كورِنثوس الأولى 7:9 - Northern Mor N T

⁹ وَلكن إدا ما يقدرو شي يضبطو نَفسوم، يتجوّجو، حيت من الأحسن يتجوّجو وْما يتّحرقو شي بالشهوات ديالوم.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وَلَكِنْ إِلَا مَا قَدْرُوشْ يْتّْحَكّْمُو فْرَاسْهُمْ حْسَنْ لِيهُمْ يْتّْزَوّْجُو، حِيتْ الزّْوَاجْ حْسَنْ مْنْ الْعْدَابْ دْ الشَّهْوَة.

كورِنثوس الأولى 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 19:36

وْحيت حتّى واحد ما يقدر يخالف هَد الشي، لازم عليكُم تْتهدّنو وْما تعملو حتّى حاجة بالزرْبة.

كورِنثوس الأولى 7:2

وَلكن بْسباب الفساد، حسَن نْكُل رَجل تكون عندو مراتو، وْكُل مراة يكون عنداْ رَجلاْ.

كورِنثوس الأولى 7:28

وِادا تجوّجْتِ، ما دنبْتِ شي. وِادا تجوّجَت العزبة، ما دنبَتْ شي. وَلكن الّي كيتجوّجو غادي يكون عندوم الضيق في الجسد، وانا بغيتْ نبعّدوْ عليكُم.

كورِنثوس الأولى 7:36

وَلكن إدا كان شي واحد منكُم كيظنّ بلّي ما كيعمل شي مزيان مع العزبة ديالو، وْهِيَ ناضجة في السنين ديالاْ وْخصّاْ تجوج، يعمل الّي بغى. ما كيدنب شي. خلّيهُم يتجوّجو.

كورِنثوس الأولى 7:39

المراة مربوطة مع رَجلاْ وْهُوَ باقي بالروح، وَلكن إدا مات رَجلاْ، هي حُرّة باش تجوج مع شكون ما بغاتْ، غير يكون في الرَّبّ.

تسالونيكي الأولى 4:4

ويعرف كُل واحد كيفاش يحافظ على الجسد ديالو في القداسة والكرامة،

تيموثاوس الأولى 5:11

أمّا الهجّالات الشابّات، ما تزمّموم شي، حيت ملّي يكونو مدْفوعين نالشهوات، كيزيغو من المسيح وْكيبغيو يتجوّجو،

تيموثاوس الأولى 5:14

على ديك الشي بغيتْ الهجّالات الشابّات يتجوّجو ويولدو الولاد ويڭابلو الديور ديالوم وْما يعطيو شي الفُرْصة نالعدو باش يزبّل فيهُم،