كورِنثوس الأولى 8:9 - Northern Mor N T

⁹ ردّو البال باش ما تكون شي الحُرّية ديالكُم عترة نِلّي هُمَ ضعافين.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ رْدُّو الْبَالْ بَاشْ مَا تْكُونْشْ هَادْ الْحُرِّيَّة دْيَالْكُمْ عَتْرَة لْلنَّاسْ الضّْعَافْ.

كورِنثوس الأولى 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 18:10

كونو على بال، ما تحڭرو حتّى واحد من هَد الستيتْوين، حيت أنا كنقول لكُم بلّي الملائكة ديالوم في السما دائمًا كيشوفو الوجَه د بابا الّي في السما.

رُومَا 15:1

حنايَ الّي عندنا الإيمان القوي خصْنا نتحمّلو الضعافين في الضُّعف ديالوم فْعَوط ما نعملو ديك الشي الّي كَيْعجبنا.

كورِنثوس الأولى 10:24

حتّى واحد ما خصّوْ يفتّش على المصْلحة ديالو، وَلكن على المصْلحة ديال غيرو.

كورِنثوس الأولى 10:28

وَلكن إدا قال لكُم شي واحد: "هَد اللحَم مدْبوح نالأصْنام،" ما تاكلو شي بْسباب هَداك الّي خبركُم وْبْسباب الضمير.

كورِنثوس الأولى 10:29

(كنقصد الضمير د شي واحد يَخُر، ماشي الضمير ديالكُم.) حيت علاش الضمير د واحد يَخُر غادي يتحكّم في الحُرّية ديالي؟

كورِنثوس الأولى 10:32

ما تكونو شي عترة ناليهود ولا ناليونانيّين ولا نالكنيسة د اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 8:10

حيت إدا شافك شي واحد الّي ضميرو ضعيف، أنتينا الّي عندك هَد المعْرفة، ݣالس كتاكل في المَعْبد د شي صنم، واش ما يتشجّع شي باش ياكل الّي كان مدْبوح نالأصْنام؟

كورِنثوس الأولى 8:12

وْبْهَد الطريقة، ملّي كتدنبو مع الخوت وْكَتْجرحو الضمير ديالوم الّي هُوَ ضعيف، كتدنبو مع المسيح.

كورِنثوس الأولى 9:22

نِلّي هُمَ ضعافين، رجّعْتْ راسي فحال إدا أنا ضعيف باش نربح الّي هُمَ ضعافين. رجّعْتْ راسي كُل شي نْكُل واحد باش ننجّي البعض مِنّوم بأي طريقة.

كورِنثوس التانية 11:21

على الحشومة ديالي كنعْتَبر بلّي كُنّا ضعافين بزّاف بالمقارنة! إدا كان شي واحد شجاع في شي حاجة، حتّى يانا نزعم نعمل فحالو (كنتكلّم فحال شي إنسان حماق).

كورِنثوس التانية 11:29

شكون الّي ضعيف وانا ما نضعف شي معاه؟ شكون الّي تعتّر وانا ما نسخط شي؟

كورِنثوس التانية 6:3

حنايَ ما كنكونو شي سبب العترة نْحتّى شي واحد باش ما يكون شي لَوم في الخدمة ديالنا،

غلاطية 5:13

آ الخوت، أنتُمَ معيّطين نالحُرّيّة، وَلكن ما تسْتَعملو شي الحُرّيّة ديالكُم فحال شي سبّة نالتسْلية د الجسد، وَلكن خدمو بعضيّاتكُم بالمحبّة.

كولوسي 2:8

ردّو بَالْكُم باش حتّى واحد ما يغشّكُم بالفلْسفة الّي تابعة التقاليد د الإنسان على حسب قواعد الدنيا، ماشي على حسب المسيح.

بُطْرُس الأولى 2:16

تصرّفو فحال الأحْرار، وَلكن ماشي فحال الّي عندوم الحُرّيّة كيستّرو بِها الشَّرّ، وَلكن فحال عبيد اللّٰه.

بُطْرُس التانية 2:19

كيوعدوهُم بالحرّيّة وْهُمَ بْنَفسوم عبيد الفساد، حيت كُل واحد كيرجع عبد د أي حاجة الّي كتغلبوْ.

الرؤيا 2:14

وَلكن عندي شويِّش عليك، حيت عندك تمّاك الّي مشبّرين بْتعْليم بَلْعام، الّي علّم بالاق يعتّر بَني إسْرائيل باش ياكلو الّي مدْبوح نالأصْنام ويزنيو.