يوحَنّا الأولى 3:5 - Northern Mor N T

⁵ وْكتعرفو بلّي المسيح ظهَر باش يحيّد دنوبنا وْهُوَ ما فيه شي الدنوب.

الترجمة المغربية القياسية

⁵ وْنْتُمَ كَتْعَرْفُو بْلِّي الْمَسِيحْ بَانْ بَاشْ يْحَيّْدْ الدّْنُوبْ، وْهُوَ مَا فِيهْ حْتَّى شِي دَنْبْ.

يوحَنّا الأولى 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 1:21

وْغادي تولد واحد الولد وْخصّك تسمّيه يَسوع، حيت هَدا غادي ينجّي القوم ديالو من الدنوب ديالوم."

لُوقَا 23:41

بالنسبة لِنّا، العقاب ديالنا عادل، حيت كَنْتـعدّبو على حسب الفعايل ديالنا. أمّا هَدا ما عمل حتّى شي دنب."

لُوقَا 23:47

ملّي شاف قايد المية الّي وقَع، مجّد اللّٰه وْقال: "هَد الرَّجل كان متّاقي د بالصّحّ."

يُوحَنَّا 1:29

ولّا غدّا يوحَنّا شاف يَسوع ماجي نْعندو وْقال: "ها هُوَ الخروف د اللّٰه الّي كيحيّد الدنوب د الدنيا!

يُوحَنَّا 1:31

وانا ما كنعرفوْ شي، وَلكن باش يظهَر هُوَ نْشعب إسْرائيل جيتْ أنا كنغطّس بالما."

يُوحَنَّا 14:30

ما غادي شي نزيد نهدَر معكُم بزّاف، حيت الرئيس د هَد الدنيا ماجي وْما عندو حتّى شي حاجة عليَّ.

يُوحَنَّا 8:46

شكون منكُم يقدر يتبّت عليَّ شي دنب؟ إدا كنقول الحقّ، علاش ما كتآمنو شي بيَّ؟

كورِنثوس التانية 5:21

حيت هَداك الّي ما ارتَكب حتّى شي دنب، جعلوْ اللّٰه دنب بْسبابنا باش نرجعو التقوى د اللّٰه فيه.

تيموثاوس الأولى 1:15

صادقة هَد الكلمة وْمسْتاهلة باش تْتّقبل، بلّي المسيح يَسوع جا نالدنيا باش ينجّي المُدْنبـين، الّي أنا الُوّل فيهُم،

تيموثاوس الأولى 3:16

ما كاين حتّى شكّ بلّي سرّ التقوى عظيم: "هو ظهَر في الجسد، تبرّى في الروح، شافوه الملائكة، بشّرو بِه بين الأُمَم، آمنو بِه في العالم، وْتّرفع في المجد."

تيطُس 2:14

الّي عْطى نفسو من جهتنا باش يفدينا من كُل دنوب ويطهّر نْنفْسو واحد الشعب خاصّ، الّي عندو الغرض باش يعمل الأعْمال المزيانة.

عبرانيين 1:3

والِابن هُوَ النور د المجد د اللّٰه، والتصْويرة بْنفساْ د اللُّبّ ديالو، والّي رافد كُل شي بالكلمة د القُدرة ديالو. من بعدما طهّر الدنوب ديالنا، ڭلس على الّي‍مين د الجلالة في العلو،

عبرانيين 4:15

حيت ما عندنا شي واحد رئيس المسؤولين الّي ماشي قادر يحنّ على الضُّعف ديالنا، وَلكن واحد الّي كان مجرّب في كُل شي فحالنا وْبلا دنوب.

عبرانيين 7:26

حيت كيليق بِنا واحد رئيس المسؤولين الّي هُوَ قُدّوس، بلا عيب، صافي، حياتو بعيدة من حياة المُدْنبـين وْتعلّى نالسما،

عبرانيين 9:26

كَكان هَيدا، كَكان خصّ المسيح يتعدّب بزّاف د المرّات من تكْوين الدنيا، وَلكن هُوَ ظهَر مرّة واحدة في الوقت المناسب باش يحيّد الدنوب بالتضْحيّة د نفسو.

عبرانيين 9:28

هَيداك حتّى المسيح قدّم نفسو مرّة واحدة باش يحيّد الدنوب د الناس بزّاف، وْغادي يظهَر مرّة تانية، ماشي باش يحيّد الدنوب، وَلكن باش يجيب النجا نِلّي كيتسنّاوه.

بُطْرُس الأولى 1:18

عارفين بلّي تفْديتو من الحياة ديالكُم الباطلة الّي تعلّمْتوها من جدودكُم، ماشي بالحوايج الفانية فحال النقْرة أَولا الدهب،

بُطْرُس الأولى 1:20

الّي اخْتاروْ اللّٰه من قبل تأسيس الدنيا وْظهّروْ في هَد الزمان الاخّري نالمصْلحة ديالكُم،

بُطْرُس الأولى 2:22

"الّي ما عمل حتّى شي دنب وْما كان شي الغشّ في دُقمو،"

بُطْرُس الأولى 2:24

الّي هُوَ بْنفسو هزّ الدنوب ديالنا في جسدو على الخشْبة، باش ن‍موتو نالدنوب وْنحياو نالتقوى، وْبالجروح ديالو حنايَ شفينا.

بُطْرُس الأولى 3:18

حيت المسيح تعدّب مرّة واحدة بْسباب الدنوب، الصالح في الموطَع د الظالمين، باش يدّيكُم عند اللّه. مات في الجسد، وَلكن حيا في الروح.

يوحَنّا الأولى 1:2

(حيت الحياة ظهرَتْ وْشفْناها وْكنشهدو بِها، وْكنخبروكُم بالحياة الأبديّة الّي كانت عند الآب وْظهرَتْ نّا).

يوحَنّا الأولى 1:7

وَلكن إدا كنـتمشّاو في النور، كيفْما هُوَ في النور، عندنا العِشْرة مع بَعْطنا، وْدم يَسوع المسيح اِبنو كيطهّرنا من كُل دنب.

يوحَنّا الأولى 2:1

آ وْلادي، كنكتب لكُم هَد الشي باش ما تدنبو شي، وَلكن إدا دنب شي واحد، عندنا الّي كيشفع فينا عند الآب، يَسوع المسيح الصالح،

يوحَنّا الأولى 2:2

وْهُوَ الضحيّة على الدنوب ديالنا، وْماشي على دنوبنا وْكان، وَلكن حتّى على الدنوب د العالم كامل.

يوحَنّا الأولى 2:29

إدا كتعرفو بلّي هُوَ صالح، خصْكُم تعرفو بلّي كُل واحد الّي كيعيش بالتقوى، هُوَ مولود من اللّٰه.

يوحَنّا الأولى 3:8

والّي كيعمل الدنوب هُوَ من إبْليس، حيت إبْليس كيدنب من البداية. على هَد الشي ظهَر اِبن اللّٰه باش يهدّم الّي عملوْ إبْليس.

الرؤيا 1:5

وْمن يَسوع المسيح الشاهد الصادق، البِكر من بين الميّتين، الّي هُوَ الرئيس د ملوك الأرض. هُوَ عزّنا وْغسلنا من الدنوب ديالنا بْدمّو،