كورِنثوس الأولى 4:8 - Northern Mor N T

⁸ أنتُمَ شبْعانين! أنتُمَ أَغْنياء! وصلْتو نالمُلك بلا بِنا! وْدابا مصاب تكونو مُلوك حقيقيّين باش نملكو حتّى حنايَ معكُم!

الترجمة المغربية القياسية

⁸ وْدَابَا رَاكُمْ شْبَعْتُو وْدْرْتُو لَبَاسْ! وْوْلِّيتُو مُلُوكْ بْلَا بِينَا! مْصَّابْ كُونْ كْنْتُو بْالصَّحْ مُلُوكْ بَاشْ نْشَارْكُو مْعَاكُمْ حْتَّى حْنَا فْالْمُلْكْ!

كورِنثوس الأولى 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 5:1

ملّي شاف يَسوع بزّاف د الناس، طلَع نالجّبل. وْملّي ݣلس، جاو نْعندو التلامد ديالو.

لُوقَا 6:25

الويل لِلكُم، أنتُمَ الّي شبعانين دابا، حيت غادي يكون فيكُم الجّوع. الويل لِلكُم، أنتُمَ الّي كتضحكو دابا، حيت غَد تحزنو وْتبكيو.

الْأَعْمَالْ 26:29

وْقال بولُس: "بالقليل ولا بالكتير، كنطلب اللّٰه بلّي، ماشي غير أنتينا، وَلكن حتّى الّي كيسمعوني كاملين اليوما يرجعو فحالي، وَلكن بلا هَد السناسل!"

رُومَا 12:3

حيت أنا كنقول بالنعْمة الّي اتّعطات لِلي نْكُل واحد فيكُم بلّي ما يخمّم شي في نفسو فوق الّي واجب عليه يخمّم، وَلكن يخمّم بالعقل على حسب القياس د الإيمان الّي اللّٰه فرّق على كُل واحد.

كورِنثوس الأولى 1:5

حيت في كُل شي تعمّرْتو فيه بالربح في كُل كلام وْمعْرفة كاملة.

كورِنثوس الأولى 4:18

أمّا البعض منكُم رجعْتو منفّخين فحال إدا عُمري ما غادي نجي نْعندكُم.

كورِنثوس الأولى 5:6

الحيالة ديالكُم ماشي مزيانة. واش ما عرفْتو شي بلّي شويا د الخميرة كتخمّر العجينة كاملة؟

كورِنثوس التانية 11:1

مصاب تتحمّلو حُمقي شويّش! نعم، صبرو معيَ.

كورِنثوس التانية 13:9

على هَد الشي كنفرحو ملّي كنكونو ضعافين وانتُمَ قويّين. وْهَد الشي كنطلبو: باش اللّٰه يردّكُم كاملين.

غلاطية 6:3

حيت إدا ظنّ شي واحد بلّي هُوَ شي حاجة، وْما هُوَ والو، راه كيغشّ نفسو.

فيلِبّي 1:27

فقط عيشو كيفْما يليق بإنجيل المسيح، حتّى إدا جيتْ وْشفْتْكُم أَوْلا كُنْتْ غايب، نسمع بِكُم بلّي أنتُمَ تابتين في روح واحدة، كتجاهدو بْنفس واحدة على الإيمان د الإنجيل.

فيلِبّي 2:12

على ديك الشي، آ الحباب، فحال ما طِعتو دائمًا، ماشي في الحضور ديالي وْكان، وَلكن كتَر في الغيبة ديالي، كمّلو النجا ديالكُم بالخوف والرعْدة،

الرؤيا 3:17

حيت أنتينا كتقول: "أنا لا باس عليَّ وْتّغنيتْ وْما كيخصْني والو،" وْما كتعرف شي بلّي أنتينا زُغبي وْمسكين وْفقير وْعمى وْعريان.

الرؤيا 5:10

وْجعلْتِ منّوم واحد الممْلكة وْمسْؤولين على العبادة نالإلَه ديالنا، وْغادي يحكمو على الأرض."