كورِنثوس الأولى 6:3 - Northern Mor N T

³ واش ما كتعرفو شي بلّي حنايَ غادي نحكمو على الملائكة؟ إدَن، واش بزّاف علينا الأُمور د هَد الدنيا؟

الترجمة المغربية القياسية

³ وَاشْ مَا كَتْعَرْفُوشْ بْلِّي حْنَا اللِّي غَادِي نْحَكْمُو عْلَى الْمَلَايْكَة؟ وْعْسَّاكْ الْأُمُورْ دْيَالْ هَادْ الدّْنْيَا.

كورِنثوس الأولى 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 25:41

"في ديك الساعة غادي يقول نِلّي هُمَ على الشمال: «آ الملْعونين، مشيو عليَّ نالنار الدايمة الّي موجّدة نإبْليس والملائكة ديالو!

لُوقَا 21:34

ردّو بالكُم ما يتشغّل شي القلب ديالكُم بالملدّات والسكرة وْهُموم الدنيا، ويجيكُم ديك النهار على غفلة.

لُوقَا 8:14

الّي طاحت بين الشوك، هُمَ هَدو الّي كيسمعو كلام اللّٰه، وَلكن مع المدّة كتجيّفوم الهموم د الدنيا والمال والشهوات ديالاْ، وْهُمَ ما كينضجو شي.

رُومَا 6:16

واش ما كتعرفو شي بلّي إدا كتسلّمو راسكُم نْشي واحد باش تطيعوه، أنتُمَ كترجعو العبيد ديالو؟ إمّا نالدنوب الّي كتدّي نالموت، وإمّا نالطاعة الّي كتدّي نالتقوى.

كورِنثوس الأولى 6:15

واش ما كتعرفو شي بلّي الأجْساد ديالكُم هُمَ الأعْضاء د المسيح؟ واش غادي نشبّر أعْضاء المسيح باش نلَصقوم بواحد المراة فاسدة؟ حاشا!

كورِنثوس الأولى 6:16

واش ما كتعرفو شي بلّي الرَّجل الّي كيلصق بالفاسدة هُوَ جسد واحد معها؟ حيت كيقول الكتاب: "غادي يكونو بْجوج جسد واحد."

كورِنثوس الأولى 6:19

وَقيلا ما كتعرفو شي بلّي الجسد ديالكُم هُوَ بيت العبادة د الروح القُدُس الّي ساكن فيكُم، الّي عندكُم من عند اللّٰه، وْبلّي أنتُمَ ماشي ديال ريوسكُم؟

كورِنثوس الأولى 6:4

على هَد الشي، إدا عندكُم دعاوي في شي أُمور د هَد الحياة، علاش كتختارو القُضاة الّي ما عندوم شي قيمة في الكنيسة؟

تيموثاوس التانية 2:4

ما كاين حتّى شي عسْكري الّي كيشغل راسو بأمور هَد الحياة إدا بغى يرضي القايد ديالو.

تيموثاوس التانية 4:10

حيت دي‍ماس سمح فيَّ، حيت بغى هَد الدنيا وْمشى نْتَسالونيكي، وْكِريسْكيس مشى نْغَلاطيّة، وْتيطُس مشى نْدَلْماطيّة.

بُطْرُس التانية 2:4

حيت ما حنّ شي اللّٰه على الملائكة ملّي دنبو، وَلكن سيّبوم في جهنّم وْدفعوم في الحفاري د الظلام حتّى يوم الحساب.

يَهودا 1:6

والملائكة الّي ما حافظو شي على المرتبة ديالوم، وَلكن سمحو في السُّكنى ديالوم، عملوم في الظلام العميق، مقيّدين بالسناسل الأبديّة نيوم الحساب العظيم.