Juan 4:50 - Mapudungun

⁵⁰ Feymew Jesus feypieyew: —Wiñotunge tami ruka mew, tami fotüm dew mongetuy. Fey ti kapitan feyentuy Jesus ñi feypietewchi dungu, fey amutuy.

Ngünechen Tañi Küme Dungu

⁵⁰ Feymew Jesus feypieyew: —Wiñotunge tami ruka mew, tami fotüm dew mongetuy. Fey ti kapitan feyentuy Jesus ñi feypietewchi dungu, fey amutuy.

Juan 4:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matew 8:13

Feymew müten Jesus feypifi tati kapitan: —Amutunge tami ruka mew. Felepe kom chumngechi tami feyentun. Feychi lelen mew müten tañi kona tremolewetuy.

Luka 17:14

Feymew Jesus pefilu engün, feypifi ti mari wentru: —Amumün tamün leliwülaetew ti pu saserdote. Fey petu amulelu engün, lifkülewerumetuy ñi kutran mew.

Juan 11:40

Jesus llowdunguy: —¿Feypipelaeyu ama, eymi feyentulmi, peaymi ta Ngünechen ñi fütra pepiluwün?

Juan 4:49

Welu ti kapitan feypifi ta Jesus: —Ñidol, pürüm küpange petu ñi lanon iñche ñi fotüm.

Juan 4:51

Petu wiñotulu ñi ruka mew, kisu ñi pu kona trafyemetueyew ka feypieyew: —¡Tami fotüm ta mongetuy!

Ebrew 11:19

Fey Abraam mupiltulu am ta Ngünechen ñi nien ta pepiluwün tañi wiñomongeltuafiel tati dew lalu kütu, Abraam ñi fotüm wiñomongetuy reke feychi lelen mew müten, feymew tüfachi dungu kiñe adentun dungu reke feley.