبَلْ مَا تّْخْلَقْ الدّْنْيَا، وْبَانْ عْلَى وْدّْكُمْ فْهَادْ لِيَّامْ اللّْخْرَة.

بُطْرُس الأولى 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 25:34

في ديك الساعة غادي يقول المَلِك نِلّي هُمَ على الّيمين ديالو: «آجيو، أنتُمَ المبْروكين د بابا. وَرتو المُلك الّي موجّد لكُم من بداية الدنيا،

الْأَعْمَالْ 2:23

هَدا الّي سلّموه لكُم حسب خطّة اللّٰه والعِلم ديالو السابق، أنتُمَ شبّرْتوه وْقتلْتوه بْيَدّ المُدْنبـين وْصلّبْتوه.

رُومَا 3:25

الّي قدّموْ اللّٰه باش يكفّر بْدمّو على كُل واحد الّي كيآمن، باش يظهّر التقوى ديالو. حيت الله، بالصبر ديالو، ما ادّاها شي في الدنوب الفايتة،

رُومَا 8:29

حيت الّي عرفوم من قبل، قدّر عليهُم باش يشبهو نالصورة د ابنو، باش يكون هُوَ البِكر بين بزّاف د الخوت.

غلاطية 4:4

وَلكن ملّي وصَل الكمال د الوقت، صيفط اللّٰه اِبنو المولود من واحد المراة، مولود تحت الشريعة،

أَفَسُس 1:10

باش يكمّلوْ في تعْمير الوقت ويجمع في المسيح كُل شي الّي في السما والّي على الأرض.

أَفَسُس 1:4

حيت اخْتارنا فيه قبل من التأسيس د الدنيا باش نكونو عندو قدّيسين وْبلا عيب في المحبّة،

أَفَسُس 3:11

بْحسب القصد ديالو الأبدي الّي عملوْ في المسيح يَسوع رَبّنا،

أَفَسُس 3:9

وْنوضّح نالناس كاملين تدْبير السرّ الّي كان مخبّع من زمان في اللّٰه الّي خلق كُل شي،

كولوسي 1:26

السرّ الّي كان مخبّع من زمان وْمن بزّاف د الأجْيال، وَلكن دابا ظهَر نالقدّيسين ديالو.

تيموثاوس الأولى 3:16

ما كاين حتّى شكّ بلّي سرّ التقوى عظيم: "هو ظهَر في الجسد، تبرّى في الروح، شافوه الملائكة، بشّرو بِه بين الأُمَم، آمنو بِه في العالم، وْتّرفع في المجد."

عبرانيين 1:2

وْدابا تكلّم معنا في هَد الأيّام الاخّرية بِابنو الّي جعلوْ وارت د كُل شي، الّي بِه خلق الدنيا.

عبرانيين 2:14

من حيت الولاد اشْتَركو في اللحم والدم، اشْتَرك حتّى هُوَ معهُم باش يقضي بالموت على هَداك الّي عندو السلْطة د الموت، الّي هُوَ إبْليس،

عبرانيين 9:26

كَكان هَيدا، كَكان خصّ المسيح يتعدّب بزّاف د المرّات من تكْوين الدنيا، وَلكن هُوَ ظهَر مرّة واحدة في الوقت المناسب باش يحيّد الدنوب بالتضْحيّة د نفسو.

بُطْرُس الأولى 1:2

المخْتورين على حسب العِلم السابق د اللّٰه الآب، في القداسة د الروح، باش يطيعو يَسوع المسيح ويتطهّرو بْرشّ الدم ديالو. تكتّر لكُم النعْمة والسلام.

يوحَنّا الأولى 1:2

(حيت الحياة ظهرَتْ وْشفْناها وْكنشهدو بِها، وْكنخبروكُم بالحياة الأبديّة الّي كانت عند الآب وْظهرَتْ نّا).

يوحَنّا الأولى 3:5

وْكتعرفو بلّي المسيح ظهَر باش يحيّد دنوبنا وْهُوَ ما فيه شي الدنوب.

يوحَنّا الأولى 3:8

والّي كيعمل الدنوب هُوَ من إبْليس، حيت إبْليس كيدنب من البداية. على هَد الشي ظهَر اِبن اللّٰه باش يهدّم الّي عملوْ إبْليس.

الرؤيا 13:8

وْغادي يسجدو نالوحش سُكّان الأرض كاملين الّي ماشي مكْتوبين الأسْماء ديالوم في كتاب الحياة د الخروف الّي اتّدبح من بداية العالم.