كورِنثوس الأولى 1:1 - Northern Mor N T

¹ من بولُس، الّي كلّفوْ اللّٰه باش يكون واحد الرسول د يَسوع المسيح بالإرادة ديالو، مع الأخ سوسْتانيس،

الترجمة المغربية القياسية

¹ مْنْ بُولُسْ رَسُولْ الْمَسِيحْ يَسُوعْ بْمُرَادْ اللَّهْ، وْمْنْ سُوسْتَانِيسْ خُونَا فْالْإِيمَانْ،

كورِنثوس الأولى 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 6:13

ملّي طلع النهار، عَيّط نالتلامد ديالو واختار مِنّوم طناش الّي سمّاهُم رُسُل، وْهُمَ:

يُوحَنَّا 15:16

أنتُمَ ما اختارْتوني شي، وَلكن أنا اختارْتْكُم، وْكلّفْتْكُم باش تمشيو وْتجيبو الغلّة، وْتبقا الغلّة ديالكُم باش كُل شي الّي كتطلبوه من عند الآب بِاسمي، يعطيه لكُم.

يُوحَنَّا 20:21

ديك الساعة قالّوم يَسوع عاود: "سلام عليكُم. كيفْما صيفطني الآب، هَيداك غادي نصيفطكُم أنا."

الْأَعْمَالْ 1:15

وْفي ديك الأيّام ناض بُطْرُس فوسط الخوت، وْكانو الّي حاضرين تقْريبًا مية وْعشرين واحد، وْقال:

الْأَعْمَالْ 1:2

حتّى نالنهار الّي اتّرفع فيه من بعدما وصّى بالروح القُدُس الرُّسُل الّي اختاروم.

الْأَعْمَالْ 18:17

واليهود كاملين شبّرو في سوسْتانيس، رئيس المجْمع، وْضربوه قدّام المحْكمة، وْغاليون ما عْطى شي الأهميّة نْديك الشي.

الْأَعْمَالْ 22:21

وَلكن قال لي الرَّبّ: «مْشي، حيت أنا غادي نصيفطك بعيد نْعند غير اليهود.»"

رُومَا 1:1

بولُس عبد يَسوع المسيح، عزلوْ اللّٰه باش يكون رسول مخْتور باش يبشّر بالإنجيل د اللّٰه،

رُومَا 1:10

وْكنطلب دائمًا في الدعاء ديالي، إدا كانت الإرادة د اللّٰه، يفتح لي الطريق باش نطلّل عليكُم.

رُومَا 1:5

الّي بِه توصّلْنا بالنعْمة والمَوهبة الرسوليّة بْفضل اِسمو باش نقنعو الشعوب كاملين يطيعو الإيمان،

كورِنثوس الأولى 15:9

حيت أنا هُوَ الصغير من بين الرُّسُل، وْما كنسْتاهل شي نتسمّى رَسول، حيت تعدّيتْ على الكنيسة د اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 3:9

حنايَ كنشْتَركو مع اللّٰه في الخدمة، وانتُمَ فدّان اللّٰه، أنتُمَ البناية د اللّٰه.

كورِنثوس التانية 1:1

بولُس رسول يَسوع المسيح بإرادة اللّٰه وْتيموثاوس الأخ ديالنا، نالكنيسة د اللّٰه الّي في كورِنْثوس وْنالقدّيسين كاملين الّي في منْطَقة أَخائية كاملة.

كورِنثوس التانية 11:5

وْكنظنّ بلّي أنا ماشي أقلّ من ديك "الرُّسُل الكبارين" في حتّى حاجة.

كورِنثوس التانية 12:12

العلامات بلّي أنا الرسول في الحقيقة تْعملَتْ فوسطكُم بالصبر وْبالأمارات والعجايب والمُعْجزات.

كورِنثوس التانية 8:5

وْعملو كتَر من ديك الشي الّي كُنّا كنتسنّاو، حيت في الُوّل عْطاو نَفسوم نالرَّبّ وْمن بعد لِنّا حسب إرادة اللّٰه.

غلاطية 1:1

بولُس رسول، الّي ماشي بْغرض الناس وْماشي بالإنسان، وَلكن بيَسوع المسيح واللّٰه الآب الّي بعتوْ من بين الميّتين

أَفَسُس 1:1

بولُس الرسول ديال يَسوع المسيح بإرادة اللّٰه نالقدّيسين الّي كاينين في أَفَسُس والمؤمنين في المسيح يَسوع،

أَفَسُس 4:11

وْهُوَ بْيَدّو جعَل البعض رُسُل والبعض أَنْبياء والبعض مبشّرين والبعض رُعاة وْمُعلّمين،

كولوسي 1:1

بولُس رسول يَسوع المسيح بإرادة اللّٰه والأخ تيموثاوس،

تيموثاوس الأولى 1:1

بولُس رسول يَسوع المسيح بأمر اللّٰه مُنجّينا وْرَبّنا يَسوع المسيح، الرجا ديالنا،

تيموثاوس الأولى 2:7

نْهَد الشي تخصّصْتْ أنا باش نكون مبشّر وْرَسول، كنقول الحقّ في المسيح وْما كنكدب شي، وْمُعلّم نالوَتَنيّين في الإيمان والحقّ.

تيموثاوس التانية 1:1

بولُس رسول يَسوع المسيح بإرادة اللّٰه على حسب الوعد د الحياة الّي عندنا في يَسوع المسيح،