يوحَنّا الأولى 2:10 - Northern Mor N T

¹⁰ والّي كيعزّ خاه، هُوَ تابت في النور وْما فيه حتّى شي عترة.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ اللِّي كَيْبْغِي خُوهْ رَاهْ هُوَ تَابْتْ فْالنُّورْ وْمَا فِيهْ حْتَّى حَاجَة اللِّي غَتْخَلِّيهْ يْعْتَرْ.

يوحَنّا الأولى 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 13:21

وَلكن ما عندو شي العروق في نفسو وْكيصبر غير شي مُدّة، وْملّي كيوقع شي ضيق أَوْلا تعدّي بْسباب الكلام، دغيا كيعتر.

مَتَّى 18:7

الويل نالدنيا بْسباب العترات، حيت بلا شكّ غادي يجيو العترات، وَلكن الويل نْديك الإنسان الّي كيجيو على يَدّو!

يُوحَنَّا 11:9

ردّ يَسوع: "واش ما كاين شي طناشر ساعة في النهار؟ إدا كان شي واحد كيمشي بالنهار، ما كيعتر شي، حيت كيشوف الضَّو د هَد الدنيا،

يُوحَنَّا 12:35

قالّوم يَسوع: "الضَّو باقي معكُم مُدّة قليلة. تمشّاو ملّي باقي عندكُم الضَّو باش ما ينزل شي عليكُم الظلام، حيت الّي كيمشي في الظلام ما كيعرف شي فاين ماشّي.

يُوحَنَّا 8:31

قال يَسوع ناليهود الّي آمنو بِه: "إدا أنتُمَ تبتّو في كلامي، غَد تكونو التلامد ديالي د بالصّحّ،

رُومَا 14:13

وْعلى ديك الشي ما نزيدو شي نحكمو على بعضيّاتنا. وَلكن قرّرو ما تعتّرو شي الأخ ولا تطيّحوه.

فيلِبّي 1:10

باش تميّزو الّي يكون حسَن وْتكونو صافيين وْبلا لَوم حتّى يوم المسيح،

بُطْرُس التانية 1:10

على ديك الشي، آ الخوت، اجْتَهدو كتَر باش تْتبّتو الدعْوة د اللّٰه واخْتيارو، حيت إدا عملْتو ديك الشي، ما عُمركُم غَد تطيحو.

يوحَنّا الأولى 2:11

وَلكن الّي كيكره خاه، هُوَ في الظلام وْكيتمشّى فيه، وْما كيعرف شي فاين ماشي، حيت الظلام أعْمى لو العينين ديالو.

يوحَنّا الأولى 3:14

حنايَ كنعرفو بلّي تحوّلْنا من الموت نالحياة، حيت كنعزّو خوتنا. الّي ما كيعزّ شي خاه، باقي في الموت.