يوحَنّا الأولى 3:8 - Northern Mor N T

⁸ والّي كيعمل الدنوب هُوَ من إبْليس، حيت إبْليس كيدنب من البداية. على هَد الشي ظهَر اِبن اللّٰه باش يهدّم الّي عملوْ إبْليس.

الترجمة المغربية القياسية

⁸ وْاللِّي كَيْدِيرْ الدّْنُوبْ رَاهْ هُوَ مْنْ إِبْلِيسْ، عْلَاحْقَّاشْ مْنْ اللّْوّْلْ وْإِبْلِيسْ كَيْدِيرْ الدّْنُوبْ. هَادْشِّي عْلَاشْ جَا وَلْدْ اللَّهْ بَاشْ يْخَرّْبْ أَعْمَالْ إِبْلِيسْ.

يوحَنّا الأولى 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 12:28

وَلكن إدا كُنْتْ أنا بْروح اللّٰه كنخرّج الشياطين، يعني جا نْعندكُم مُلك اللّٰه.

مَتَّى 13:38

الفدّان هي الدنيا، والزرّيعة المزيانة هي أُوْلاد المُلك، والزوان هُوَ أُوْلاد الشرّير.

مَتَّى 4:3

وْجا نْعندو المُجرّب وْقال لو: "إدا كُنْتِ ابن اللّٰه، آمر باش يرجعو هَد الحجار خبز."

مَرْقُسْ 1:24

كيقول: "شنّو بينّا وْبينك، آ يَسوع الناصِري؟ واش جيتِ باش تهلكنا؟ أمّا أنا كنعرفك شكون أنتينا: القدّوس د اللّٰه."

لُوقَا 10:18

قالّوم: "شفْتْ الشيطان طايح من السما فحال البرق.

يُوحَنَّا 12:31

الحُكم د هَد الدنيا وصَل دابا والرئيس د هَد الدنيا غادي يتّطرد برّا.

يُوحَنَّا 16:11

وْعلى الحُكم، حيت اتّحكم على الرئيس د هَد الدنيا.

يُوحَنَّا 8:44

أنتُمَ من باباكُم إبْليس، وْبغيتو تعملو على حسب الشهوات د باباكُم. هُوَ كان قتّال من الُوّل وْما تبت شي في الحقّ، حيت ما فيه شي الحقّ. ملّي كيهدَر بالكدوب، كيهدَر حسب الطبيعة ديالو، حيت هُوَ كدّاب وْباباهُم د الكدوب.

رُومَا 16:20

وإلَه السلام غادي يسحق الشيطان تحت الرِّجلين ديالكُم دغيا. النعْمة د رَبّنا يَسوع تكون معكُم.

أَفَسُس 2:2

الّي ت‍مشّيتو فيهُم قبل، حسب الطريقة د هَد الدنيا، حسب رئيس القوّة د الهوا، الروح الّي خدّام دابا في أُوْلاد المعْصيّة،

كولوسي 2:15

وْعرّى السيادات والسلاطين وْفَضحوم وْغلب عليهُم في الصليب.

تيموثاوس الأولى 3:16

ما كاين حتّى شكّ بلّي سرّ التقوى عظيم: "هو ظهَر في الجسد، تبرّى في الروح، شافوه الملائكة، بشّرو بِه بين الأُمَم، آمنو بِه في العالم، وْتّرفع في المجد."

عبرانيين 2:14

من حيت الولاد اشْتَركو في اللحم والدم، اشْتَرك حتّى هُوَ معهُم باش يقضي بالموت على هَداك الّي عندو السلْطة د الموت، الّي هُوَ إبْليس،

عبرانيين 9:26

كَكان هَيدا، كَكان خصّ المسيح يتعدّب بزّاف د المرّات من تكْوين الدنيا، وَلكن هُوَ ظهَر مرّة واحدة في الوقت المناسب باش يحيّد الدنوب بالتضْحيّة د نفسو.

بُطْرُس التانية 2:4

حيت ما حنّ شي اللّٰه على الملائكة ملّي دنبو، وَلكن سيّبوم في جهنّم وْدفعوم في الحفاري د الظلام حتّى يوم الحساب.

يوحَنّا الأولى 1:2

(حيت الحياة ظهرَتْ وْشفْناها وْكنشهدو بِها، وْكنخبروكُم بالحياة الأبديّة الّي كانت عند الآب وْظهرَتْ نّا).

يوحَنّا الأولى 3:10

بْهَد الشي كيظهرو أُوْلاد اللّٰه وْولاد إبْليس: كُل واحد الّي ما كيعمل شي التقوى وْما كيعزّ شي خاه، هُوَ ماشي من اللّٰه.

يوحَنّا الأولى 3:5

وْكتعرفو بلّي المسيح ظهَر باش يحيّد دنوبنا وْهُوَ ما فيه شي الدنوب.

يوحَنّا الأولى 5:19

كنعرفو بلّي حنايَ ديال اللّٰه، والدنيا كاملة تحت السلْطة د الشرّير.

يَهودا 1:6

والملائكة الّي ما حافظو شي على المرتبة ديالوم، وَلكن سمحو في السُّكنى ديالوم، عملوم في الظلام العميق، مقيّدين بالسناسل الأبديّة نيوم الحساب العظيم.

الرؤيا 20:10

وإبْليس، الّي كان كيتلّفوم، تسيّب في البحَيرة د النار والكبْريت، فاين تسيّب الوحش والنَّبي الكدّاب حتّى هُمَ، وْغادي يتعدّبو ليل وْنهار على الدوام دائمًا.

الرؤيا 20:15

وِادا شي واحد ما كان شي مزمّم في كتاب الحياة، تسيّب في البحَيرة د النار.