كورِنثوس الأولى 7:7 - Northern Mor N T

⁷ حيت كنتمنّى باش الناس كاملين يكونو فحالي، وَلكن كُل واحد عندو المَوهبة ديالو من عند اللّٰه، واحد هَيدا ويَخُر هَيداك.

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وْرَانِي كَنْتّْمَنَّى يْكُونُو ݣَاعْ النَّاسْ بْحَالِي. وَلَكِنْ كُلّْ وَاحْدْ تّْعْطَاتُه مَوْهِبَة مْنْ عَنْدْ اللَّهْ، وَاحْدْ تّْعْطَاتُه حَاجَة وْلَاخُرْ تّْعْطَاتُه حَاجَة خْرَى.

كورِنثوس الأولى 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 26:29

وْقال بولُس: "بالقليل ولا بالكتير، كنطلب اللّٰه بلّي، ماشي غير أنتينا، وَلكن حتّى الّي كيسمعوني كاملين اليوما يرجعو فحالي، وَلكن بلا هَد السناسل!"

رُومَا 12:6

وَلكن عندنا مواهب مخْتَلفة على قدّ النعْمة الّي اتّعطات نّا: إدا شي واحد كيتنبّأ، يكون على قدّ الإيمان،

كورِنثوس الأولى 12:11

هَد الشي كامل كيعملوْ الروح الوحيد نفسو الّي كيفرّق كيفْما بغى هُوَ على كُل واحد.

كورِنثوس الأولى 12:4

المواهب هي متنوّعة، وَلكن الروح هُوَ واحد،

كورِنثوس الأولى 7:8

وَلكن كنقول نِلّي ماشي مجوّجين وْنالهجّالات بلّي مزيان لوم إدا يبقاو فحالي.

كورِنثوس الأولى 9:15

وَلكن ما اسْتَفدْتْ من حتّى شي حقّ من ديك الحقوق. وْما كنكتب شي لِلكُم باش تعملو هَد الشي معيَ، حيت كنفضّل نموت وْما يمنعني حتّى شي واحد من هَد الافْتخار.

كورِنثوس الأولى 9:5

واش ما عندنا شي الحقّ باش نسافرو مع واحد الزوجة مؤمنة فحال الّي كيعملو الرُّسُل يَخرين والخوت د الرَّبّ وْصَفا؟